Üzembe Helyezés - REMS Python Notice D'utilisation

hun
3 lábú állvány
Készülék a visszahajló ívhez
Szállítóláda
Acéllemez doboz
Táska
Szögmérő
REMS CleanM
1.3. Munkatartomány
Szakszerű hideghajlítás esetén sem repedések, sem gyűrődések nem keletkezhetnek. A nem engedélyezett minőségű és átmérőjű csövek hajlítása a REMS
Python, a REMS Swing és a REMS Hydro-Swing gépekkel tilos.
Az EN 10255 szabványnak megfelelő acélcsövek
Lágy rézcsövek, vékony falúak is
Lágy, bevonatos rézcsövek
Préskötésű rendszerek rozsdamentes, nikkelt tartalmazó acélcsövei
A préskötésű rendszerek lágy, bevonatos C-acélcsövei
Lágy, precíziós acélcsövek
Rétegelt csövek
Maximális hajlítási fok
A kemény rézcsöveket hevítéssel meg kell lágyítani!
1.4. Méretek (H × Sz × M)
Hajlítómeghajtó
Csúszógörgő-/csúszópofatartóval
3 lábú állvány
1.5. Súly
Hajlítómeghajtó csúszógörgő-/csúszópofatartóval
3 lábú állvány
Hajlítóidom, min.–max.
2. Üzembe helyezés
VIGYÁZAT VIGYÁZAT
A 35 kg-nál nagyobb szállítási tömeget legalább 2 személynek kell mozgatnia.
A szerszám szállításánál és felállításánál fi gyelembe kell venni, hogy a szerszám
súlypontja állvánnyal és állvány nélkül is magasan van, tehát a szerszám
fejnehéz.
2.1. REMS Python, 1–3. ábra
Helyezze a csőmeghajlítót (4) egy szilárd, egyenletes aljzatra. Ügyeljen rá,
hogy elegendő hely legyen a teljes felszerelt csőhajlító és a meghajlítandó cső
számára. Az alsó csúszógörgőtartót (1) helyezze be úgy a csőmeghajlító alsó
vájatába (4), hogy a lába (16) lefelé mutasson és a csavart (5) be lehessen
dugni. A csavart (5) rugós dugóval (6) rögzítse. A felső csúszógörgőtartót (2)
helyezze be úgy a csőmeghajlító felső vájatába (4), hogy a szögjelölés (14)
olvasható legyen, csavarral (5) rögzítse, majd a csavart rugós dugóval (6)
biztosítsa. A csőméretnek megfelelő csúszógörgőket (7) (lásd skála (17))
helyezze be a csúszógörgőtartók közti furatokba (1 és 2). 75 mm átmérőjű
rétegelt csövek hajlításakor a vezetőgörgők (7) helyett a 75 mm átmérőjű
vezetőidomokat (tartozék) helyezze a vezetőgörgő tartók (1 és 2) közé. A felső
csúszógörgőtartó csúszógörgő tartólemeze (2) szükség esetén oldalra tolható,
pl. többszintes ív kialakítása során (22). A csúszógörgőknek a hajlításnál mindig
a felső és alsó csúszógörgőtartó furataiba (1 és 2) dugva kell lenniük. Válassza
ki a cső méretének megfelelő hajlítóidomot (10) és helyezze fel a hajlítómeghajtóra
(4). Az előtoló kart (11) húzza rá a hajlítómeghajtóra (4). A zárócsavart (12) kb.
1 fordulatnyira nyissa ki. A visszafolyószelepet (13) elforgatással zárja, és
kézzel húzza meg szorosra.
2.2. REMS Swing, 4–6. ábra
Helyezze fel úgy a csúszópofatartó lécet (3) a hajlítómotorra (4), hogy a kívánt
csőméretnek megfelelő csúszópofák (7) a fogasléc (8) irányába nézzenek. A
csúszópofákon a cső mérete fel van tüntetve. A szárnyas csavarral (9) rögzítse
a csúszópofatartót (3). Válassza ki a cső méretének megfelelő hajlítóidomot
(10) és helyezze fel a fogaslécre (8). Az előtoló kart (11) nyomja lefelé a nyíl
irányába (18), és a hajlítóidomot (fogaslécet) csúsztassa hátra a hátsó ütközőig.
Engedje fel az előtoló kart.
Készülék a visszahajló ívhez, 5. ábra (tartozék)
A hajlítóidom tartóját (19) helyezze fel úgy a hajlítómotorra (4), hogy a hajlítóidom
befogója a fogasléc (8) irányába nézzen. A szárnyas csavarral (9) rögzítse a
hajlítóidom tartóját (19). Helyezze rá a csúszópofatartó tartóját (20) a fogaslécre
(8). A szárnyas csavarral rögzítse a csúszópofatartó tartóját (20). Helyezze be
a csúszópofatartót (3) úgy a csúszópofatartó tartójába (20), hogy a kívánt
csőméretű csúszópofák (3) a hajlítóidom tartó (19) felé nézzenek. A csúszópofákon
(7) a cső mérete fel van tüntetve. A szárnyas csavarral rögzítse a csúszópofatartót
(3). Válassza ki a cső méretének megfelelő hajlítóidomot (10), és helyezze fel
a hajlítóidom tartójára (19). Az előtoló kart (11) nyomja lefelé a nyíl irányába
(18), és a csúszópofatartót (fogaslécet) csúsztassa hátra a hátsó ütközőig.
Engedje fel az előtoló kart.
2.3. REMS Hydro-Swing, 7–8. ábra
Helyezze fel úgy a csúszópofatartót (3) a hajlítómotorra (4), hogy a kívánt
csőméretnek megfelelő csúszópofák (7) az előtoló dugattyú (8) irányába
52
REMS Python
Ø ⅜ – 2"
Ø 32–75 mm
670 × 680 × 620 mm
(26,4" × 26,8" × 24,4")
650 × 630 × 525 mm (25,6" × 24,8" × 20,7")
35,0 kg (77,2 lb)
4,6 kg (10,1 lb)
0,4–4,9 kg (0,9–10,8 lb)
590150
590160
590153
140119
Ø 10–22 mm, Ø ⅜ – ⅞", s ≤ 1 mm
Ø 10–18 mm, Ø ⅜ – ⅝", s ≤ 1 mm
Ø 12–18 mm, s ≤ 1,2 mm
Ø 10–18 mm, s ≤ 1 mm
90°
318 × 252 × 140 mm
(12,5" × 9,9" × 5,5")
0,06–0,3 kg (0,13–0,7 lb)
nézzenek. A csúszópofákon a cső mérete fel van tüntetve. A szárnyas csavarral
(9) rögzítse a csúszópofatartót (3). Válassza ki a csőméretnek megfelelő
hajlítószegmenst (10), az előtoló dugattyú (8) négyszögű rúdját az előtoló kar
elfordításával irányozza be a hajlítóidom (10) négyszögű rúdja felé, majd a
hajlítóidomot helyezze fel az előtoló dugattyúra (8). A visszafolyószelepet (13)
elforgatással zárja, és kézzel húzza meg szorosra. A hajlítómotor (4) kb. 360°-
ban elforgatható. Ezáltal az előtoló kar (11) a hajlítószegmenshez (10) és a
csúszópofatartóhoz (3) képest tetszés szerint pozicionálható.
3. Üzemeltetés
3.1. REMS Python, 1–3. ábra
Hajtsa fel a felső vezetőgörgő tartót (2). Helyezze a csövet a csúszógörgők (7)
és a hajlítószegmens (10) közé. Hajtsa le a felső vezetőgörgő tartót (2). Az
előtoló kart (11) mozgassa többször fel és le, míg a cső a kívánt hajlítási szöget
el nem éri. A visszafolyószelepet (13) kb. 1 elfordítással nyissa ki, ekkor a
hajlítóidom (10) a csőívvel együtt lassan a kiindulási helyzetbe jár. Hajtsa fel
a felső vezetőgörgő tartót (2), és vegye ki a meghajlított csövet. Az St 1"–St 2"
hajlítóidomokban egy-egy imbuszcsavar található. A hajlítóidomba tapadt csövet
ezzel lehet kiugratni.
A hajlítási szög beállításához a csúszógörgőtartón (2) fent szögjelölés (14) van
elhelyezve.
ÉRTESÍTÉS
A működés biztonsága és a hidraulikaolaj kifolyásának megakadályozása
érdekében a hajlítás befejezése után és a csőmeghajlító szállításához a
zárócsavarnak (12) zárva kell lennie.
3.2. REMS Swing, 4–6. ábra
A csúszópofákat (7) forgassa el úgy, hogy a csúszópofák csőméretnek megfelelő
íve a hajlítószegmens (10) felé nézzen. Helyezze a csövet a hajlítószegmens
(10) és a csúszópofák (7) közé. Az előtoló kart (11) nyomja többször is a nyíl
irányával szemben (18), míg a cső a kívánt hajlítási szöget el nem éri. Az előtoló
kart (11) nyomja nyílirányba (18), a hajlítóidomot – adott esetben a meghajlított
csővel együtt – tolja vissza. Vegye ki a csövet.
ÉRTESÍTÉS
A REMS Swing hajlítószegmensei (10) és csúszópofái (7) üvegszál erősítésű
poliamidból készültek. Ez a műanyag különösen jó csúszási tulajdonságokkal
rendelkezik, és 150 °C-ig hőálló. A hevített rézcsöveket ez alá a hőmérséklet
alá kell hűteni.
3.3. REMS Hydro-Swing, 7–8. ábra
A csúszópofákat (7) forgassa el úgy, hogy a csúszópofák csőméretnek megfelelő
íve a hajlítószegmens (10) felé nézzen. Helyezze a csövet a hajlítószegmens
(10) és a csúszópofa (7) közé. Az előtoló kart (11) mozgassa többször fel és
le, míg a cső a kívánt hajlítási szöget el nem éri. A visszafolyószelepet (13) kb.
1 elfordítással nyissa ki, ekkor a hajlítóidom (10) a csőívvel együtt lassan a
kiindulási helyzetbe jár. Vegye ki a csövet.
ÉRTESÍTÉS
A REMS Hydro-Swing hajlítószegmensei (10) és csúszópofái (7) üvegszál
erősítésű poliamidból készültek. Ez a műanyag különösen jó csúszási tulaj-
REMS Swing REMS Hydro-Swing
153140
153265
153270
590153
140119
Ø 10–22 mm, Ø ⅜ – ⅞", s ≤ 1 mm
Ø 10–18 mm, Ø ⅜ – ⅝", s ≤ 1 mm
Ø 12–22 mm, s ≤ 1,2 mm
Ø 12–18 mm, s ≤ 1,2 mm
Ø 10–22 mm, s ≤ 1,5 mm
Ø 14–32 mm
90°
1,4 kg (3,1 lb)
0,06–0,3 kg (0,13–0,7 lb)
hun
153570
590153
140119
Ø 14–32 mm
90°
428 × 252 × 170 mm
(16,9" × 9,9" × 6,7")
3,1 kg (6,8 lb)