Dirt Devil Aqua clean Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Dirt Devil Aqua clean. Nous avons 4 Dirt Devil Aqua clean manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi

Dirt Devil Aqua clean Mode D'emploi (206 pages)

Appareil de nettoyage à vapeur 2 en 1

Marque: Dirt Devil | Catégorie: Nettoyeurs vapeur | Taille: 9.27 MB

Table des Matières

Deutsch

2
- Table des Matières
  2
- Bedienungsanleitung
  4
  - Technische Daten
    6
  - Sicherheitshinweise
    7
    
    Zur Bedienungsanleitung
    7
    
    Zu Bestimmten Personengruppen
    8
    
    Zu Heißdampf und Heißen Geräteteilen
    9
    
    Zur Stromversorgung
    10
    
    Falls Sie Reinigungsmittel Einsetzen
    12
    
    Zur Bestimmungsgemäßen Verwendung
    13
  - Montieren
    15
    
    Auspacken
    15
  - Wassertank Füllen
    16
  - Falls Sie Reinigungsmittel Einsetzen
    17
    
    Reinigungsmittel Auswählen
    17
    
    Reinigungsmitteltank Füllen
    18
  - Dampfreinigen
    19
    
    Bevor Sie mit dem Dampfreinigen Beginnen
    19
    
    Stromkabel Rasch Abwickeln
    19
  - Böden Reinigen
    20
    
    Einschalten und Dampfausstoß Regulieren
    20
    
    Dampfboost Einsetzen
    21
    
    Auffrischen von Teppichen
    22
    
    Hartnäckige Verschmutzungen Entfernen
    22
  - Mit dem Handdampfreiniger Arbeiten
    23
    
    Dampfschlauch Montieren
    23
    
    Punktstrahldüse Montieren
    24
    
    Spezialdüsen Verwenden
    25
    
    Dampfreinigen von Glasflächen
    26
    
    Auffrischen von Polstern und Kleidung
    26
  - Nach dem Gebrauch
    27
    
    Gerät in Leerlaufstellung Bringen
    27
    
    Stromkabel Aufwickeln
    27
    
    Reinigungstücher Pflegen
    28
    
    Gehäuse Reinigen
    28
    
    Gerät Aufbewahren
    28
  - Probleme Beheben
    29
    
    Bevor Sie das Gerät Einsenden
    29
    
    Wasserfilterkartusche Kontrollieren/Tauschen
    30
    
    Zubehör- und Ersatzteilliste
    31
    
    Bezugsquellen
    31
    
    Bei Defektem Gerät
    31
    
    Entsorgung
    31
    
    Gewährleistung
    31
- Operating Manual
  32
English

33
- Technical Data
  34
- 1 Safety Instructions
  
  35
  - Re: Operating Manual
    35
  - Re: Certain Groups of People
    36
  - Re: Hot Steam and Hot Parts of the Appliance
    37
  - Re: Power Supply
    38
  - If You Use Detergents
    40
  - Re: Proper Use
    41
- 2 Assembly
  
  43
  - Unpacking
    43
- 3 Filling the Water Tank
  
  44
- 4 If You Use Detergents
  
  45
  - Selecting Detergent
    45
  - Filling the Detergent Tank
    46
- 5 Steam Cleaning
  
  47
  - Before Starting Steam Cleaning
    47
  - Uncoiling the Power Cord Quickly
    47
- 6 Cleaning Floors
  
  48
- 7 Working with the Hand-Held Steam Cleaner
  
  51
- 8 After Use
  
  55
- 9 Solving Problems
  
  57
  - Before You Return the Appliance
    57
  - Checking/Replacing the Water Filter Cartridge
    58
  - List of Accessories and Spare Parts
    59
  - Supply Sources
    59
  - If the Appliance Is Faulty
    59
  - Disposal
    59
  - Warranty
    59
    
    Vue D'ensemble
    60
    
    Matériel Fourni à la Livraison (Ill. 1)
    60
  - Mode D'emploi
    60
Français

61
Dutch

89
- Technische Gegevens
  90
- 1 Veiligheidsinstructies
  
  91
  - Deze Handleiding
    91
  - Bepaalde Groepen Van Personen
    92
  - Hete Stoom en Hete Onderdelen
    93
  - De Stroomvoorziening
    94
  - Als U Reinigingsmiddel Gebruikt
    96
  - Het Doelmatig Gebruik
    97
  - Het Gebruik
    98
- 2 Monteren
  
  99
  - Uitpakken
    99
- 3 Watertank Vullen
  
  100
- 4 Als U Reinigingsmiddel Gebruikt
  
  101
  - Reinigingsmiddel Kiezen
    101
  - Reinigingsmiddeltank Vullen
    102
- 5 Stoomreinigen
  
  103
  - Voordat U Begint te Stoomreinigen
    103
  - Stroomkabel Snel Afrollen
    103
- 6 Vloeren Reinigen
  
  104
  - Inschakelen en Stoomuitstoot Regelen
    104
  - Stoomboost Gebruiken
    105
  - Tapijt Opfrissen
    106
  - Hardnekkig Vuil Verwijderen
    106
- 7 Met de Handstoomreiniger Werken
  
  107
  - Stoomslang Monteren
    107
  - Puntstraalmondstuk Monteren
    108
  - Speciale Mondstukken Gebruiken
    109
  - Glasoppervlakken Met Stoom Reinigen
    110
  - Kussens en Kleding Opfrissen
    110
- 8 Na Het Gebruik
  
  111
  - Apparaat in de Ruststand Zetten
    111
  - Stroomkabel Oprollen
    111
  - Reinigingsdoeken Onderhouden
    112
  - Behuizing Reinigen
    112
  - Apparaat Opbergen
    112
- 9 Problemen Verhelpen
  
  113
  - Voordat U Het Apparaat Opstuurt
    113
  - Waterfilterelement Controleren/Vervangen
    114
  - Lijst Van Toebehoren en Reserveonderdelen
    115
  - Verkooppunten
    115
  - Bij Een Defect Apparaat
    115
  - Verwijdering
    115
  - Garantie
    115
  - Vista de Conjunto
    116
  - Manual de Instrucciones
    116
Español

117
- Datos Técnicos
  118
- 1 Indicaciones de Seguridad
  
  119
- 2 Montar
  
  127
  - Desembalar
    127
- 3 Llenar el Depósito de Agua
  
  128
- 4 En Caso de Uso de Jabón
  
  129
  - Seleccionar el Jabón
    129
  - Llenar el Depósito de Jabón
    130
- 5 Limpiar a Vapor
  
  131
  - Antes de Comenzar la Limpieza a Vapor
    131
  - Enrollar el Cable Eléctrico Rápidamente
    131
- 6 Limpiar Suelos
  
  132
  - Conectar y Regular la Salida de Vapor
    132
  - Utilizar el Vapor Concentrado
    133
  - Refrescar Moquetas y Alfombras
    134
  - Eliminar Suciedad Difícil
    134
- 7 Trabajar con el Limpiador a Vapor Manual
  
  135
  - Montar la Manguera de Vapor
    135
  - Montar la Tobera Inyectora Puntual
    136
  - Utilizar Toberas Especiales
    137
  - Limpiar Superficies de Vidrio a Vapor
    138
  - Refrescar Tapicerías y Ropa
    138
- 8 Después del Uso
  
  139
  - Poner el Aparato en Posición de Marcha en Vacío
    139
  - Enrollar el Cable Eléctrico
    139
  - Cuidado de Los Paños de Limpieza
    140
  - Limpiar la Carcasa
    140
  - Guardar el Aparato
    140
- 9 Solución de Problemas
  
  141
  - Antes de Enviar el Aparato
    141
  - Controlar Y/O Reemplazar el Cartucho Filtrante de Agua
    142
  - Lista de Accesorios y de Piezas de Recambio
    143
  - Distribuidores
    143
  - En Caso de Aparato Defectuoso
    143
  - Eliminación
    143
  - Garantía
    143
  - Vista D'insieme
    144
  - Istruzioni Per L'uso
    144
Italiano

145
- Dati Tecnici
  146
- 1 Avvertenze DI Sicurezza
  
  147
- 2 Montaggio
  
  155
  - Disimballo
    155
- 3 Riempimento del Serbatoio Dell'acqua
  
  156
- 4 Se Viene Usato del Detergente
  
  157
  - Scelta del Detergente
    157
  - Riempimento del Serbatoio del Detergente
    158
- 5 Pulizia a Vapore
  
  159
  - Prima DI Iniziare la Pulizia a Vapore
    159
  - Svolgimento Rapido del Cavo Elettrico
    159
- 6 Pulizia DI Pavimenti
  
  160
- 7 Lavorare con Il Pulitore a Vapore Manuale
  
  163
- 8 Dopo L'uso
  
  167
- 9 Eliminazione Dei Problemi
  
  169
  - Prima DI Inviare L'apparecchio
    169
  - Controllo/Sostituzione Della Cartuccia Filtro Dell'acqua
    170
  - Elenco Degli Accessori E Ricambi
    171
  - Fornitori DI Accessori E Ricambi
    171
  - Se L'apparecchio È Difettoso
    171
  - Smaltimento
    171
  - Garanzia
    171
  - Genel Bakış
    172
  - Kullanim Klavuzu
    172
Türkçe

173
- Teknik Veriler
  174
- 1 Güvenlik Bilgileri
  
  175
- 2 Montaj
  
  183
  - Ambalajdan Çıkarma
    183
- 3 Su Tankını Doldurma
  
  184
- 4 Temizlik Maddesi Kullanırsanız
  
  185
  - Temizlik Maddesinin SeçIMI
    185
  - Temizlik Maddesi Tankının Dolumu
    186
- 5 Buharlı Temizleme
  
  187
  - Buharlı Temizlemeye Başlamadan Önce
    187
  - Elektrik Kablosunun Hızlı Boşaltılması
    187
- 6 Zemin Temizleme
  
  188
- 7 Manuel Buharlı Temizleyicinin Kullanılması
  
  191
- 8 Kullanımdan Sonra
  
  195
  - Cihazın Boşta Işletim Konumuna Getirilmesi
    195
  - Elektrik Kablosunun Toplanması
    195
  - Temizlik Bezi BakıMı
    196
  - Gövdeyi Temizleme
    196
  - Cihazın Muhafazası
    196
- 9 Sorunların Giderilmesi
  
  197
  - Cihazı Geri Göndermeden
    197
  - Su Filtresi Kartuşunun Kontrolü/DeğIşIMI
    198
  - Aksesuar Ve Yedek Parça Listesi
    199
  - Tedarik Kaynakları
    199
  - Arızalı Cihazda
    199
  - Atma/İmha Etme
    199
  - Garanti Kapsamı
    199

Dirt Devil Aqua clean Mode D'emploi (78 pages)

Marque: Dirt Devil | Catégorie: Nettoyeurs vapeur | Taille: 1.74 MB

Table des Matières

Technische Daten
4
Table des Matières
5
Sicherheitshinweise
6
Zur Bedienungsanleitung
6
Zu Bestimmten Personengruppen
6
Zu Heißdampf und Heißen Geräteteilen
7
Zum Optional Mitgelieferten Desinfektionsmittel
8
Zur Stromversorgung
9
Zur Bestimmungsgemäßen Verwendung
10
Montieren
11
Auspacken
11
Montieren
12
Tanks Füllen
15
Wassertank Füllen
15
Desinfektionsmitteltank Füllen
16
Dampfreinigen
17
Bevor Sie mit dem Dampfreinigen Beginnen
17
Stromkabel Rasch Abwickeln
18
Dampfreinigen ohne Zugabe von Desinfektionsmittel
18
Dampfreinigen mit Zugabe von Desinfektionsmittel
19
Auffrischen von Teppichen
20
Gerät in Leerlaufstellung Bringen
20
Nach dem Gebrauch
21
Stromkabel Aufwickeln
21
Mikrofaser-Reinigungstuch Pflegen
22
Gerät Transportieren
22
Gerät Aufbewahren
22
Wartung
23
Wasserfilterkartusche Kontrollieren/Tauschen
23
Gehäuse Reinigen
24
Problembehebung
25
Bevor Sie das Gerät Einsenden
25
Zubehör- und Ersatzteilliste
26
Bezugsquellen
26
Bei Defektem Gerät
26
Entsorgung
26
Garantie
27
Garantiebedingungen
27
IM Garantiefall
27
Service-Hotline
27
Scope of Delivery (Fig. 1)
28
Technical Data
28
Safety Instructions
30
Concerning the Operating Manual
30
Re: Certain Groups of Person
30
Concerning Hot Steam and Hot Parts of the Appliance
31
Concerning the Optionally Supplied Disinfectant
32
Concerning the Power Supply
33
Re: Appropriate Use
34
Assembly
35
Unpacking
35
Assembly
36
Filling the Tanks
39
Filling the Water Tank
39
Filling the Disinfectant Tank
40
Steam Cleaning
41
Before Starting Steam Cleaning
41
Uncoiling the Power Cord Quickly
42
Steam Cleaning Without the Addition of Disinfectant
42
Steam Cleaning with the Addition of Disinfectant
43
Refreshing Carpets
44
Putting the Device into the Neutral Position
44
After Use
45
Winding up the Power Cord
45
Taking Care of the Micro-Fibre Cleaning Cloth
46
Transporting the Device
46
Storing the Device
46
Maintenance
47
Checking/Replacing the Water Filter Cartridge
47
Cleaning the Housing
48
Troubleshooting
49
Before You Send in the Appliance
49
Accessories and Spare Parts
50
Supply Sources
50
If the Appliance Is Defective
50
Disposal
50
Warranty
51
Warranty Conditions
51
In Case of a Warranty Claim
51
Vue D'ensemble
52
Matériel Fourni à la Livraison (Ill. 1)
52
Caractéristiques Techniques
52
Consignes de Sécurité
54
Concernant Ce Mode D'emploi
54
Concernant Certains Groupes de Personnes
54
Concernant la Vapeur Chaude et les Pièces de L'appareil Soumises à Échauffement
55
Produit de Désinfection Fourni en Option à la Livraison
55
Concernant L'alimentation Électrique
56
Concernant une Utilisation de L'appareil Conforme aux Instructions
57
Montage
59
Déballage
59
Remplissage des Réservoirs
62
Remplissage du Réservoir D'eau
62
Remplissage du Réservoir pour Produits de Désinfection
63
Nettoyage à la Vapeur
64
Avant de Commencer le Nettoyage à la Vapeur
64
Dérouler Rapidement le Cordon D'alimentation
65
Nettoyage à la Vapeur Sans Emploi D'un Produit de Désinfection
66
Nettoyage à la Vapeur Avec Emploi D'un Produit de Désinfection
67
Rafraîchissement de Tapis
68
Placer L'appareil en Position de Repos
68
Après Utilisation
69
Enroulement du Cordon D'alimentation
69
Entretien du Chiffon de Nettoyage en Microfibres
70
Transport de L'appareil
70
Entreposage de L'appareil
70
Entretien
71
Contrôle / Échange de la Cartouche de Filtration D'eau
71
Nettoyage du Boîtier de L'appareil
72
Élimination des Anomalies
73
Avant L'envoi de L'appareil
73
Liste des Accessoires et des Pièces de Rechange
74
Fournisseurs
74
Concernant des Défectuosité de L'appareil
74
Élimination
74
Garantie
75
Conditions de Garantie
75
En cas de Recours à la Garantie
75

Dirt Devil Aqua clean Mode D'emploi (66 pages)

Marque: Dirt Devil | Catégorie: Nettoyeurs vapeur | Taille: 1.67 MB

Table des Matières

Deutsch

5
- Vue D'ensemble du Produit
  3
- Übersichtszeichnung
  
  3
- 1 Übersicht
  
  4
  - Lieferumfang
    4
  - Technische Daten
    4
  - Kennzeichnungen
    4
    
    Table des Matières
    5
- 2 Sicherheitshinweise
  
  6
- 3 Gerät Vorbereiten
  
  10
  - Auspacken
    10
  - Dampfschlauch Montieren
    10
  - Punktstrahldüse Montieren
    11
  - Spezialdüsen Montieren
    12
  - Wassertank Füllen
    13
  - Desinfektionsmitteltank Füllen
    15
  - Bevor Sie das Gerät Anschließen
    16
- 4 Gebrauch
  
  17
- 5 Problembehebung
  
  21
  - Bevor Sie das Gerät Einsenden
    21
  - Zubehör- und Ersatzteile
    22
  - Falls das Gerät Defekt ist
    22
  - Entsorgung
    22
- 6 Garantie
  
  23
  - Garantiebedingungen
    23
  - IM Garantiefall
    23
    
    Service-Hotline
    23
English

25
- Overview Drawing
  3
- Overview
  24
  - Scope of Delivery
    24
  - Technical Data
    24
  - Designations
    24
- 2 Safety Instructions
  
  26
- 3 Preparing the Appliance
  
  30
  - Unpacking
    30
  - Attaching the Steam Hose
    30
  - Attaching the Pinpoint Nozzle
    31
  - Attaching the Special Nozzles
    32
  - Filling the Water Tank
    33
  - Filling the Disinfectant Tank
    35
  - Before Connecting the Appliance
    36
- 4 Use
  
  37
  - Steam Cleaning
    37
  - Steam Cleaning Using Disinfectant
    38
  - Steam-Cleaning Glass Surfaces
    39
  - Refreshing Upholstery and Clothing
    39
  - Immediately after Steam Cleaning
    40
  - Storage
    40
- 5 Troubleshooting
  
  41
  - Before You Send in the Appliance
    41
  - Accessories and Spare Parts
    42
  - If the Appliance Is Defective
    42
  - Disposal
    42
- 6 Warranty
  
  43
  - Warranty Conditions
    43
  - In Case of a Warranty Claim
    43
Français

45

Dirt Devil Aqua clean Mode D'emploi (42 pages)

Marque: Dirt Devil | Catégorie: Nettoyeurs vapeur | Taille: 2.78 MB

Table des Matières

Produits Connexes

Dirt Devil Catégories

Aspirateurs Aspirateurs à main Nettoyeurs vapeur Équipement de nettoyage Adaptateurs

Plus Manuels Dirt Devil

Dirt Devil Aqua clean Manuels

Dirt Devil Aqua clean Mode D'emploi (206 pages)

Table des Matières

Deutsch

English

1 Safety Instructions

2 Assembly

3 Filling the Water Tank

4 If You Use Detergents

5 Steam Cleaning

6 Cleaning Floors

7 Working with the Hand-Held Steam Cleaner

8 After Use

9 Solving Problems

Français

1 Consignes de Sécurité

2 Montage

3 Remplissage du Réservoir D'eau

4 En cas D'emploi D'un Produit de Nettoyage

5 Nettoyage à la Vapeur

6 Nettoyage des Sols

7 Travailler Avec le Nettoyeur à Vapeur Manuel

8 Après Utilisation

9 Solutions en cas de Problèmes

Dutch

1 Veiligheidsinstructies

2 Monteren

3 Watertank Vullen

4 Als U Reinigingsmiddel Gebruikt

5 Stoomreinigen

6 Vloeren Reinigen

7 Met de Handstoomreiniger Werken

8 Na Het Gebruik

9 Problemen Verhelpen

Español

1 Indicaciones de Seguridad

2 Montar

3 Llenar el Depósito de Agua

4 En Caso de Uso de Jabón

5 Limpiar a Vapor

6 Limpiar Suelos

7 Trabajar con el Limpiador a Vapor Manual

8 Después del Uso

9 Solución de Problemas

Italiano

1 Avvertenze DI Sicurezza

2 Montaggio

3 Riempimento del Serbatoio Dell'acqua

4 Se Viene Usato del Detergente

5 Pulizia a Vapore

6 Pulizia DI Pavimenti

7 Lavorare con Il Pulitore a Vapore Manuale

8 Dopo L'uso

9 Eliminazione Dei Problemi

Türkçe

1 Güvenlik Bilgileri

2 Montaj

3 Su Tankını Doldurma

4 Temizlik Maddesi Kullanırsanız

5 Buharlı Temizleme

6 Zemin Temizleme

7 Manuel Buharlı Temizleyicinin Kullanılması

8 Kullanımdan Sonra

9 Sorunların Giderilmesi

Dirt Devil Aqua clean Mode D'emploi (78 pages)

Table des Matières

Dirt Devil Aqua clean Mode D'emploi (66 pages)

Table des Matières

Deutsch

Übersichtszeichnung

1 Übersicht

2 Sicherheitshinweise

3 Gerät Vorbereiten

4 Gebrauch

5 Problembehebung

6 Garantie

English

2 Safety Instructions

3 Preparing the Appliance

4 Use