Presentación; Apreciado Cliente; Diseño Y Funciones; Ts70, Ts90 - Husqvarna TS70 Manuel D'utilisation

Apreciado cliente:

Gracias por elegir un producto Husqvarna.
Esperamos que su máquina le proporcione plena
satisfacción y le sirva de ayuda por mucho tiempo en
adelante. La adquisición de alguno de nuestros
productos da acceso a asistencia profesional con
reparaciones y servicio. Si la máquina no fue adquirida en
un distribuidor oficial, preguntar en la tienda de compra la
dirección del taller de servicio más cercano.
Este manual de instrucciones es un documento
importante. Procure tenerlo siempre a mano en el lugar
de trabajo. Siguiendo sus instrucciones (de uso, servicio,
mantenimiento etcétera) puede alargar
considerablemente la vida útil de la máquina e
incrementar su valor de reventa. Si vende su máquina,
entregue el manual de instrucciones al nuevo propietario.
Más de 300 años de innovación
La fundación de la empresa sueca Husqvarna AB data
del año 1689, cuando el Rey Karl XI encargó la
construcción de una fábrica para la fabricación de
mosquetes. En ese momento se establecieron los
cimientos de la experiencia tecnológica en la que se
basan muchos de los productos punteros en el mundo en
el sector de las armas de caza, bicicletas, motocicletas,
electrodomésticos, máquinas de coser y productos para
exteriores.
Husqvarna es líder internacional en productos
motorizados para exteriores destinados a la silvicultura,
el mantenimiento de parques y el cuidado del césped y
del jardín, así como equipos de corte y herramientas de
diamante para el sector de la construcción y la piedra.
Responsabilidad del propietario
El propietario / empresario es el responsable de
asegurarse de que el usuario tiene los conocimientos
necesarios para utilizar la máquina con seguridad. Los
supervisores y los usuarios deben haber leído y
entendido el manual de instrucciones. Deben tener
conocimiento de lo siguiente:
• Las instrucciones de seguridad de la máquina.
• Las aplicaciones y las limitaciones de la máquina.
• El modo de uso y de mantenimiento de la máquina.
La utilización de esta máquina podría estar restringida
por regulaciones locales. Infórmese sobre las
regulaciones vigentes en el lugar donde trabaja antes de
empezar a utilizar la máquina.
Los derechos que se reserva el fabricante.
Tras la publicación de este manual, Husqvarna podría
publicar información adicional para el funcionamiento
seguro de este producto. Es responsabilidad del
propietario mantenerse informado de los métodos de
funcionamiento más seguros.
Husqvarna AB trabaja constantemente para perfeccionar
sus productos y se reserva, por lo tanto, el derecho a
introducir modificaciones en la construcción y el diseño
sin previo aviso.
Para recibir información y atención como cliente,
póngase en contacto con nosotros a través de nuestro
sitio web: www.husqvarna.com
58 – Spanish
PRESENTACIÓN
Diseño y funciones
El alto rendimiento, la fiabilidad, la tecnología innovadora,
las soluciones técnicas avanzadas y el respeto
medioambiental son los valores que caracterizan a los
productos de Husqvarna. El usuario debe leer este
manual detenidamente para garantizar un
funcionamiento seguro del producto. Póngase en
contacto con su concesionario o con Husqvarna si
necesita más información.
A continuación se describen algunas de las
características únicas de su producto.

TS70, TS90

• La máquina tiene un diseño ligero y portátil que se
optimizó para la proporción peso/capacidad. Las
agarraderas de transporte en el bastidor hacen que la
máquina sea fácil de transportar y mover.
• El depósito de agua es fácil de separar de la máquina
para un llenado y vaciado eficientes.
• El ECS (Interruptor centrífugo electrónico, Electronic
Centrifugal Switch) permite un arranque suave y que
arranque incluso con voltaje bajo.
• La máquina tiene dos tipos diferentes de protección
del motor, tales como protección contra sobrecarga e
indicador de sobrecalentamiento, para prolongar la
vida útil de la máquina.
• El sistema de chorro patentado proporciona agua al
carro de transporte y a la hoja en un sistema cerrado.
El residuo cae al fondo y solo el agua superficial llega
a la bomba, que se encuentra en un área separada en
el depósito de agua.
El carro de transporte es continuamente suministrado
con agua. El suministro de agua del disco y del carro
de transporte es ajustable para la refrigeración y
reducción de polvo.
• La máquina tiene la capacidad de cortar tamaños de
material de más de 28'/36' (711/914 mm) con el total
apoyo del carro de transporte.
• Corte de inserción flexible y corte angulado de hasta
45°. Permite cortar 20'/24' (508/610 mm) en diagonal,
lo que da una longitud media de 28/36' (711/914 mm).
• El carro de transporte con la tabla lateral fácil de
remover sostiene el material en toda su longitud de
corte. La tabla lateral se almacena bajo el carro
durante el transporte.
• La brida grande de acoplamiento de hojas de Ø 3 in
(82mm) proporciona una buena superficie de apoyo
de gran longitud para la hoja.