Iberspa SM-USO Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Iberspa SM-USO. Nous avons 1 Iberspa SM-USO manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'utilisation Et D'installation

Iberspa SM-USO Manuel D'utilisation Et D'installation

Iberspa SM-USO Manuel D'utilisation Et D'installation (385 pages)

Marque: Iberspa | Catégorie: SPA & Baignade | Taille: 15.03 MB

Table des Matières

English

3
- Table des Matières
  3
- Quick Startup Guide
  5
- English
  10
  - Introduction
    13
  - General Warnings
    13
    
    Installation and Assembly
    15
    
    Outdoor Installation
    15
    
    Position and Location of the Spa
    15
    
    Warnings
    15
    
    Indoor Installation
    16
    
    Transport
    17
    
    Filling the Spa
    21
    
    Electrical Connection
    22
    
    DIP Switch Functions
    24
  - Start-Up
    28
    
    System Start-Up
    28
    
    Pre-Set Filter Cycles
    28
    
    Water Treatment
    29
  - Operating Instructions
    31
    
    Warnings on the Use of the Spa
    31
    
    Systems
    32
    
    Main Screen
    37
    
    Setting Screen
    39
    
    Jets Operation
    41
    
    Swimspa Controls
    42
    
    Renewing the Spa Water
    42
    
    Extras
    43
    
    Home Screen
    44
    
    Bluetooth Connection
    44
    
    Power Button
    44
    
    Adjust Settings
    45
    
    Proper Use
    46
    
    Care Instructions
    47
    
    Accessories
    47
  - Maintenance
    48
    
    Warnings
    48
    
    Water Maintenance
    48
    
    Anti-Freeze Protection
    48
    
    Safety in the Use of Chemical Products
    49
    
    Use of Special Products
    50
    
    Filter Maintenance
    52
    
    Pre-Filter of the Pump Maintenance
    53
    
    Acrylic Maintenance
    53
    
    Light Maintenance
    54
    
    Maintenance in Periods of Non-Use or Absence
    54
  - ERROR MESSAGES (TP600 & Touch Control Panels)
    56
  - Problems and Solutions
    59
  - Recycling and the Environment
    60
  - Evidence of Conformity
    61
- Español
  62
Español

63
- 1 Introducción
  
  65
- 2 Advertencias Generales
  
  65
  - Instalación y Montaje
    67
  - Advertencias
    67
  - Colocación y Ubicación del Spa
    67
    
    Instalación en Exteriores
    67
    
    Instalación en Interiores
    68
    
    Desagüe del Spa
    72
  - Llenado del Spa
    73
  - Conexión Eléctrica
    74
    
    Peligro - Riesgo de Descarga Eléctrica
    75
    
    Instalación del Diferencial
    76
- 4 Puesta en Marcha
  
  81
- 5 Instrucciones de Uso
  
  84
  - Advertencias en el Uso del Spa
    84
  - Sistemas
    86
    
    Ajuste de la Temperatura
    88
    
    Pantalla Principal
    91
    
    Pantalla de Configuración
    93
  - Uso de Los Jets
    95
  - Control del Swimspa
    96
  - Renovación del Agua del Spa
    96
  - Extras
    97
    
    Pantalla de Inicio
    98
    
    Conexión Bluetooth
    98
    
    Botón de la Música
    98
    
    Botón de Encendido
    98
    
    Uso Adecuado
    100
    
    Instrucciones de Mantenimiento
    101
- 6 Mantenimiento
  
  102
  - Advertencia
    102
  - Mantenimiento del Agua
    102
    
    Protección Anticongelación
    103
    
    Uso de Productos Especiales
    104
  - Mantenimiento del Filtro
    106
  - Limpieza del Prefiltro de la Bomba
    108
  - Mantenimiento del Acrílico
    108
  - Mantenimiento del Foco
    109
  - Mantenimiento en Periodos de no Utiliación O Ausencia
    109
- 7 ERROR MENSAJES de DIAGNÓSTICO (TP600 y Panel Táctil)
  
  111
- 8 Problemas y Soluciones
  
  114
- 9 Reciclaje y Medio Ambiente
  
  114
- 10 Declaración de Conformidad
  
  115
  - Français
    116
Français

117
- 1 Introduction
  
  119
- 2 Avertissements Généraux
  
  119
  - Installation et Montage
    121
  - Remarques
    121
  - Mise en Place et Pose du Spa
    121
    
    Installation en Exterieurs
    121
    
    Installation en Interieurs
    122
    
    Spas Portables Niveaux
    122
    
    Vidange du Spa
    126
  - Remplissage du Spa
    127
  - Spas Privés à Débordement
    127
  - Branchement Électrique
    128
    
    Danger - Risque de Décharge Électrique
    129
    
    Étapes pour Connecter le Spa
    129
    
    Connexion du Tableau Électrique
    130
    
    Important
    130
    
    Ligne Unique
    133
    
    Ligne Triphasée 400V
    133
    
    Ne Connectez L'alimentation Électrique (Différentiel en Position ON) que lorsque le Spa Sera Rempli
    134
- 4 Mise en Marche
  
  135
  - Démarrage du Système
    135
  - Traitement de L'eau
    136
- 5 Mode D'emploi
  
  138
  - Remarques Sur L'utilisation du Spa
    138
  - Risques D'hyperthermie
    139
  - Systèmes
    140
    
    Réglage de la Température
    142
    
    Le Sens des Cycles de Filtrage
    144
    
    Système de Commande du Panneau Tactile
    145
    
    Écran Principal
    145
    
    Écran des Programmes
    147
    
    Mode Circulation
    148
    
    Prêt-À-Rest Mode
    148
  - Fonctionnement des Jets
    149
  - Contrôles du Swimspa
    150
  - A - Contrôle Contre-Courant
    150
  - Renouvellement de L'eau du Spa
    150
  - Extras
    151
    
    Sound System
    151
    
    Bluetooth
    152
    
    Écran Bluetooth
    153
    
    Ajustement des Réglages
    153
    
    Bon Usage
    154
    
    Recommandations de Nage
    154
    
    Instructions D'entretien
    155
    
    Accessoires
    155
    
    Recommandation pour la Fixation de la Corde
    155
- 6 Entretien
  
  156
  - Remarques
    156
  - Entretien de L'eau
    156
    
    Emploi de Produits Spéciaux
    158
    
    Générateur D'ozone
    159
  - Entretien du Filtre
    160
    
    Nettoyage du Filtre Télescopique
    161
    
    Nettoyage du Filtre de Skimmer
    161
  - Nettoyage du Préfiltre de la Pompe
    162
  - Entretien de L'acrylique
    162
  - Entretien du Projecteur
    163
  - Entretien en Périodes de Non Utilisation ou D'absence Prolongée
    163
  - Préparation pour la Période D'hiver
    164
- 7 Messages de Diagnostic
  
  165
  - Contrôles Liés aux Écoulements
    165
  - Erreur de Communication
    166
- 8 Pannes et Solutions
  
  168
- 9 Recyclage et Environnement
  
  168
- 10 Preuve de Conformité
  
  169
  - Deutsch
    170
Deutsch

171
- 1 Einleitung
  
  173
- 2 Allgemeine Warnhinweise
  
  173
  - Installation und Montage
    175
  - Hinweise
    175
  - Ufstellung und Standort des Spa
    175
    
    Aufstellen IM Freien
    175
    
    Wasserablass des Whirlpools
    180
  - Das Spa Füllen
    181
  - Elektrischer Anschluss
    182
  - Installation des Differentialschalters
    184
- 4 Anfang
  
  189
  - Systemstart
    189
  - Wasserversorgung
    190
- 5 Handbuch
  
  192
  - Hinweise für den Gebrauch des Whirlpools
    192
  - Systeme
    194
  - Funktionweise der Jets
    203
  - Steuerungen des Swimspa
    204
  - Erneuerung des Wassers IM Whirlpool
    204
  - Extras
    205
    
    Bluetooth
    206
    
    Einstellungen Anpassen
    207
- 6 Wartungsanleitungen
  
  210
  - Warnungen
    210
  - Wartung des Wassers
    210
    
    REGULIERUNG des Ph
    212
    
    Desinfektion des Wassers
    212
  - Pflege des Filters
    214
  - Reinigung des Vorfilters der Pumpe
    216
  - Wartung des Acryl
    216
  - Wartung des Scheinwerfers
    217
  - Wartung IM Falle von Nichtbenutzung oder Abwesenheit
    217
- 7 Diagnosemeldungen
  
  219
- 8 Störungen und Behebung
  
  222
- 9 Recycling und Umweltschutz
  
  222
- 10 Konformitätsnachweis
  
  223
  - Italiano
    224
Italiano

225
- 1 Introduzione
  
  227
- 2 Avvertenze Generali
  
  227
  - Installazione E Montaggio
    229
  - Avvertenze
    229
  - Collocazione Ed Ubicazione Della Spa
    229
    
    Installazione All'esterno
    229
    
    Scarico Della Spa
    234
  - Riempimento Della Spa
    235
  - Collegamento Elettrico
    236
    
    Installazione del Differenziale
    238
    
    Funciones Especiales
    239
- 4 Avviare
  
  243
  - Avvio del Sistema
    243
  - Trattamento Delle Acque
    244
  - REGOLAZIONE del Ph
    244
- 5 Istruzioni Per L'uso
  
  246
  - Avvertenze Nell'uso Dello Spa
    246
  - Sistemi
    248
    
    Regolazione Della Temperatura
    250
    
    MODALITÀ PRONTO PER L'USO E RIPOSO/PRONTO a RIPOSO
    250
    
    Schermata Principale
    253
    
    Schermata Impostazioni
    255
  - Funzionamento Dei Jet
    257
  - Controlli Dello Swimspa
    258
  - Ricambio Dell'acqua Nello Spa
    258
  - Extra
    259
    
    Audio Bluetooth
    259
    
    Schermata Iniziale
    260
    
    Bluetooth
    260
    
    Tasto DI Accensione
    260
    
    Istruzioni DI Manutenzione
    263
- 6 Manutenzione
  
  264
  - Avvertenze
    264
  - Manutenzione Dell'acqua
    264
    
    Sicurezza Nell'uso Dei Prodotti Chimici
    265
    
    Disinfezione Dell'acqua
    266
    
    Uso DI Prodotti Speciali
    266
  - Manutenzione Dei Filtri
    268
  - Pulizia del Prefiltro Della Pompa
    270
  - Manutenzione Dell'acrilico
    270
  - Manutenzione del Faretto
    271
  - Manutenzione in Periodi DI Non Utilizzo O DI Assenza
    271
- 7 Messaggi DI Errore
  
  273
- 8 Problemi E Soluzioni
  
  276
- 9 Riciclaggio E Protezione Dell'ambiente
  
  276
- 10 Dichiarazione DI Conformità
  
  277
Português

279
- 1 Introdução
  
  281
- 2 Advertências Gerais
  
  281
  - Instalação E Montagem
    283
  - Advertências
    283
  - Local de Instalação Do Spa
    283
    
    Instalação
    286
    
    Esvaziamento Do Spa
    288
  - Enchimento Do Spa
    289
  - Ligação Eléctrica
    290
    
    Instalação Do Diferencial
    292
    
    Linha de Três Fases 400V
    295
- 4 Colocação Em Funcionamento
  
  297
  - Arranque Do Sistema
    297
  - Ajuste da Temperatura
    297
  - Tratamento de Água
    298
  - Desinfecção da Água
    299
- 5 Instruções de Uso
  
  300
  - Advertências para O Uso Do Spa
    300
  - Sistema
    302
  - Funcionamento Dos Jets
    311
  - Controles de Swimspa
    312
  - Renovação da Água Do Spa
    312
  - Extra
    313
    
    Áudio Bluetooth
    313
    
    Ecrã Principal
    314
- 6 Manutenção
  
  318
  - Advertências
    318
  - Manutenção da Água
    318
    
    Protecção contra Congelação
    319
    
    Segurança no Uso de Produtos Químicos
    319
    
    Programa de Manutenção da Água Do Spa
    319
    
    Uso de Produtos Especiais
    320
  - Manutenção Do Filtro
    322
  - Limpeza Do Pré-Filtro da Bomba
    324
  - Manutenção Do Acrílico
    324
  - Manutenção Do Foco
    325
  - Manutenção Em Períodos Fora de Uso
    325
- 7 Mensagens de Erro
  
  327
- 8 Avarias E Soluções
  
  330
- 9 Reciclagem E Meio Ambiente
  
  330
- 10 Declaração de Conformidade
  
  331
  - Algemene Waarschuwingen
    335
  - Installatie en Montage
    337
  - Opstelling en Plaatsing Van de Spa
    337
  - Installatie Buitenshuis
    337
  - Installatie Binnenshuis
    338
  - Installatie
    340
  - Elektrische Verbinding
    344
  - Functies Van Dip-Schakelaars
    346
  - Het Hoofdscherm
    361
  - Instellingen Aanpassen
    369
  - Correct Gebruik
    370
  - Acessoires
    371
  - Onderhoudsinstructies
    372
  - Onderhoud Van Het Water
    372
  - Antivriesbescherming
    373
  - Storingen en Oplossingen
    384
  - Recycling en Milieu
    384
  - Conformiteitsverklaring
    385

Publicité

Publicité

Produits Connexes

Iberspa Catégories

SPA & Baignade Bains à remous

Produits de plomberie

Produits de plomberie Baignoires

Plus Manuels Iberspa