Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
IT - Fissare la mensola alla cappa, in base al
lato di accoppiamento (9).
Allineare e bloccare il pannello frontale
(10).
EN - Secure the shelf to the hood, based on the
coupling side (9). Align and lock the front
panel (10).
DE - Befestigen Sie das Regal an der Haube,
entsprechend der Kupplungsseite (9).
Frontplatte ausrichten und verriegeln (10).
FR - Fije el estante a la campana, según el lado
de acoplamiento (9).
Aligner et bloquer le panneau avant (10).
ES - Fije el estribo a la campana, según el lado
de enganche (9). Alinee y bloquee del
panel frontal (10).
RU - Прикрепить полку к вытяжке с учетом
стороны соединения (9). Выровнить и
закрепить переднюю панель (10).
PL - Przymocować półkę do okapu odpowie-
dnio do boku łączenia (9). Wyrównać i
zablokować panel przedni (10).
NL - Bevestig de plank op de kap, afhankelijk
van de koppelingszijde (9). Lijn het voor-
paneel uit en vergrendel het (10).
PT - Fixar a prateleira ao exaustor, em base
ao lado de acoplamento (9). Alinhar e
bloquear o painel frontal (10).
DA - Fastgør hylden på hætten, i overensstem-
melse med den matchende side (9).
Justér og lås frontpanelet (10).
SV - Fixera hyllan vid kåpan, i funktion av kop-
plingssidan (9). Rikta in och lås frontpane-
len (10).
FI - Kiinnitä hylly liesituulettimeen, liitänt-
äsivun mukaan (9). Kohdista ja lukitse
etupaneeli (10).
NO - Fest hyllen til ventilatorhetten, alt etter
siden for kopling (9). Rett inn og lås fron-
tpanelet (10).
9
10
x2
6
1
Publicité
