Kinetec Breva Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Kinetec Manuels
  4. Équipement médical
  5. Breva
  6. Manuel d'utilisation

Kinetec Breva Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 1

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel d'utilisation
User manual
Bedienungsanleitung
Istruzioni per l'uso
Manual de empleo
Gebruikershandleiding
Avant toute utilisation lire ce document.
Kinetec se réserve le droit de toutes modifications techniques.
Before use, please read this document.
Kinetec reserves the right to effect technical modifications.
Vor Benutzung unbedingt dieses Dokument lesen.
Kinetec behält sich das Recht vor, jegliche technische Änderung durchzuführen.
Prima di mettere in funzione l'apparecchio leggere con attenzione il presente documento.
La Kinetec si riserva il diritto di apportare modifiche tecniche.
Antes de cualquier utilización, lea este documento.
Kinetec se reserva el derecho a cualquier modificación técnica.
Lees voor ieder gebruik dit document door.
Kinetec behouden zich het recht voor technische wijzigingen aan te brengen.
Your contact:
F
GB
D
I
E
NL
467896290 – 12/2008

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Kinetec Breva

Sommaire des Matières pour Kinetec Breva

  • Page 1 Antes de cualquier utilización, lea este documento. Manual de empleo Kinetec se reserva el derecho a cualquier modificación técnica. Lees voor ieder gebruik dit document door. Gebruikershandleiding Kinetec behouden zich het recht voor technische wijzigingen aan te brengen. 467896290 – 12/2008 Your contact:...

  • Page 3: Table Des Matières

    être munie d’une broche raccordée à la terre. A cette fin n’utiliser seulement que le cordon d’origine livré avec le KINETEC. Veiller à ce que les cordons restent toujours libres autour de l’appareil pour éviter de les endommager.

  • Page 4: Définition

    Définition Le KINETEC Breva est un appareil de mobilisation PASSIVE de l’arrière pied en position assise ou allongée, permettant les mouvements suivants : Flexion plantaire / Flexion dorsale Inversion / Eversion • Indications Mobilisation passive des fractures suivantes après ostéosynthèse : - Fractures malléolaires,...

  • Page 5: Description

    Description Le KINETEC Breva est un appareil portable, monobloc, pouvant être utilisé sur un lit ou à la chaise. Il se compose des éléments suivants : 1 • Gouttière mollet 2 • Bouton de réglage du support mollet 3 • Bouton de réglage de la longueur de jambe.

  • Page 6: Sécurité

    Le premier cycle du mouvement se fait sans le patient. Le patient a assimilé la fonction marche/arrêt/inversion de la poignée de commande, voir page 5. Le KINETEC Breva répond aux exigences de la Directive 93/42/CEE, il est marqué CE. DANGER RISQUE D’EXPLOSION : le KINETEC Breva n’est pas prévu pour être utilisé...

  • Page 7: Utilisation De La Télécommande - Sélection De La Langue

    Remarque : le blocage de la télécommande est conservé lors de la remise sous tension. Fonction MARCHE / ARRET / INVERSION Le KINETEC Breva, comme tous les KINETEC, est doté pour des raisons de SECURITE de la fonction MARCHE/ARRET/INVERSION. A l’appui sur cette touche de la télécommande le mouvement s’arrête.

  • Page 8: Démarrage Rapide

    Installer le patient sur l’attelle puis procéder comme suit : Appuyer sur Début Affichage Commentaires touches KINETEC BREVA V01.0 Le mouvement qui apparaît est celui qui PL/FLEX DOR/FLEX Mettre l’attelle sous tension était sélectionné à la dernière mise hors Please wait tension.

  • Page 9: Comment Régler Les Paramètres De Base Du Mouvement

    Utilisation de la télécommande Comment régler les paramètres de base d'un mouvement ? Appuyer sur Début Affichage Commentaires touches Stopper l’attelle PL/FLEX PL/FLEX Vérifier si la télécommande n'est pas bloquée (voir page 5). STOP Inversion/Evers. Right :+ Left :- L’afficheur indique le mouvement ainsi que RIGHT Sélectionner le mouvement le choix pied droit ou gauche, touche + pour...
  • Page 10 Commentaires touches Mettre l’attelle hors tension KINETEC Appuyer simultanément sur les 2 touches et mettre Message d’accueil pendant 3 secondes sous tension BREVA V01.0 Program Puis Le numéro de programme clignote. EMPTY Program Changement de programme si nécessaire le nouveau numéro de programme clignote.

  • Page 11: Utilisation De La Télécommande

    Utilisation de la télécommande Remarques : Program • Lorsqu’un programme a été supprimé l’afficheur indique EMPTY Tableau de programmation :...

  • Page 12: Utilisation Des Programmes

    Utilisation de la télécommande Utilisation des Programmes Le KINETEC Breva offre la possibilité de mémoriser jusqu'à 16 programmes (numérotés de 1 à 16) incluant le mouvement avec ses amplitudes, sa vitesse, sa force, ses pauses et sa minuterie. Par défaut les programmes ne contiennent aucune valeur, ces valeurs peuvent être modifiées et enregistrées à tout...

  • Page 13: Comment Utiliser La Touche Warm Up

    Mise en route du mouvement mouvement. Règles de l'échauffement. Le Kinetec Breva démarre le mouvement à 70% de la plage angulaire maximum et augmente de 5% à chaque cycle complet jusqu'à atteindre l'amplitude maximum programmée. Remarque : - La modification des valeurs du mouvement doit toujours ce faire lorsque l’attelle est en « STOP ».
  • Page 14 Cette fonction, MODE MODULATION ou réglage du seuil de douleur, permet de définir et d’enregistrer les limites maximales supportées par le patient. Installer le patient sur l’attelle puis procéder comme suit : Appuyer sur Début Affichage Commentaires touches KINETEC BREVA V01.0 PL/FLEX DOR/FLEX Mettre l’attelle sous tension Please wait PL/FLEX DOR/FLEX STOP RIGHT...

  • Page 15: Utilisation De L'habillage Hygiénique

    Utilisation de l’habillage hygiénique L’habillage HYGIENIQUE KINETEC a été spécialement conçu pour une mise en place rapide, une hygiène totale et un confort maximum du patient. - Positionner les sangles comme indiqué ci-dessous. AFIN D’ASSURER UNE HYGIENE OPTIMALE, RESPECTER LA REGLE : 1 PATIENT = 1 HABILLAGE.

  • Page 16: Mouvements Possibles - Extension / Flexion

    Mouvements possibles Extension / Flexion Le KINETEC Breva développe un arc allant de -40° de flexion plantaire à 30° de flexion dorsale. Desserrer le bouton (4). Positionner la planchette d’Extension/Flexion, une étiquette Positionner le moteur comme ci-dessus. indique laquelle prendre.

  • Page 17: Eversion / Inversion

    Mouvements possibles Eversion / Inversion Le KINETEC Breva développe un arc allant de -25° d’abduction à 25° d’adduction avec une composante de Valgus/Varus. Desserrer le bouton (4). Positionner la planchette d’Eversion/Inversion, une étiquette indique laquelle prendre. Positionner le moteur somme ci-dessus. La bonne position de celle-ci est indiquée par l’indicateur vert (32).

  • Page 18: Informations Produits - Maintenance

    Tailles de pieds : de 19 à 29 cm Dépannage Une notice pièces de rechange et/ou un catalogue technique sont à votre disposition sur simple demande auprès de votre distributeur KINETEC. Si après mise sous-tension du KINETEC Breva : • l’afficheur n’indique aucune information : - Vérifier la présence de tension sur la prise secteur au moyen d’un autre appareil...

  • Page 19: Symboles Utilisés

    Conditions de garantie La garantie KINETEC est strictement limitée au remplacement gratuit ou à la réparation en usine de la pièce ou des pièces reconnues défectueuses. KINETEC garantit ses appareils de mobilisation passive articulaire 2 ans contre tous vices de fabrication, à partir de la date d’achat par le consommateur.

  • Page 20: Conseils Et Déclarations Du Fabricant

    Conseils et déclarations du fabricant Emissions électromagnétiques L’attelle « KINETEC Breva » est prévue pour l'usage dans l'environnement électromagnétique spécifié ci-dessous. Le client ou l'utilisateur de l’attelle « KINETEC Breva » devrait s'assurer qu'elle est utilisée dans un tel environnement.

  • Page 21: Feuille D'entretiens

    Informations produits Feuille d'entretiens N° de l'attelle : _______________ Date d'achat : ____________________ Date : _____________________________________________________ Opérations effectuées : ___________________________ Technicien : ________________________________________________ ______________________________________________ Heure de fonctionnement de l'attelle (voir page 16) : ________________ ______________________________________________ Pièces changées : ___________________________________________ ______________________________________________ __________________________________________________________ ______________________________________________ Date : _____________________________________________________...

Table des Matières