Parkside PERM 1200 A1 Traduction Des Instructions D'origine
Tondeuse à gazon électrique
Masquer les pouces
Voir aussi pour PERM 1200 A1:
- Traduction des instructions d'origine (212 pages) ,
- Traduction des instructions d'origine (64 pages)
Manuels Connexes pour Parkside PERM 1200 A1
Sommaire des Matières pour Parkside PERM 1200 A1
- Page 1 PDF ONLINE parkside-diy.com Elektro-Rasenmäher PERM 1200 A1 Elektro-Rasenmäher Tondeuse à gazon électrique Originalbetriebsanleitung Traduction des instructions d‘origine Tosaerba elettrico Traduzione delle istruzioni d’uso originali IAN 466693_2404...
- Page 2 Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil. Prima di leggere aprire la pagina con le immagini e prendere confidenza con le diverse funzioni dell’apparecchio.
- Page 3 ...
- Page 24 Sommaire Consignes de recyclage pour tondeuses........39 Introduction........24 Service..........39 Utilisation conforme....24 Garantie........39 Matériel livré/Accessoires... 25 Service de réparation....41 Aperçu......... 25 Service-Center......41 Description fonctionnelle.....26 Importateur........41 Caractéristiques techniques..26 Pièces de rechange et Consignes de sécurité....26 accessoires........41 Signification des consignes de Traduction de la déclaration UE de sécurité........26 conformité...
-
Page 25: Matériel Livré/Accessoires
• Tonte de surfaces gazonnées et • Traduction de la notice originale herbeuses en milieu domestique. Aperçu L'utilisation de l'appareil est interdite Vous trouverez les repré- sous la pluie ou dans un environne- sentations de l'appareil ment humide. sur le volet rabattable L'appareil est destiné... -
Page 26: Description Fonctionnelle
Caractéristiques techniques leurs indiquées, en fonction de la ma- Tondeuse à gazon électrique nière dont l'outil électrique est utili- ........PERM 1200 A1 sé. Essayez de maintenir aussi faible Puissance absorbée du moteur que possible la contrainte que consti- ..........1200 W tuent les vibrations. -
Page 27: Pictogrammes Et Symboles
dent se produira. Cela entraînera des Avant toutes opérations de ré- blessures graves, voire la mort. glage ou de nettoyage ou si la rallonge électrique est coin- AVERTISSEMENT ! Si vous ne cée ou endommagée, arrêter le suivez pas cette consigne de sécuri- moteur et débrancher la fiche té, un accident peut se produire. -
Page 28: Avertissements De Sécurité Généraux Pour L'outil Électrique
Pictogrammes dans la notice dant l’utilisation de l’outil élec- d'utilisation trique. Les distractions peuvent vous faire perdre le contrôle de Débrancher la fiche secteur l’outil. avant les travaux de mainte- nance ou si le cordon est en- 2. SECURITE ELECTRIQUE dommagé... -
Page 29: Utilisation Et Entretien De L'outil Electrique
f) Si l’usage d’un outil électrique électrique peut donner lieu à des dans un emplacement humide blessures. est inévitable, utiliser une ali- e) Ne pas se précipiter. Garder une mentation protégée par un dis- position et un équilibre adap- positif à courant différentiel rési- tés à... -
Page 30: Avertissements De Sécurité Pour Tondeuses
commandé par l’interrupteur est à réaliser. L’utilisation de l’outil dangereux et il faut le réparer. électrique pour des opérations dif- férentes de celles prévues peut c) Débrancher la fiche de la source donner lieu à des situations dan- d’alimentation et/ou enlever le gereuses. - Page 31 les pièces de la lame ne sont pas mente le risque de blessures liées usées ou endommagées. Des à la projection d'objets. pièces usées ou endommagées • N'utilisez pas la tondeuse dans augmentent le risque de blessure. de l'herbe mouillée. Marchez, •...
-
Page 32: Risques Résiduels
• Utilisez uniquement des ac- • Arrêtez la machine, retirez la fiche cessoires recommandés par secteur et attendez l’arrêt com- PARKSIDE. Des accessoires in- plet de toutes les pièces en mou- adaptés peuvent provoquer une vement. électrocution ou un incendie. -
Page 33: Préparation
• Dégâts auditifs, si aucune protec- Indicateur de niveau tion auditive appropriée n'est por- Remarques (Fig. F) tée. • Sur le dessus du dispositif de récu- • Dommages à la santé, résultants pération de l'herbe (5) est installé des oscillations main-bras, lorsque un indicateur de niveau (21). -
Page 34: Monter Le Dispositif De Récupération De L'herbe
Procédure (Fig. A/F) 2. Saisissez le dispositif de récu- pération de l’herbe (5) par la poi- 1. Coincez la poignée (22) sur la par- gnée (22) pour une meilleure prise. tie supérieure (23). 3. Déversez l’herbe coupée dans un 2. Posez la partie supérieure (23) sur récipient prévu à... -
Page 35: Fonctionnement
• Sélectionnez une hauteur de coupe ne doit pas être effectué sans chi- appropriée (voir Régler la hauteur cane ou dispositif de récupération de coupe, p. 34). de l'herbe. • Sélectionnez la même hauteur de Remarques coupe pour toutes les roues. • Avant d'utiliser l'appareil, véri- •... -
Page 36: Mise En Marche Et Arrêt
Nettoyage, entretien • Éteignez l'appareil lors des pauses plus longues et pour le transport, et stockage et attendez toujours l'arrêt complet de la lame. AVERTISSEMENT ! Électrocution ! • Nettoyez l'appareil après chaque Risque de blessures lié au démarrage utilisation (voir Nettoyage, involontaire de l'appareil. Protégez- p. 36). -
Page 37: Maintenance
Maintenance 2. Basculez l'appareil sur le côté. 3. Utilisez des gants solides et rete- Risque de blessures ! Débran- nez la lame (26). Dévissez la vis chez la fiche secteur et atten- de lame (27) de la broche de mo- dez l'arrêt complet de la lame. teur (28) à... -
Page 38: Diagnostic De Pannes
Diagnostic de pannes Le tableau suivant vous aide à éliminer les petites pannes : Problème Cause possible Dépannage Contrôler la prise de courant, le câble Absence de tension de d'alimentation, la fiche réseau d'alimentation, le fusible, et le cas échéant, faire ré- parer par un électricien. -
Page 39: Recyclage/Protection De L'environnement
Recyclage/protection répartissez-les comme paillage sous des arbustes et des arbres. de l'environnement Service Introduisez l’appareil, les acces- soires et l’emballage dans un cir- Garantie cuit de recyclage respectueux de l’environnement. Chère cliente, cher client, ce produit bénéficie d’une garantie de Les appareils électriques ne 3 ans, valable à... - Page 40 Cette garantie est nulle si l’appareil a de contact, que vous trouverez été endommagé, mal utilisé ou non sur parkside-diy.com dans la caté- entretenu. Il en va de même pour des gorie Service. dommages provoqués par l’eau, le •...
-
Page 41: Service De Réparation
Service France Service de réparation Tel.: 0800 907612 Formulaire de contact à Pour les réparations ne relevant pas parkside-diy.com de la garantie, adressez-vous au IAN 466693_2404 Centre de SAV. Il vous établira volon- Service Suisse tiers un devis. Tel.: 0800 56 36 01 •... -
Page 42: Traduction De La Déclaration Ue De Conformité Originale
91110611 Traduction de la déclaration UE de conformité originale Produit: Tondeuse à gazon électrique Modèle: PERM 1200 A1 Número de serie: 000001–141000 L’objet de la déclaration décrit ci-dessus est conforme à la législation d’harmonisation de l’Union applicable: 2006/42/EC • 2014/30/EU • 2000/14/EC & 2005/88/EC • ... - Page 43 ...
- Page 63 ...
- Page 64 ...
- Page 65 ...
-
Page 67: Vue Éclatée
Explosionszeichnung • Vue éclatée • Vista esplosa PERM 1200 A1 informativ • informatif • informativo ...