Pos : 24.27.1 /Ü berschriften/Ü berschriften 2/F-J/H auptgetri ebe @ 0\mod_1197005740033_64.doc x @ 15414 @ @ 1
10.7
Boîte de transmission principale
Pos : 24.27.2 /BA/Wartung/Öl kontroll e_Wechsel/M ähwer ke/Bild H auptgetriebe EC 320 N eue Generation @ 58\mod_1296734659885_64.doc x @ 553758 @ @ 1
4
Fig. 25
Pos : 24.27.3 /BA/Wartung/Öl kontroll e_Wechsel/Öl wechs el_ALTSchutz (4) demontier en @ 58\mod_1296735396286_64.doc x @ 553786 @ 2 @ 1
•
Démonter la protection (4).
Pos : 24.27.4 /BA/Wartung/Öl kontroll e_Wechsel/Öl kontrolle_ALT Öl kontr olle 1x j ährlich @ 9\mod_1220964775756_64.doc x @ 130799 @ 3 @ 1
Contrôle de l'huile :
•
1 fois par an.
Pos : 24.27.5 /BA/Wartung/Öl kontroll e_Wechsel/Öl wechs el_ALTÖl wec hsel Version4 @ 9\mod_1221045564153_64.doc x @ 131451 @ 3 @ 1
Vidange de l'huile :
•
Intervalles de temps, voir chapitre « Périodicité pour le contrôle et la vidange de l'huile
des engrenages ».
•
Dévissez la vis de vidange d'huile (2)
•
Recueillez l'huile usagée dans un récipient approprié
•
Vissez la vis de vidange d'huile (2)
•
Remplissez d'huile (1)
Pos : 24.27.6 /BA/Wartung/Öl kontroll e_Wechsel/Ölqualität /Öl menge: siehe Kapitel @ 0\mod_1197007859486_64.doc x @ 15529 @ 3 @ 1
Qualité / Quantité de l'huile : voir chapitre " Quantité d'huile à verser et désignations des
lubrifiants des engrenages "
Pos : 24.27.7 /BA/Wartung/Öl kontroll e_Wechsel/Altöl ordnungsgemäß entsorgen @ 0\mod_1197008117002_64.doc x @ 15548 @ @ 1
Remarque
Eliminer l'huile usagée conformément à la réglementation
Pos : 24.27.8 /BA/Wartung/Öl kontroll e_Wechsel/Öl wechs el_ALTSchutz (4) montieren @ 58\mod_1296735440474_64.doc x @ 553812 @ 32 @ 1
•
Monter la protection (4).
Pos : 24.28 /BA/---------------Seitenumbr uc h---------------- @ 0\mod_1196175311226_0.doc x @ 4163 @ @ 1
1
2
EC-343-0
Maintenance
49