e ricontrollare i collegamenti.
• Mantenere i cavi o i fili asciutti, privi di olio o grasso e protetti
da metalli caldi e scintille.
• Ispezionare frequentemente il cavo di alimentazione per
eventuali danni o fili scoperti. Sostituisci immediatamente il
cavo se è danneggiato: un cavo scoperto può ucciderti.
• Spegnere tutte le apparecchiature quando non vengono
utilizzate.
• Non utilizzare cavi usurati, danneggiati, sottodimensionati o
collegati in modo errato.
• Non avvolgere i cavi attorno al corpo.
• Se durante il lavoro è necessario un morsetto di terra,
effettuare il collegamento di terra con un filo separato.
• Non toccare l'elettrodo se si è in contatto con il circuito di lavoro
o di terra o con un altro elettrodo di una macchina diversa.
• Non toccare due portaelettrodi collegati contemporaneamente
a due macchine diverse perché sarebbe presente una doppia
tensione a circuito aperto.
• Utilizzare attrezzature ben mantenute. Riparare o sostituire
immediatamente le parti danneggiate. Mantenere l'unità
secondo il manuale.
• Utilizzare cinghie di sicurezza per evitare cadute se si lavora
sopra il livello del suolo.
• Mantenere tutti i pannelli e le coperture in posizione.
• Fissare il serracavo da lavoro con un buon contatto metallo-
metallo al lavoro o al tavolo di lavoro il più vicino possibile alla
saldatura.
• Conservare o isolare il morsetto di terra quando non è collegato
al pezzo in lavorazione in modo che non venga a contatto con
oggetti metallici o collegati a terra.
• Isolare il morsetto di terra quando non è collegato al pezzo
in lavorazione per evitare che entri in contatto con oggetti
metallici.
LE PARTI CALDE possono provocare gravi ustioni.
• Non toccare le parti calde a mani nude.
• Concedere un periodo di raffreddamento prima di lavorare
sulla macchina.
• Per maneggiare parti calde, utilizzare strumenti adeguati e/o
indossare guanti e indumenti da saldatura pesanti e isolati per
evitare ustioni.
FUMI e GAS possono essere pericolosi.
La saldatura produce fumo e gas. Respirare questi fumi e gas
può essere pericoloso per la salute.
• Tieni la testa lontana dal fumo. Non respirare il fumo.
• Se all'interno, ventilare l'area e/o utilizzare la ventilazione
forzata locale prima dell'arco per rimuovere fumi e gas di
saldatura.
• Se la ventilazione è scarsa, utilizzare un respiratore ad aria
approvato.
• Leggere e comprendere le schede tecniche sulla sicurezza dei
materiali (MSDS) e le istruzioni del produttore relative a metalli,
materiali di consumo, rivestimenti, detergenti e sgrassanti.
• Lavorare in uno spazio chiuso solo se ben ventilato o indossando
un respiratore ad aria compressa. Avere sempre una persona
addestrata nelle vicinanze. I fumi e i gas di saldatura possono
spostare l'aria e abbassare i livelli di ossigeno causando danni
alla salute o morte. Assicurati che l'aria sia sicura da respirare.
• Non saldare in luoghi vicini ad operazioni di lubrificazione,
ITALIANO
20
pulizia o verniciatura a spruzzo. Il calore ed i raggi dell'arco
possono reagire con i vapori e formare gas altamente tossici ed
irritanti.
• Non saldare su materiali di rivestimento come acciaio zincato,
piombo o acciaio rivestito di cadmio a meno che il rivestimento
non sia stato rimosso dall'area di saldatura, l'area sia ben
ventilata e mentre si indossa un respiratore ad aria. I rivestimenti
di qualsiasi metallo contenente questi elementi possono
emettere fumi tossici durante la saldatura.
I RAGGI AD ARCO possono bruciare gli occhi e la pelle.
I raggi dell'arco provenienti da un processo di saldatura
producono calore intenso e forti raggi ultravioletti che possono
bruciare gli occhi e la pelle.
• Indossare un casco per saldatura approvato dotato di un filtro
per lenti di colore appropriato per proteggere il viso e gli occhi
durante la saldatura o la visione, vedere gli standard di sicurezza
ANSI Z49.1, Z87.1, EN175, EN379
• Indossare occhiali di sicurezza approvati dotati di protezione
laterale.
• Utilizzare schermi o barriere protettive per proteggere gli altri
da bagliori, riflessi e scintille, avvisare gli altri di non guardare
l'arco.
• Indossare indumenti protettivi realizzati in materiale durevole
e ignifugo (pelle, cotone spesso o lana) e protezioni per i piedi.
L'apparecchiatura potrebbe causare incendi o esplosioni.
La saldatura in contenitori chiusi, come serbatoi, fusti o tubi,
può provocare un'esplosione. Dall'arco di saldatura possono
fuoriuscire scintille. Scintille volanti, pezzi caldi e attrezzature
calde possono causare incendi e ustioni. Il contatto accidentale
dell'elettrodo con oggetti metallici può causare scintille,
esplosioni, surriscaldamento o incendio.
Controllare e assicurarsi che l'area sia sicura prima di iniziare
qualsiasi saldatura.
• Rimuovere tutti i materiali infiammabili entro 11 m dall'arco di
saldatura. Se ciò non è possibile, coprirlo ermeticamente con
coperture approvate.
• Non saldare dove le scintille possono colpire materiali
infiammabili. Proteggi te stesso e gli altri dalle scintille volanti e
dal metallo caldo.
• Tenere presente che scintille e materiali caldi derivanti dalla
saldatura possono passare attraverso piccole fessure o aperture
nelle aree adiacenti.
• Cercare sempre la presenza di fuoco e tenere un estintore
nelle vicinanze.
• Tenere presente che quando si salda sul soffitto, sul pavimento,
sulla parete o su qualche tipo di separazione, il calore può
provocare un incendio nella parte nascosta che non può essere
vista.
• Non saldare in contenitori chiusi come serbatoi, fusti o tubi a
meno che non siano stati adeguatamente preparati in conformità
con AWS F4.1.
• Non saldare in luoghi in cui l'atmosfera potrebbe contenere
polvere, gas o vapori liquidi infiammabili (come la benzina).
• Collegare il cavo di lavoro all'area di lavoro il più vicino
possibile al luogo di saldatura per evitare che la corrente di
saldatura faccia un lungo viaggio eventualmente attraverso parti
sconosciute causando scosse elettriche, scintille e pericolo di
incendio.
• Non utilizzare una saldatrice per scongelare tubi congelati.
• Rimuovere l'elettrodo dal portaelettrodo o tagliare il filo di
saldatura vicino al tubo di contatto quando non viene utilizzato.
• Indossare indumenti protettivi non oleosi come guanti di pelle,
una camicia pesante, pantaloni attillati, scarpe o stivali alti e un
berretto.
20