Ford Ranger 2009 Guide Du Propriétaire page 109

Occupant
Siège vide
Enfant dans un siège
d'enfant ou un
rehausseur
Enfant avec ceinture
de sécurité bouclée ou
non
Adulte
Une fois que tous les occupants du véhicule ont réglé leur siège et
bouclé leur ceinture de sécurité, il est important qu'ils demeurent assis
bien droit, le dos appuyé contre le dossier et les pieds reposant
normalement sur le plancher, tant que le véhicule roule. Une mauvaise
position assise augmente les risques de blessure en cas de collision. Par
exemple, si l'occupant se tient mollement, s'allonge, se tourne sur le
côté, s'assoit sur l'extrémité du siège, se penche sur le côté ou en avant,
ou s'il repose ses pieds ailleurs que sur le plancher, le risque de
blessures augmente considérablement en cas de collision.
AVERTISSEMENT : Une mauvaise position assise ou un dossier
trop incliné peuvent réduire le poids reposant sur le coussin du
siège et fausser la précision du capteur de poids du passager avant et
provoquer des blessures graves, voire mortelles en cas de collision.
Il faut toujours garder le dos en contact avec le dossier de siège et les
pieds sur le plancher.
En cas d'anomalie du capteur de
poids du passager avant, le témoin
des sacs gonflables au tableau de
bord demeure allumé. NE tentez
PAS de réparer vous-même le capteur; confiez ce genre de réparation à
votre concessionnaire.
AVERTISSEMENT : Le sac gonflable du passager avant n'est
pas conçu pour offrir une protection à l'occupant se trouvant
assis au centre à l'avant.
2009 Ranger (ran)
Owners Guide, 1st Printing
Canadian_French (fr_can)
Sièges et systèmes de retenue
Témoin PASS
AIRBAG OFF
(neutralisation du
sac gonflable du
passager)
Éteint
Allumé
Allumé
Éteint
Sac gonflable du
passager
Désactivé
Désactivé
Désactivé
Activé
109