Renkforce 1359882 Notice D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Renkforce Manuels
  4. Systèmes de sécurité
  5. 1359882
  6. Notice d'emploi

Renkforce 1359882 Notice D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Bedienungsanleitung
2-Kanal-Transpondercodeschloss, IP65
Best.-Nr. 1359882
Seite 2 - 60
Operating Instructions
2-Channel Transponder Code Lock, IP65
Item No. 1359882
Page 61 - 119
Notice d'emploi
Serrure codée transpondeur 2 canaux IP65
N° de commande 1359882
Page 120 - 178
Gebruiksaanwijzing
2-kanaals-transpondercodeslot, IP65
Bestelnr. 1359882
Pagina 179 - 237
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Renkforce 1359882

Sommaire des Matières pour Renkforce 1359882

  • Page 1 Seite 2 - 60 Operating Instructions 2-Channel Transponder Code Lock, IP65 Item No. 1359882 Page 61 - 119 Notice d’emploi Serrure codée transpondeur 2 canaux IP65 N° de commande 1359882 Page 120 - 178 Gebruiksaanwijzing 2-kanaals-transpondercodeslot, IP65 Bestelnr. 1359882 Pagina 179 - 237...
  • Page 120 Sommaire Page 1. Introduction ........................122 2. Explication des symboles ....................123 3. Contenu ..........................123 4. Utilisation conforme ......................124 5. Consignes de sécurité ....................125 6. Composants et branchements ..................127 7. Montage et branchement ....................131 8. Mise en service ......................133 a) Mise en service sans code DAP ................133 b) Mise en service avec code DAP ................134 9. Signaux sonores et affichages LED ................135 10.
  • Page 121 Page n) Activer ou désactiver les signaux sonores de la serrure codée ........163 o) Sélectionner la signalisation pour code utilisateur ou transpon deur valide ....164 p) Activer ou désactiver le signal intermittent en fonctionnement normal .....165 q) Sélectionner le mode de fonctionnement pour la touche de déverrouillage .....166 r) Définir le mode de fonctionnement de la serrure codée ...........169 12.

  • Page 122: Introduction

    1. Introduction Cher client, chère cliente, Nous vous remercions d’avoir acheté ce produit. Ce produit est conforme aux exigences légales nationales et européennes. Pour maintenir cet état et garantir un fonctionnement en toute sécurité, vous devez en tant qu’utilisateur respecter ce mode d’emploi ! Ce mode d’emploi appartient à...

  • Page 123: Explication Des Symboles

    2. Explication des symboles Le symbole avec l’éclair dans le triangle est utilisé lorsqu’il existe un risque pour votre santé, p. ex. par un choc électrique. Le symbole avec le point d’exclamation dans le triangle indique des informations importantes dans ce mode d’emploi, qui doivent être impérativement observées. Le symbole de la flèche précède les astuces et indications particulières sur le foncti- onnement. 3. Contenu • Serrure transpondeur codée • 2 cartes transpondeur • 2 vis • 2 chevilles...

  • Page 124: Utilisation Conforme

    4. Utilisation conforme Le produit est principalement destiné à la sécurité d’accès de portes (d’un bureau) ou l’activation ou désactivation d’un système d’alarme. Le contrôle est possible soit par l’intermédiaire d’un code numérique de 4 à 8 chiffres et/ou du transpondeur adapté. Ce produit a pour particularité deux sorties ; jusqu’à 1 000 utilisateurs peuvent être mémorisés en sortie #1, 100 utilisateurs en sortie # 2. De plus, 50 codes utilisateurs peuvent être enregistré soit en codes uniques ou en codes à durée limitée.

  • Page 125: Consignes De Sécurité

    5. Consignes de sécurité Lisez le mode d’emploi avec attention et consultez particulièrement les consignes de sécurité. Nous déclinons toute responsabilité pour les dommages corporels et matériels résultant du non-respect des consignes de sécurité et des indications pour une manipulation sûre dans ce mode d’emploi. D’autre part la garantie légale ou garantie s’annule dans de tels cas.
  • Page 126 • Dans les établissements commerciaux, il faut respecter les règlements de prévention des accidents des associations professionnelles en matière d’installations électriques et d’équipements. • Adressez-vous à un spécialiste si vous avez des doutes sur le mode de fonctionnement, la sécurité ou le branchement du produit. • Faites exécuter les travaux de maintenance, adaptation et réparation exclusivement par un spécialiste ou un atelier spécialisé. • Si vous avez encore des questions auxquelles ce mode d’emploi ne répond pas, adressez-vous à notre service technique ou à d’autres professionnels.

  • Page 127: Composants Et Branchements

    6. Composants et branchements 1 LED : Rouge = mode verrouillage, orange = fonctionnement normal 2 LED : Vert = la sortie # 1 est activée Clavier ( ..Touche Touche Surface du capteur pour détection du transpondeur 7 Ouverture pour la vis de fixation Buzzer piezo Touche pour contact antisabotage 10 Vis de fixation 11 Ouverture pour montage mural 12 Ouverture pour câble de liaison avec joint en caoutchouc 13 Raccordement pour câble de liaison 14 Pont enfichable pour commutation du contact NC/NO pour la sortie #2 15 Ouverture pour montage mural...
  • Page 128 1 = gris 7 = bleu clair 2 = rose 8 = marron 9 = blanc 3 = pourpre 4 = orange 10 = jaune 5 = rouge 11 = vert 6 = noir 12 = bleu Le câble d’alimentation fourni avec le connecteur 12 broches contient 12 lignes codées simples en couleur. Elles sont utilisées comme suit : Connexion pour contact antisabotage, câble = gris (1) + rose (2) Cette sortie peut par exemple être liée à un système d’alarme pour déclencher une sirène lors de tentatives de manipulations sur la serrure codée.
  • Page 129 Entrée de commande pour gâche, câble = bleu clair (7) + marron (8) Le câble marron (8) est directement relié au câble noir (6) (GND/Moins). Si un palpeur (avec contact NO, à fermeture) est connectée, alors la sortie #1 peut être activée. En général, il est utilisé pour pouvoir actionner la gâche (ouvre-porte) avec un palpeur monté dans l’appartement sans saisir un code sur la serrure codée ou utiliser un transpondeur. Si plusieurs palpeurs doivent être connectés, ils doivent être branchés en parallèle.
  • Page 130 Exemple de branchement : 1 = gris 7 = bleu clair 8 = marron 2 = rose 3 = pourpre 9 = blanc 4 = orange 10 = jaune 5 = rouge 11 = vert 6 = noir 12 = bleu Gâche (ouvre-porte) Respecter la Diode de protection polarité ! Touche(s) de déverrouillage Alimentation électrique ou de tension Selon le type de type courant gâche il faut utiliser soit le branchement « NO » ou « NC » de la serrure codée (« Fail-Secure » => « NO », « Fail-Safe » => « NC »). Gâche « Fail-Secure » : Cela libère d’abord le bec de verrouillage si sa tension de service est proche (type courant). Reliez-la avec la connexion «...

  • Page 131: Montage Et Branchement

    7. Montage et branchement Aucun câble d’alimentation ne doit être pincé ni plié. Cela peut entraîner des dysfon- ctionnement, des courts-circuits. Le montage et le raccordement sont autorisés uniquement hors tension. • Dévissez d’abord les vis de fixation (10) de la partie inférieure (7). Retirez la plaque de montage de la serrure codée. • Poussez les extrémités ouvertes du câble d’alimentation de l’intérieur à travers le joint en caoutchouc de l’ouverture (12) vers l’arrière. • Selon le lieu de montage il faut percer un trou correspondant pour le câble d’alimentation de diamètre env. 10 mm. Veillez à ne pas endommager de câbles ou fils pendant le perçage. Si le câble de liaison est trop court (selon l’épaisseur du mur), vous devez rallonger le câble de liaison en fonction.
  • Page 132 • Placez la fiche du câble de liaison livré dans la prise femelle (13) sur la platine de la serrure codée. La prise femelle n’a qu’une seule orientation, les deux petits ergots doivent être placés dans les dentelures correspondantes de la prise femelle sur la platine. Ne forcez pas lors de l’emboîtement ! • Mettez la serrure codée sur la plaque de montage depuis le haut. Deux ergots dans le boîtier de la serrure codée s’encastrent dans les ouvertures correspondantes de la plaque de montage. Veillez à ce que le câble ne soit pas coincé. • La serrure codée se fixe sur la plaque de montage par les vis de fixation (10).

  • Page 133: Mise En Service

    8. Mise en service Le master code est toujours indispensable au démarrage de la programmation. Dans la valeur par défaut le master code est « 0000 », dans tous les cas il doit être modifié pour le fonctionnement normal de la serrure codée. Important ! Si vous avez oublié le master code que vous avez programmé, procédez selon la description au chapitre 8. b). Attention ! Le master code et les codes utilisateur peuvent avoir de 4 à 8 chiffres, une longueur mixte est également possible. Si vous activez la fonction «...

  • Page 134: Mise En Service Avec Code Dap

    b) Mise en service avec code DAP Lors de la première mise en service à la livraison le master code est « 0000 », procédez selon la description dans le chapitre 8. a). La procédure décrite ci-dessous ne doit être effectuée que si vous avez oublié le master code. Il est indispensable que l’entrée de commande pour la gâche soit activée (voir chapitre 6, Branchement « D ») et qu’un palpeur de verrouillage y soit raccordé. • Séparez la serrure codée de la tension de service pendant une minute, pour vérifier qu’un nouveau démarrage correct est exécuté. • Activez de nouveau la tension de service. • La LED (1) en haut à gauche de la serrure codée clignote et le buzzer piezo émet un bip d’une durée de une minute.

  • Page 135: Signaux Sonores Et Affichages Led

    9. Signaux sonores et affichages LED Les signaux sonores (bips) et la LED (1) en haut à gauche de la serrure codée vous indiquent les fonctions/états de fonctionnements suivants : Type de fonctionnement/statut Bips (*) Le mode de programmation est activé La LED s’éclaire en continu Confirmation par pression sur la 1 bip bref 1 clignotement court touche Code utilisateur ou transpondeur 2 bips brefs 2 clignotements courts correct Code utilisateur ou transpondeur 5 bips brefs 5 clignotements courts incorrect ;...

  • Page 136: Informations Pour La Programmation

    10. Informations pour la programmation a) Utilisation de codes et de transpondeurs Codes Tous les codes (master code, codes utilisateur et code super utilisateur) peuvent avoir de 4 à 8 chiffres, une longueur mixte est également possible. Si vous activez la fonction « Auto-Entry » (voir chapitre 11. m), tous les codes doivent avoir le même nombre de caractères (p.

  • Page 137: Activation Des Sorties

    b) Activation des sorties Il y a plusieurs possibilités d’activation des sorties de la serrure codée. Activer une sortie par le transpondeur Le transpondeur doit être maintenu devant la surface du capteur (voir illustration au chapitre 6 6). Si un transpondeur valide a été détecté, la sortie correspondante #1 ou #2 s’active. Si le transpondeur est perdu, il est supprimé de la mémoire de la serrure codée. Jusque là il serait possible de se procurer chaque accès que le transpondeur a trouvé.

  • Page 138: Programmation

    11. Programmation Si vous prenez tyrop de temps à programmer, le processus de programmation est interrompu. a) Terminer prématurément le retard d’activation • Après le passage en tension de service (ou après une coupure d’électricité) la LED (1) à gauche en haut de la serrure codée clignote et le buzzer piezo émet des bips pour une durée d’une minute (voir également chapitre 8).

  • Page 139: Réinitialiser Toutes Les Programmations

    c) Réinitialiser toutes les programmations Tous les paramètres et programmations existants peuvent être supprimés simplement avec un code spécial. Le master code est conservé. Procédez comme suit : • La serrure codée doit être en mode programmation, voir chapitre 11. b). • Saisissez le code • Confirmez la saisie avec la touche • La serrure codée émet deux bips, le processus de suppression est démarré. Pendant le processus de suppression la LED (1) clignote en haut sur la serrure codée très rapidement (orange).

  • Page 140: Code Super-Utilisateur

    e) Code super-utilisateur Important ! Si vous activez la fonction « Auto-Entry » (voir chapitre 11. m), tous les codes doivent avoir le même nombre de caractères (p. ex. master code + code super-utilisateur + codes utilisateur à 5 chiffres). Le code super-utilisateur sert à pouvoir activer manuellement les sorties #1 et #2. Il est totalement indépendant p.
  • Page 141 Fonction 2 : Activer la sortie #1 de manière permanente La sortie #1 est utilisée en général pour une gâche. La sortie #1 et donc la gâche sont activées ou désactivées de manière permanente par le code super-utilisateur. Exemple : Le code super-utilisateur a été programmée sur « 6789 » : Activer/désactiver sortie #1 La sortie #1 reste activée (la LED verte (2) s’allume) jusqu’à ce que vous la désactiviez par le code super-utilisateur. Cette fonction peut être utilisée si la porte doit rester ouverte ne permanence et aucun contrôle n’est nécessaire. Il est recommandé de n’utiliser cette fonction que si une gâche « Fail-Safe » est utilisée sur la serrure codée.

  • Page 142: Code Secondaire Commun Pour Sorties #1 Et #2

    Fonction 4 : Bloquer ou libérer la sortie #1 La sortie #1 peut être bloquée complètement temporairement avec le code super-utilisateur. Il est impossible de contrôler la sortie #1 avec un code utilisateur ou un transpondeur. Exemple : Le code super-utilisateur a été programmée sur « 6789 » : Bloquer ou libérer la sortie #1 Pendant le blocage de la sortie #1 la LED gauche s'allume en rouge de façon permanente (la LED clignote en plus brièvement en orange). La sortie #2 n’est pas concernée par le blocage , les codes utilisateur et transpondeur fonctionnent ici comme d’habitude. f) Code secondaire commun pour sorties #1 et #2 Important ! Si vous activez la fonction « Auto-Entry » (voir chapitre 11. m), tous les codes doivent avoir le même nombre de caractères (p.
  • Page 143 Supprimer le code secondaire pour la sortie #1 • La serrure codée doit être en mode programmation, voir chapitre 11. b). • Saisissez le code de programmation • Confirmez la saisie avec la touche • La serrure codée émet deux bips, le code secondaire est supprimé. Programmer le code secondaire pour la sortie #2 • La serrure codée doit être en mode programmation, voir chapitre 11. b). • Saisissez le code de programmation • Saisissez le code secondaire pour la sortie #1, p. ex. • Confirmez la saisie avec la touche • La serrure codée émet deux bips, le code secondaire est mémorisé. Si un nouveau code secondaire est programmé, il écrase le précédent. Supprimer le code secondaire pour la sortie #2 • La serrure codée doit être en mode programmation, voir chapitre 11. b).

  • Page 144: Supprimer Ou Mémoriser Le Code Utilisateur Et Le Transpondeur

    g) Supprimer ou mémoriser le code utilisateur et le transpondeur Important ! Si vous activez la fonction « Auto-Entry » (voir chapitre 11 m), tous les codes doivent avoir le même nombre de caractères (p. ex. master code + code super-utilisateur + codes utilisateur à...
  • Page 145 Pour enregistrer un code utilisateur ou un transpondeur, procédez comme suit : • La serrure codée doit être en mode programmation, voir chapitre 11. b). • Saisissez le code de programmation pour la sortie #1 ou #2 : Sortie #1 Sortie #2 • Choisissez la fonction souhaitée : Accès uniquement par transpondeur Accès uniquement par code utilisateur Accès par transpondeur + code secondaire séparé Accès par transpondeur + code secondaire commun Supprimer le code utilisateur ou transpondeur Supprimer tous les codes utilisateur ou transpondeurs pour la sortie sélec- tionnée (#1 ou #2) (cela peut durer jusqu’à...
  • Page 146 Exemples de programmation : 1. Exemple : Accès par transpondeur (Lire le transpondeur) (a) La sortie #1 doit être activée (b) Accès uniquement par transpondeur (c) Numéro d’enregistrement « 000 » (possible pour la sortie #1 : 000 à 999) (d) Tenir le transpondeur devant la surface du capteur (distance < 2 cm) (e) Enregistrer la programmation (la serrure codée émet deux bips) (Lire le transpondeur) (a) La sortie #2 doit être activée...
  • Page 147 2. Exemple : Accès par code utilisateur (a) La sortie #1 doit être activée (b) Accès uniquement par code utilisateur (c) Numéro d’enregistrement « 000 » (possible pour la sortie #1 : 000 à 999) (d) Code utilisateur « 1111 » (e) Enregistrer la programmation (la serrure codée émet deux bips) (a) La sortie #2 doit être activée (b) Accès uniquement par transpondeur (c) Numéro d’enregistrement «...
  • Page 148 3. Exemple : Accès par transpondeur et code secondaire séparé Vous pouvez programmer le code secondaire pour chaque transpondeur séparément. Vous pouvez aussi constituer des groupes définis (p. ex. code secondaire « 3456 » pour les employés de bureau, code secondaire « 8922 » pour les employés de l’atelier). (Lire le transpondeur) (a) La sortie #1 doit être activée (b) Accès par transpondeur + saisie du code secondaire (c) Numéro d’enregistrement « 002 » (possible pour la sortie #1 : 000 à 999) (d) Tenir le transpondeur devant la surface du capteur (distance <...
  • Page 149 4. Exemple : Accès par transpondeur et code secondaire commun Le code secondaire commun est valable pour les transpondeurs (pour les sorties #1 et #2 cependant un code distinct est programmable). Remarque : Avant de pouvoir effectuer les étapes de programmation ci-dessous, il faut d‘abord programmer un code secondaire, voir chapitre 11. f). Sans quoi la programmation est impossible et vous avez un message d‘erreur. (Lire le transpondeur) (a) La sortie #1 doit être activée (b) Accès par transpondeur + saisie du code secondaire (c) Numéro d’enregistrement «...
  • Page 150 5. Exemple : Suppression d’un code utilisateur ou d’un transpondeur (lorsque le trans- pondeur a été perdu ou endommagé) Si un certain code doit être supprimé (notamment si une personne particulière ne doit plus avoir d’accès) vous avez besoin du numéro d’enregistrement dans lequel le code utilisateur a été...
  • Page 151 6. Exemple : Suppression d’un transpondeur (quand celui-ci n‘a pas été perdu et fonc- tionne encore) Si un code secondaire a été programmé pour un transpondeur, celui-ci n’est pas indispensable pour supprimer le transpondeur. De même, aucune saisie d’un code utilisateur n’est indispensable. (Lire le transpondeur) (a) Le transpondeur fait partie de la sortie #1 (b) Supprimer le transpondeur...
  • Page 152 7. Exemple : Suppression de tous les codes et/ou transpondeurs de la sortie #1 ou #2 (a) Sélectionner la sortie #1 (b) Ordre de suppression de tous les codes et/ou transpondeurs pour la sortie #1 (c) Exécuter le processus de suppression (a) Sélectionner la sortie #2 (b) Ordre de suppression de tous les codes et/ou transpondeurs pour la sortie #2 (c) Exécuter le processus de suppression...

  • Page 153: Code Visiteur

    h) Code visiteur Les codes visiteur sont des codes d’accès spéciaux qui peuvent être attribués soit comme code unique soit comme code à durée limite. • Code unique Si un code visiteur valide est saisi, la sortie #1 s‘active, le code visiteur est alors invalide et ne fonctionne plus. • Code à durée limitée Le code visiteur peut être utilisé à volonté pendant une période paramétrable (1 - 99 heures). Ensuite le code utilisateur est automatiquement invalide et ne fonctionne plus. En cas de coupure de courant tous les codes visiteur sont automatiquement supprimés pour des motifs de sécurité, car l’heure interne de la serrure codée est également réinitialisée.
  • Page 154 1. Exemple : Programmation de code visiteur à code unique Si le visiteur entre son code (valide), la sortie # 1 est activée, le code visiteur est alors invalide et ne fonctionne plus. Le visiteur obtient ainsi l’accès une seule fois. (a) Démarrer la programmation pour le code visiteur (b) ID visiteur «...
  • Page 155 4. Exemple : Suppression de tous les codes visiteur (a) Démarrer la programmation pour le code visiteur (b) Code « 0999 » pour supprimer tous les codes visiteur existants (c) Exécuter le processus de suppression (la serrure codée émet deux bips)

  • Page 156: Durée D'activation Pour Sorties #1 Et #2

    i) Durée d’activation pour sorties #1 et #2 Dans les paramètres par défaut la sortie #1 ou #2 est activée pour la durée de 5 secondes si (selon la programmation) par exemple un transpondeur valide, un code utilisateur ou un code visiteur est utilisé.
  • Page 157 Réinitialisation de la sortie #1 ou #2 avec le code super-utilisateur Lorsque la serrure codée est en mode de fonctionnement normal (pas en mode de programmati- on), vous pouvez réinitialiser la sortie #1 ou #2 par le code super-utilisateur (voir chapitre 11. e). Exemple : Le code super-utilisateur a été programmée sur « 6789 » : Réinitialiser la sortie #1 /arrêter la minuterie Réinitialiser la sortie #2 /arrêter la minuterie 1.

  • Page 158: Régler L'heure

    j) Régler l’heure Le réglage de l’heure est indispensable pour pouvoir bloquer complètement la sortie #1 à une heure déterminée de la journée (p. ex. 22:00 ou 06:00) (voir chapitre 11. k). Si vous ne voulez pas bloquer la sortie #1 à une durée déterminée de la journée, le réglage de l’heure n’est pas indispensable. Pour le réglage de l‘heure, procédez comme suit : • La serrure codée doit être en mode programmation, voir chapitre 11. b).

  • Page 159: Régler Le Temps De Blocage Pour Sortie #1

    k) Régler le temps de blocage pour sortie #1 Ici vous pouvez paramétrer une plage horaire définie durant laquelle la serrure codée n’accepte aucune saisie pour la sortie #1 (p. ex. entre 22:00 et 06:00). La saisie doit être effectuée en format 24 h (« 00:00 » à « 23:59 »). Lorsque vous réglez un temps de blocage, vous devez d’abord programmer une heure, voir chapitre 11. j). Une touche de déverrouillage externe connectée à la gâchée fonctionne indépendamment de la saisie du temps de blocage. Pendant la période de blocage, la LED gauche s’éclaire continuellement en rouge (la LED clignote cependant en orange comme d’habitude pour indiquer le fonctionnement normal). Pour le réglage du temps de blocage, procédez comme suit : • La serrure codée doit être en mode programmation, voir chapitre 11. b).
  • Page 160 2. Exemple : Supprimer le temps de blocage (a) Démarrer la programmation pour le temps de blocage (b) Exécuter le processus de suppression (la serrure codée émet deux bips) 3. Exemple : Interrompre ou poursuivre le temps de blocage La fonction de temps de blocage peut être interrompue et à nouveau poursuivie au moyen du code super-utilisateur (p.ex.

  • Page 161: Fonctions De Sécurité En Cas De Saisie Erronée

    l) Fonctions de sécurité en cas de saisie erronée Pour empêcher un essai de nombreux codes, un blocage de la saisie peut être programmé. Pour le réglage, procédez comme suit : • La serrure codée doit être en mode programmation, voir chapitre 11. b). • Saisissez le code de programmation • Choisissez la fonction souhaitée : La serrure codée est bloquée pendant 60 secondes (valeur par défaut) après 10 saisies erronées (code utilisateur ou transpondeur)..

  • Page 162: Sélectionner Le Mode D'accès

    m) Sélectionner le mode d’accès Pour que la serrure codée détecte un code saisi, il y a deux possibilités : • Fonction « Auto-Entry » = mode d’accès automatique La pression de la touche dièse après la saisie d’un code utilisateur n’est pas nécessaire. Lorsque le nombre de chiffres saisis est atteint (p. ex. 5 chiffres), la serrure codée contrôle le code. Si le code utilisateur est correct, la serrure codée active la sortie respective. Ce mode d’accès peut être utilisé...

  • Page 163: Activer Ou Désactiver Les Signaux Sonores De La Serrure Codée

    n) Activer ou désactiver les signaux sonores de la serrure codée La serrure codée émet divers signaux sonores, par exemple un signal pour confirmer un code utilisateur ou un transpondeur valide, 5 sons pour des tentatives d’accès invalides etc. Les signaux sonores peuvent être très perturbants (particulièrement pour de nombreux utilisateurs de la serrure codée ; ou dans la nuit). Pour des raisons de sécurité, les signaux sonores à l’activation de la serrure codée ou des signaux d’alarme spéciaux ne peuvent pas être désactivés.

  • Page 164: Sélectionner La Signalisation Pour Code Utilisateur Ou Transpon Deur Valide

    o) Sélectionner la signalisation pour code utilisateur ou transpon deur valide Lorsque la serrure codée a détecté un code utilisateur ou un transpondeur valide, la sortie correspondante est activée. De plus, la serrure codée peut émettre un signal sonore, il peut être cependant désactivé. Par défaut, la serrure codée émet un long signal sonore.

  • Page 165: Activer Ou Désactiver Le Signal Intermittent En Fonctionnement Normal

    p) Activer ou désactiver le signal intermittent en fonctionnement normal En fonctionnement normal la serrure codée attend la saisie d’un code utilisateur ou d’un trans- pondeur. La LED gauche clignote chaque seconde une fois brièvement. Ce signal intermittent sert d’autre part au contrôle du fonctionnement de la serrure codée. Si ce clignotement est gênant (ou s’il est trop voyant), vous pouvez le désactiver. Procédez comme suit : • La serrure codée doit être en mode programmation, voir chapitre 11. b).

  • Page 166: Sélectionner Le Mode De Fonctionnement Pour La Touche De Déverrouillage

    q) Sélectionner le mode de fonctionnement pour la touche de déverrouillage Par défaut, actionner la touche de déverrouillage (s’il est connecté) active la sortie #1 sur la serrure codée pour une durée de 5 secondes. De plus, un signal sonore est émis, précisément comme avec un code utilisateur ou un transpondeur valide.
  • Page 167 Si la touche de déverrouillage est libérée par le fonctionnement trop tôt, la minuterie interne de la temporisation est réinitialisée et la sortie #1 n’est pas activée. C’est pourquoi pour des motifs de sécurité il faut mettre un panneau de signalisation correspondant près de la touche de déverrouillage qui explique le fonctionnement (p. ex.
  • Page 168 2. Exemple : Temporisation de 10 secondes, signal d’avertissement activé, la touche de déverrouillage doit être maintenue enfoncée pendant la durée de la temporisation (a) Démarrer la programmation pour la temporisation (b) Fonction « 5 » : Le signal d’avertissement est activé, la touche de déverrouillage doit être maintenue enfoncée pendant la durée de la temporisation, ensuite seulement la sortie #1 (ou la gâche^connectée) est activée (c) Régler une temporisation de 10 secondes (d) Enregistrer la programmation (la serrure codée émet deux bips)

  • Page 169: Définir Le Mode De Fonctionnement De La Serrure Codée

    r) Définir le mode de fonctionnement de la serrure codée Un autre lecteur de carte ou un code d’accès séparé peut être connecté à la serrure codée par le port E/S (voir chapitre 6, câble blanc). Actuellement (en date du 06/2016) nous n’offrons aucun périphérique adapté, la serrure codée peut fonctionner uniquement en mode autonome. Si des périphériques adaptés devaient être disponibles, vous les trouverez sur notre page internet dans le menu accessoires de la serrure codée.

  • Page 170: Exemple De Programmation

    12. Exemple de programmation Pour faciliter la compréhension nous vous présentons dans ce chapitre un exemple de program- mation. Supposons que vous utilisez la serrure codée pour un contrôle supplémentaire pour la porte d’un immeuble. Une personne (= « utilisateur ») doit avoir accès par un code utilisateur, une personne seule- ment par un transpondeur. Une troisième personne a accès par un transpondeur avec un code secondaire supplémentaire. La durée d’activation de la gâche connectée à la sortie #1 doit être réduite de 5 secondes (valeur par défaut) à...
  • Page 171 Modifier le master code (préréglage usine « 0000 ») • Saisissez le code de programmation « 01 » et ensuite le nouveau master code souhaité (p. ex. « 1234 »), appuyez sur la touche dièse. • La serrure codée émet deux bips de confirmation. Le master code existant (réglage usine « 0000 ») est écrasé et n’est plus valide. Si le mode programmation est quitté et rappelé ensuite, vous avez besoin du nouveau master code « 1234 ». Enregistrer le transpondeur pour l’autorisation d’accès pour l’utilisateur #1 Saisissez la programmation suivante : (Lire le transpondeur) (a) La sortie #1 doit être activée...
  • Page 172 Enregistrer le transpondeur et le code secondaire pour l’utilisateur #3 Saisissez la programmation suivante : (Lire le transpondeur) (a) La sortie #1 doit être activée (b) Accès par transpondeur + saisie du code secondaire (c) Numéro d’enregistrement « 003 » (possible pour la sortie #1 : 000 à 999) (d) Tenir le transpondeur devant la surface du capteur (distance <...

  • Page 173: Utiliser La Serrure Codée

    b) Utiliser la serrure codée Après la fin de l’exemple de programmation au chapitre 12. a), la serrure codée est opérationnelle. La LED (1) en haut à gauche sur la serrure codée clignote lentement (orange) et indique le fonctionnement normal. La serrure codée attend la saisie du code ou un transpondeur. La sortie #1 (et la gâche correspondante) peut être activée seulement par les trois utilisateurs. L’utilisateur #1 veut l‘accès par son transpondeur • Tenez le transpondeur devant la surface du capteur sous la serrure codée. La distance entre le transpondeur et la surface du capteur doit être inférieure à 2 cm. • Si un transpondeur valide a été détecté, la serrure codée active la sortie #1 pour une durée de 3 secondes. La serrure codée émet un long bip et la LED droite s’éclaire pour une durée de 3 secondes. • Après écoulement des 3 secondes, la sortie #1 est à nouveau désactivée et la LED droite s’éteint. • La serrure codée est à nouveau en fonctionnement normal (la LED (1) gauche clignote lentement en orange) et attend une saisie de code ou un transpondeur.
  • Page 174 • Que ce soit le transpondeur ou le code secondaire, la serrure codée active la sortie #1 pour la durée de 3 secondes. La serrure codée émet un long bip et la LED droite s’éclaire pour une durée de 3 secondes. • Après écoulement des 3 secondes, la sortie #1 est à nouveau désactivée et la LED droite s’éteint. • La serrure codée est à nouveau en fonctionnement normal (la LED (1) gauche clignote lentement en orange) et attend une saisie de code ou un transpondeur.

  • Page 175: Élimination Des Défaillances

    13. Élimination des défaillances Après une coupure de courant la serrure codée émet un bip d‘1 minute. • Ceci est normal (voir chapitre 8). Si le bip doit être arrêté prématurément, saisissez le code • Nous vous recommandons pour des motifs de sécurité d’exploiter la serrure codée sur une alimentation électrique sans coupure. Cela s’applique aussi à la gâche. Un transpondeur ne peut pas être programmé • Pour être programmé, le transpondeur doit être tenu devant la surface du capteur (la distance doit être inférieure à 2 cm). • Le transpondeur est défectueux • Le transpondeur n’est pas adapté à la serrure codée (si vous voulez utiliser le transpondeur d’un autre fabricant).
  • Page 176 La serrure codée émet seulement des signaux d‘avertissement • Contrôlez si vous avez activez les signaux sonores, réactivez-les (chapitre 11. n) Le code utilisateur ne fonctionne pas • Lorsqu’il y a des programmations (codes utilisateur) et que vous commutez le mode d’accès (voir chapitre 11. m) cela entraîne divers dysfonctionnements. Supprimez par conséquent avant ou après le basculement du mode d’accès toutes les pro- grammations existantes, voir chapitre 11.

  • Page 177: Entretien Et Nettoyage

    14. Entretien et nettoyage • Utilisez un chiffon sec, sans fibres pour nettoyer l’élément. • N’utilisez en aucun cas un nettoyant agressif, de l’alcool ménager ou toute autre solution chimique, le boîtier pourrait être attaqué ou le fonctionnement endommagé. • Ne dirigez jamais le jet d’eau d’un tuyau de jardin ou d’un nettoyeur haute pression sur la serrure codée. 15. Élimination Les appareils électroniques sont des matériaux recyclables et ne doivent pas être jetés avec les déchets ménagers. Éliminez le produit à la fin de son cycle de vie conformément à la législation en vigueur.

  • Page 178: Données Techniques

    16. Données techniques Tension de service ......12 V/CC (11..15 V/CC) Consommation électrique ....max. 160 mA (Standby env. 100 mA) Conservation des données pendant une panne de courant ......Données de programme : oui Heure : non Éclairage des touches ......Oui, bleu (la luminosité pour l’activation des touches est automatiquement augmentée) Sorties ..........2 Données sortie #1 ......Contact de commutation (NC/NO), isolé...
  • Page 240 Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. © Copyright 2016 by Conrad Electronic SE. This is a publication by Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str.

Table des Matières