Utilisation
Pos : 20.28 /Ü bersc hriften/Ü berschriften 3/P-T/Seitlic he Lenker ei nstellen @ 9\mod_1220882767235_64.doc x @ 128765 @ @ 1
8.3.2
Régler les bras latéraux
Pos : 20.29 /BA/Sic herheit/Eas yCut/Gefahr - Eins tellung der U nterlenkerhöhe am Tr aktor @ 9\mod_1220882859813_64.doc x @ 128787 @ @ 1
Danger ! - Réglage de la hauteur des bras inférieurs sur le tracteur
Effet : danger de mort, blessures de personnes ou dommages sur la machine.
•
Désactivez la prise de force.
•
Protégez le tracteur contre tout déplacement involontaire.
•
Ne vous placez pas entre le tracteur et la machine.
Pos : 20.30 /BA/Bedienung /Eas yC ut/H öhenei nstellung/H öhenei nstellung bei m M ähen über di e U nterlenker am Traktor Bild EC 320 -1 @ 58\mod_1296662924508_64.doc x @ 553190 @ @ 1
Fig. 17
Pos : 20.31 /BA/Bedienung /Eas yC ut/H öhenei nstellung/H öhenei nstellung 0 mm bei m M ähen über die U nterlenker am Traktor. @ 41\mod_1271851318445_64.doc x @ 373524 @ 3 @ 1
Lors du fauchage, la hauteur de l'attelage 3 points doit être réglée de sorte que dans la zone
avant (1) les bras latéraux (1) soient de plus hauts que dans la zone arrière (a= env. 0 mm).
Le réglage est effectué à l'aide du réglage de la hauteur des bras inférieurs sur le tracteur.
Pos : 20.32 /Ü bersc hriften/Ü berschriften 2/U-Z/Vorgewendes tell ung @ 0\mod_1196414916041_64.doc x @ 8114 @ @ 1
8.4
Position de tournière
Pos : 20.33 /BA/Sic herheit/Vorg ewendes tell ung/Gefahr - Vorgewende M ähwer ke EC 280/320 @ 9\mod_1220881723360_64.doc x @ 128681 @ 2 @ 1
Danger ! - Relevage de la faucheuse de la position de travail en position de tournière
Effet : danger de mort, blessures de personnes ou dommages sur la machine.
•
Relevez la faucheuse uniquement lorsque vous avez la certitude qu'aucune personne,
aucun animal ou objet ne se trouve dans la zone de pivotement de la faucheuse.
•
Pour un déplacement en tournière, la faucheuse est levée ou abaissée uniquement avec
le vérin hydraulique de la faucheuse à disques. Le verrouillage pour relever la faucheuse
ne doit pas être actionné.
Pos : 20.34 /BA/Bedienung /Eas yC ut/Vorgewende @ 9\mod_1220881871173_64.doc x @ 128702 @ @ 1
Relevez la faucheuse à disques sur la tournière en activant l'appareil de commande à simple
effet côté tracteur.
Pos : 20.35 /BA/---------------Seitenumbr uc h---------------- @ 0\mod_1196175311226_0.doc x @ 4163 @ @ 1
38