FONCTIONNEMENT
Déversement de la benne de chargement
1. Choisir un site de niveau pour déverser la benne de
chargement. Ne pas tenter de déverser la charge ou de
décharger le véhicule sur une pente.
2. Freiner.
3. Serrer le frein de stationnement.
4. Tourner la clé de contact à la position arrêt (OFF).
5. Descendre du véhicule.
6. S'assurer que la charge est distribuée uniformément ou
placée vers l'avant de la benne de chargement.
7. Relâcher les loquets du hayon.
AVERTISSEMENT ! Si le poids de la charge est distribué vers
l'arrière de la benne de chargement lorsque le levier de déver-
rouillage est tiré vers l'avant, la benne peut culbuter subitement et causer des blessures graves au
conducteur ou aux autres personnes présentes. Ne jamais actionner le levier de décharge sans
s'assurer que la charge est disposée uniformément ou à l'avant de la benne.
8. Se tenir à l'écart et tirer le levier de déverrouillage de la benne de chargement vers le
haut.
9. Soulever l'avant de la benne de chargement pour la déverser.
10. Abaisser la benne de chargement et pousser fermement vers le bas pour verrouiller.
11. Fermer le hayon et sécuriser ses deux loquets.
AVERTISSEMENT ! La conduite du véhicule lorsque la benne de chargement est relevée pourrait
entraîner des blessures graves. La benne pourrait se fermer subitement et blesser le conducteur ou le
passager. Les pneus arrière heurteraient aussi l'arrière de la benne élevée, endommageant le véhicule
et créant une condition de conduite dangereuse. Ne jamais conduire ce véhicule avec la benne de
chargement relevée.
Transport du RANGER
Pour transporter le RANGER sur une longue distance ou sur des routes publiques, toujours
utiliser une remorque dont la capacité de charge nominale homologuée est supérieure à la
masse en état de marche du RANGER totalisant 771 kg (1 700 lb) en additionnant le poids de
tout accessoire installé et de toute charge.
Suivre ces consignes pour le transport du RANGER.
1. Serrer le frein de stationnement.
2. Retirer la clé pour prévenir une perte.
3. Enclencher les loquets du siège, du capot et du hayon. Vérifier que les sièges sont fixés
correctement et bien serrés.
AVERTISSEMENT ! Pendant le transport, le chargement et d'autres pièces non attachées peuvent
être éjectés hors du véhicule. Attacher ou enlever toute la charge et vérifier l'absence de pièces lâches
avant le transport.
4. Lors du transport, toujours arrimer le châssis du RANGER au véhicule de transport au
moyen de sangles adéquates.
5. En utilisant une remorque ouverte, retirer le pare-brise (le cas échéant).
6. Ne jamais autoriser de passagers sur une remorque ou dans un véhicule remorqué.
7. Réduire la vitesse et conduire prudemment.
42
Levier de déverrouillage