Français
Déplier les graphiques qui se
trouvent dans la partie avant et
arrière au dos du manuel.
Lire attentivement la notice d'uti-
lisation avant la mise en service
de l'appareil. Conserver la notice
d'utilisation et la laisser avec
l'appareil lorsque celui-ci
est vendu.
La dernière version de la notice
d'utilisation est également
disponible sous
www.ritterwerk.de
USAGE CONFORME
Le refroidisseur de boissons sert
à refroidir occasionnellement des
boissons (p. ex. en bouteilles
ou en canettes). L'appareil n'est
pas conçu pour une utilisation
continue. Le BEEZER
pour un usage domestique et
ne convient pas à un usage
professionnel. Une utilisation non
conforme ou inadaptée peut être
à l'origine de graves blessures
ou endommager l'appareil. Les
clauses de garantie et la respon-
sabilité du fabricant n'ont plus
cours de validité dans ce cas.
DESCRIPTION
FONCTIONNELLE
Le refroidisseur de boissons
BEEZER
permet de réfrigé-
®
rer des récipients de boisson
d'une contenance allant jusqu'à
0,75 litre. Selon la taille du
récipient de boisson, le BEEZER
a besoin de 3 à 6 minutes pour
atteindre une différence de
température d'au moins 12 °C
par rapport à la température
initiale. Il est possible d'adapter
le processus de refroidissement
ou de répéter l'opération pour
réduire encore la température de
dégustation.
Le BEEZER
peut être utilisé via
®
les 4 touches de fonction sur l'ap-
pareil ou via BEEZER
La touche de démarrage (5.1)
24
permet à la fois d'allumer et
d'éteindre l'appareil et de lancer
le processus de refroidissement.
De plus, il existe 3 autres touches
de fonction
pour le réglage des paramètres :
Rotation activée/désactivée, taille
du réservoir et niveau de refroi-
dissement (5.2–5.4). L'appareil
indique dans quel mode il se
trouve grâce aux différentes cou-
leurs de l'anneau LED (2) sur la
porte de la chambre froide (1).
Anneau LED
L'anneau LED signale par sa
couleur le mode de fonction-
nement actuel de l'appareil.
Les modes de fonctionnement
sont présentés dans le tableau
ci-dessous :
est conçu
®
Couleur de
l'anneau
Blanc
Turquoise
Bleu
Violet
Jaune
Rouge
Remarque :
Lorsque l'appareil est éteint,
®
l'anneau LED est éteint par
défaut. Si le BEEZER
mandé via BEEZER
l'anneau LED peut être activé
et l'appareil peut être utilisé
comme éclairage d'ambiance en
choisissant sa couleur d'anneau
préférée.
Connect.
®
Signification
mode)
Prêt
Pré-refroidisse-
ment/dégivrage
automatique
Refroidissement
des boissons
Mode
d'économie
d'énergie
Arrêt
Porte ouverte
est com-
®
Connect,
®
Touches de fonction
Rotation
Dans le réglage standard, le réci-
pient de boisson tourne pendant
le processus de refroidissement
pour un refroidissement uniforme
de la boisson. En appuyant
sur la touche, la fonction de
rotation peut être désactivée,
par exemple pour les bouteilles
carrées ou les récipients avec
des étiquettes ou des estam-
pages fragiles. L'écran affiche le
réglage effectué via le symbole
de rotation.
Remarque :
Lorsque la rotation est désacti-
vée, le processus de refroidisse-
ment est prolongé de 20 %.
Taille de récipient
S
Contenu 0,25 litre
M
Contenu 0,5 litre
L
Contenu 0,75 litre
Niveau de
refroidissement
Les 3 niveaux de refroidissement
sont symbolisés à l'écran par un,
deux ou trois tirets.
Durée de refroidissement
La durée du processus de
refroidissement dépend de la
combinaison choisie. Le tableau
suivant présente les différents
préréglages.
Au niveau moyen, la boisson
perd au moins 12 °C par rapport
à la température initiale dans des
conditions normales.