Ford Ranger 2009 Guide Du Propriétaire page 168

Pneus, jantes et chargement
4x2 avec boîte de vitesses automatique
Moteur Rapport
de pont
arrière
Pour déterminer le poids maximal de la remorque en fonction de votre
véhicule, consultez la section Chargement du véhicule de ce chapitre.
Le poids maximal de la remorque est indiqué. Le poids total du
véhicule (y compris l'attelage, les passagers et le chargement) et de la
remorque une fois chargée ne doit pas dépasser le poids total combiné
autorisé (PTCA).
Votre Ranger peut tracter une remorque d'un poids maximal équivalent
aux valeurs mentionnées ci-dessus. Certains États exigent l'utilisation
de freins de remorque électriques pour des remorques au-dessus d'un
poids donné. Le système électrique du Ranger n'est pas conçu pour
l'utilisation de freins de remorque électriques.
4x4 avec boîte de vitesses automatique
Moteur Rapport de
pont
arrière
Cabine simple avec plateau de 1,80 m (6 pi)
4,0 L Tous
Cabine simple avec plateau de 2,15 m (7 pi)
4,0 L Tous
4,0 L Tous
Si vous tractez une remorque en altitude, réduisez le poids total
combiné de 2 % pour chaque tranche de 300 mètres (1 000 pi)
d'altitude.
168
2009 Ranger (ran)
Owners Guide, 1st Printing
Canadian_French (fr_can)
PTCA maximal
– en kg (en lb) maximal de
la remorque
– en kg (en
PTCA
maximal – en maximal de
kg (en lb) la remorque
– en kg (en
4 309 (9 500) 2 603 (5 740)
4 309 (9 500) 2 576 (5 680)
Cabine double
4 309 (9 500) 5 600 (2 540)
Poids Surface
frontale
maximale
de la
lb) remorque -
2 2
pi (m )
Poids Surface
frontale
maximale
de la
lb) remorque -
2 2
pi (m )
50 (4,64)
50 (4,64)
50 (4,64)