Bedrijfsstoffen - Vetus EP2200K Manuel D'utilisation

Koelvloeistof
Koelvloeistof
Het samenstellen en het kontroleren van de koelvloeistof bij vloei-
stofgekoelde motoren is in het bijzonder belangrijk omdat corro-
sie, cavitatie en bevriezing tot schade aan de motor kan leiden.
Gebruik als koelvloeistof een mengsel van een koelsysteem-
beschermingsmiddel (anti-vries, op ethyleenglycol basis) en
leidingwater.
Pas in tropische gebieden, waar anti-vries moeilijk verkrijgbaar is,
een 'corrosion inhibitor' om het koelsysteem te beschermen.
De anti-vries in de koelvloeistof mag de volgende concentratie
niet te boven gaan maar ook niet minder zijn:
Koelsysteembeschermings
middel (Anti-vries)
max. 45 vol%
40 vol%
min. 5 vol%
De concentratie van de beschermende vloeistof dient onder
alle omstandigheden gehandhaafd te blijven. Vul daarom als
koelvloeistof moet worden bijgevuld uitsluitend bij met een gelijk
mengsel van anti-vries en leidingwater.
Water Bescherming tegen
bevriezing tot
55% -5°C
60% -28°C
65% -22°C
Waterkwaliteit voor koelvloeistof
Gebruik bij voorkeur leidingwater.
Indien een ander beschikbaar zoet water wordt gebruikt mogen
de waarden gegeven in onderstaande tabel niet worden over-
schreden.
Waterkwaliteit
pH-waarde bij 20°C
Chloride-ionengehalte [mg/dm
Sulfaat-ionengehalte [mg/dm
Totale hardheid [graden]
Gebruik nooit zeewater of brakwater.
Beschermende koelvloeistoffen dienen te worden
afgevoerd in overeenstemming met de daarvoor
geldende milieuvoorschriften.

Bedrijfsstoffen

min. max.
6,5 8,5
] — 100

] — 100

 12
21
7