Ford Ranger 2009 Guide Du Propriétaire page 238

Dépannage
3. Débranchez le câble volant de la borne positive (+) de la batterie
d'appoint.
4. Débranchez le câble volant de la borne positive (+) de la batterie qui
était déchargée.
Une fois le moteur en marche et les câbles volants retirés, laissez le
moteur tourner au ralenti pendant quelques minutes pour lui permettre
de réapprendre ses paramètres de fonctionnement au ralenti.
238
2009 Ranger (ran)
Owners Guide, 1st Printing
Canadian_French (fr_can)