FALMEC Elements Shelf Mode D'emploi page 3

IT - Togliere le viti indicate. Estrarre la
barra di montaggio (1). Fissare con
i tasselli la barra di montaggio al
muro (2). Togliere il coperchio (3).
EN - Remove the indicated screws.
Extract the mounting bar (1). Secure
the mounting bar to the wall (2).
Remove the cover (3).
DE - Entfernen Sie die angezeigten
Schrauben. Die Befestigungsstange
(1) herausziehen. Befestigen Sie die
Montagestange mit den Dübeln
(2) an der Wand. Nehmen Sie den
Deckel ab (3).
FR - Enlever les vis indiquées. Retirer la
barre de montage (1). Fixer avec les
chevilles la barre de montage au
mur (2). Enlever le couvercle (3).
ES - Retire los tornillos indicados. Extrai-
ga la barra de montaje (1). Fije con
los tacos la barra de montaje a la
pared (2). Retire la tapa (3).
RU - Убрать указанные винты. Вынуть
монтажную рейку (1). С помощью
дюбелей закрепить монтажную
рейку на стене (2). Снять крышку
(3).
PL - Wykręcić wskazane śruby. Wyjąć
listwę montażową (1). Za pomocą
kołków przymocować listwę mon-
tażową do ściany, korzystając (2).
Zdjąć przykrycie (3).
NL - Verwijder de aangegeven schroe-
ven. Haal de montagebeugel eruit
(1). Bevestig de montagebeugel met
de pluggen in de (2). Verwijder de
afdekking (3).
PT - Remover os parafusos indicados.
Extrair a barra de montagem (1).
Fixar com as buchas a barra de
montagem à parede (2). Remover a
tampa (3).
DA - Fjern de angivne skruer. Træk mon-
teringsstangen (1) ud. Brug dyvler
til at fastgøre monteringsskinnen til
væggen (2). Fjern dækslet (3).
SV - Ta bort de angivna skruvarna. Dra
ut monteringsstången (1). Fixera
monteringsstången i väggen (2).
Ta bort locket (3).
FI - Irrota osoitetut ruuvit.
Vedä asennustanko ulos (1). Kiinnitä
asennustanko seinään (2).
Irrota kansi (3).
NO - Fjern de indikerte skruene. Trekk ut
montasjeskinnen (1). Bruk pluggene
og fest montasjeskinnen til veggen
(2). Fjern dekselet (3).
1
1
2
1
Ø8 mm
x4
3
3
2
x2
2
x4
2
IT - Verificare la planarità della parete
EN - Check the flatness of the wall
DE - Prüfen Sie die Ebenheit der Wand
FR - Vérifier la planéité du mur
ES - Comprobar la planitud de la pared
RU - Проверить ровность стены
PL - Sprawdzić płaskość ściany
NL - Controleer de vlakheid van de muur
PT - Verificar o nivelamento da parede
DA - Kontroller væggens planhed
SV - Kontrollera väggens planhet
FI - Tarkista seinän tasaisuus
NO - Kontroller at veggen er plan
1