Calibration De L'étalon - Hach Nt3100Sc Manuel D'utilisation

Deux échantillons de laboratoire sont prélevés pour calculer le décalage et le facteur. Un échantillon
est prélevé lorsque la concentration d'acide nitrique (NOx-N) devrait être au plus bas et au plus haut.
1. Lorsque la concentration (NOx-N) est au plus bas, attendez que la valeur affichée sur la sonde
change.
2. Notez la valeur affichée sur la sonde.
3. Notez la date et l'heure.
4. Prélevez immédiatement un échantillon près de la sonde et versez l'échantillon à travers un filtre.
Consultez les instructions indiquées à la section
à la page 94.
5. Mesurez immédiatement l'échantillon à l'aide d'un instrument de laboratoire.
6. Notez la valeur mesurée.
7. Lorsque la concentration d'acide nitrique (NOx-N) devrait être au plus haut, réalisez une nouvelle
fois les étapes 1 à 6.
8. Calculez le facteur :
Facteur = (valeur de laboratoire haute – valeur de laboratoire basse) ÷ (valeur haute sur la
sonde – valeur basse sur la sonde)
9. Calculez le décalage :
Décalage = valeur de laboratoire haute – (facteur × valeur haute sur la sonde)
10. Accédez au menu Etalonnage.
11. Saisissez le décalage.
12. Saisissez le facteur.
6.2 Calibration de l'étalon
Utilisez l'étalonnage standard avec des étalons connus pour effectuer une vérification de
l'étalonnage et pour ajuster le facteur d'étalonnage.
Il n'est pas recommandé de procéder à un étalonnage standard pour que les relevés du capteur
soient identiques aux mesures effectuées en laboratoire. L'étalonnage du décalage est la méthode
recommandée pour que les relevés du capteur soient identiques aux mesures effectuées en
laboratoire. Consultez la section
A standard calibration changes the factor for calibration, but not the offset.
1. Accédez au menu de l'appareil comme suit :
• Transmetteurs SC200 et SC1000 : accédez au menu principal, puis sélectionnez Progr.
capteur. Le cas échéant, sélectionnez le capteur.
• Transmetteur SC4500 et interface Claros : appuyez sur la vignette de l'appareil, puis
sélectionnez Menu de l'appareil.
2. Sélectionnez Etalonnage.
3. Sélectionnez une option.
Option
Calibration de
l'étalon
Intervalle
d'étalonnage
Etalonnage du décalage
Description
Démarrer l'étalonnage : démarre un étalonnage à 1 point.
Valeur de l'étalon : sélectionne la concentration de la solution étalon d'étalonnage
(ou de l'échantillon connu) qui est utilisée pour l'étalonnage de l'étalon.
Permet de définir l'intervalle d'étalonnage. Options : désactivé (par défaut),
1 semaine, 4 semaines, 3 mois ou 6 mois. Un rappel d'étalonnage s'affiche à l'écran
lorsqu'un étalonnage doit être effectué. Pour désactiver le rappel d'étalonnage,
sélectionnez Désactivé.
Instructions pour les mesures en laboratoire
à la page 84.
Français 85