Publicité
Baustufe 10, Zusammenbau des Stells, Teile 10.1 - 10.13
Nr.
Bezeichnung, Maße in mm
10.1
Schrumpfschlauch, ø 2,4 x 15
10.2
Hülse, ø 1,7 ø 2,5 x 5
10.3
S-Haken, ø 1,4 x 12
10.4
Bändsel, ø 0,7
10.5
U-Scheibe, ø 5,3 innen
10.6
Gabelkopf
10.7
Mutter, M 2
10.8
Augbolzen, M 2 x 18
10.9
S-Haken, ø 1,4 x 12
10.10 Schraube, M 2,5 x 10
10.11 U-Scheibe, ø 2,6 innen
10.12 Vorliekspanner, ø 0,7
10.13 Klemmschieber
- Die 5 Schraubhaken 1.7 auf dem Deck auf 1,5 mmaufbiegen.
- Wirbellager mit Fockbaum einhängen.
Position beachten:
- Das Standardstell im mittleren Schraubhaken I einhängen
- Das Starkwindstell im hinteren Schraubhaken II einhängen.
- Das Leichtwindstell im vorderen Schraubhaken III einhängen.
- Rändelrad einstellen, Mast aufsetzen.
- Am Fockstag oben mit Schrumpfschlauch 10.1, Hülse 10.2 und S-
Haken 10.3 ein Auge bilden. S-Haken 10.3 im S-Haken 8.6 ein-
hängen. Hülse nur soweit zusammendrücken, daß das Fockstag
noch verstellt werden kann.
- Achterstag in der Achterstagverstellung einhängen.
- Fockstag bzw. Achterstagverstellung so nachspannen, daß der
Mast rechtwinklig zum Deck steht.
- Fock mit Bändseln 10.4 festsetzen.
- Großsegel nur oben mit einem Bändsel befestigen.
- Obere Hülse 10.2 am Fockstag zusammendrücken, Litze kürzen,
Schrumpfschlauch aufschieben.
- An den Wanten in gleicher Weise Augen bilden, Mast ausrichten.
Dazu das Modell vor einen Türrahmen stellen, Schwert ausrichten.
Der Mast muß zum Türrahmen fluchten. Augen fertigstellen.
- Die untere Befestigungen für die Mastabstützung aus den Teilen
10.5 - 10.8 herstellen.
- S-Haken 10.9 hochbiegen und mit Schrauben 10.10 und U-
Scheibe 10.11 auf Deck befestigen.
- Gabelköpfe einhängen.
- Die Mastabstützung durch Bilden von Augen am Augbolzen 10.8
jeweils befestigen. Den Mast nicht seitlich verspannen.
- Vorliekspanner aus den Teilen 10.12 und 10.13 am Großsegel und
Schraubhaken des Niederhalters herstellen.
Bauanleitung, Assembly instructions, Notice de montage
Stage 10, assembling the rig, parts 10.1 - 10.13
Stück
No.
Description, size in mm
5
n.e.
10.1
Heat-shrink sleeving, 2.4 Ø x 15
5
10.2
Sleeve, 1.7 Ø x 2.5 Ø x 5
1
10.3
S-hook, 1.4 Ø x 12
3
Takelgarn
10.4
Lashing, 0.7 Ø
2
10.5
Washer, 5.3 I.D.
2
10.6
Clevis
2
10.7
Nut, M2
2
10.8
Ring-bolt, M2 x 18
2
10.9
S-hook, 1.4 Ø x 12
2
10.10 Screw, M2.5 x 10
2
10.11 Washer, 2.6 I.D.
1
Takelgarn
10.12 Luff tensioner, 0.7 Ø
1
10.13 Sliding clamp
- Open up the five screw-hooks 1.7 1.5 mm located on the deck.
- Connect the swivel to the jib boom.
Note the correct position:
- Connect the standard sail to the central screw-hook I.
- Connect the strong wind sail to the rear screw-hook II.
- Connect the light wind sail to the front screw hook III.
- Adjust the knurled wheel and fit the mast on the hull.
- Form a loop in the top end of the forestay using the heat-shrink
sleeve 10.1, crimp sleeve 10.2 and S-hook 10.3. Connect the S-
hook 10.3 to the S-hook 8.6. Squeeze the crimp sleeve to the
point where the forestay can still be adjusted.
- Connect the backstay to the backstay adjustor.
- Adjust the tension of the forestay and/or the backstay adjustor
until the mast is exactly at right-angles to the deck.
- Secure the jib using the lashings 10.4.
- Attach the mainsail with a lashing at the top only.
- Crimp the top sleeve 10.2 on the forestay, shorten the braided
wire and slip the heat-shrink sleeve into place.
- Form loops in the shrouds in the same way and set up the mast
accurately. This is best done by placing the model in front of a
door frame, with the keel fin exactly vertical. Align the mast with
the door frame, then crimp the sleeves on the shrouds.
- Make up the bottom attachments for the mast brace from parts
10.5 - 10.8.
- Bend the S-hook 10.9 up and attach it to the deck using the
screws 10.10 and washer 10.11.
- Connect the clevises.
- Form loops in the mast brace and connect it to the ring-bolt 10.8.
The mast should not be under tension laterally.
- Make up the luff tensioner from parts 10.12 and 10.13 and con-
nect it to the mainsail and the screw-hook attached to the kickin
strap.
WINDSTAR
No. off
5
N.I.
5
1
3
Thread
2
2
2
2
2
2
2
1
Thread
1
29
Stade 10, assemblage du gréement, pièces 10.1 à 10.13
N°
désignation, cotes en mm
10.1
gaine thermorétractable, Ø 2,4 x 15
10.2
cosse, Ø 1,7 x Ø 2,5 x 5
10.3
crochet, Ø 1,4 x 12
10.4
bout, Ø 0,7
10.5
rondelle, Ø 5,3 intér.
10.6
chape
10.7
écrou, M 2
10.8
boulon à œil, M 2 x 18
10.9
crochet, Ø 1,4 x 12
10.10 vis, M 2,5 x 10
10.11 rondelle, Ø 2,6 intér.
10.12 ridoir d'étai avant, Ø 0,7
10.13 coulisse
- Ouvrir les 5 crochets 1.7 sur le pont à 1,5 mm .
- Accrocher l'émerillon dans la bôme de foc.
Attention aux positions:
- pour la voilure standard dans le crochet I du milieu
- pour la voilure vent fort dans le crochet II arrière
- pour la voilure vent faible dans le crochet III avant
- Régler la molette et installer le mât.
- Former un œil sur l'étai de foc au niveau de l'extrémité supérieu-
re avec de la gaine thermorétractable 10.1, un cosse 10.2 et le
crochet 10.3. Accrocher le crochet 10.3 dans le crochet 8.6.
N'écraser la cosse que de manière à pouvoir encore régler la ten-
sion de l'étai.
- Accrocher l'étai arrière dans le dispositif de tension de l'étai.
- Tendre l'étai de foc et le dispositif de réglage de l'étai arrière de
telle sorte que le mât soit parfaitement vertical par rapport au
pont.
- Fixer le foc avec le bout 10.4.
- Ne fixer la grand voile qu'en haut avec un bout.
- Écraser la cosse 10.2 du haut au niveau de l'étai du foc. Couper
le fil métallique et mettre la gaine thermorétractable en place.
- Sur les haubans, former des yeux de la même manière, centrer le
mât. Pour ce faire, installer le voilier devant un montant de porte.
Aligner la quille. Ajuster le mât par rapport au montant de la porte.
Terminer les yeux.
- Réaliser les bashaubans pour le mât à partir des pièces 10.5 à
10.8.
- Ouvrir le crochet 10.9 et le fixer au pont avec les vis 10.10 et la
rondelle 10.11. Accrocher les chapes.
- Fixer les bas-haubans avec des yeux réalisés comme indiqué pré-
cédemment au boulon à œil 10.8. Ne pas tendre le mât latérale-
ment.
- Réaliser l'étai avant à partir des pièces 10.12 et 10.13 et l'accro-
cher à la grand voile et au crochet à vis du halebas.
No.
1087
nombre
5
n.c.
5
1
3
fil
2
2
2
2
2
2
2
1
fil
1
Publicité
