Dati Tecnici; La Fornitura Comprende; Codici Articolo; Istruzioni D'uso - REMS Python Notice D'utilisation

ita
● Non sollevare e non trasportare il REMS Python afferrandolo per la leva di
avanzamento (11) inserita. La leva di avanzamento è solo inserita e non bloc-
cata. L'unità curvante (4) potrebbe staccarsi dalla leva di avanzamento (11) e
cadere a terra. Pericolo di lesioni.
● I bambini e le persone che, a causa delle loro capacità fi siche, sensoriali
o mentali o della loro inesperienza o ignoranza, non sono in grado di usare
in sicurezza l'utensile, non devono utilizzare questo utensile senza sorve-
glianza o supervisione di una persona responsabile. In caso contrario
sussiste il pericolo di errori di utilizzo e di lesioni.
● Lasciare l'utensile solo a persone addestrate. I giovani possono essere
assegnati all'uso dell'utensile solo se hanno compiuto il 16° anno di età ed
unicamente se è necessario per la loro formazione professionale e sempre
sotto la sorveglianza di un esperto.

1. Dati tecnici

Uso conforme
ATTENZIONE ATTENZIONE
REMS Python, REMS Swing e REMS Hydro-Swing devono essere utilizzati solo per curvare a freddo tubi fi no a 90°.
Qualsiasi altro uso non è conforme e quindi non consentito.

1.1. La fornitura comprende

REMS Python:
REMS Swing fi no a Ø 26 mm:
REMS Swing fi no a Ø 32 mm:
REMS Hydro-Swing fi no a Ø 26 mm: Curvatubi manuale oleodinamico, matrici secondo il set ordinato, porta-contromatrici H-S Ø 10 – 26 mm, valigetta,
REMS Hydro-Swing Ø 32 mm:

1.2. Codici articolo

Dispositivo di azionamento
Matrici
Rullo di scorrimento (confezione da 2 pezzi)
Contromatrice Ø 75 mm (confezione da 2 pezzi)
Porta-contromatrici S Ø 10–26 mm
Porta-contromatrici H-S Ø 10–26 mm
Porta-contromatrici Ø 32 mm
Treppiede
Dispositivo per curve ad inversione
Cassetta di trasporto
Cassetta metallica
Valigetta
Goniometro
REMS CleanM
1.3. Applicazioni
Nella curvatura a freddo eseguita correttamente non devono comparire incrinature o pieghe. Le qualità e le dimensioni di tubi che non lo garantiscono non sono
adatti per essere curvati con REMS Python, REMS Swing o REMS Hydro-Swing .
Tubi di acciaio EN 10255
Tubi di rame cotto anche a parete sottile
Tubi di rame cotto rivestiti
Tubi di acciaio inossidabile al nichel dei sistemi pressfi tting
Tubi di acciaio al carbonio cotti rivestiti dei sistemi pressfi tting
Tubi di acciaio di precisione cotti
Tubi compositi
Massimo angolo di curvatura
I tubi di rame crudi devono essere sottoposti a ricottura!
1.4. Dimensioni L × P × H
Unità curvante con
porta-rulli/porta-contromatrici
treppiede
1.5. Pesi
Unità curvante con porta-rulli/porta-contromatrici
Treppiede
Matrici da – a
16
Curvatubi oleodinamico, 2 porta-rulli, 2 rulli di scorrimento, matrici secondo il set ordinato, istruzioni d'uso, cassetta di
trasporto.
Curvatubi manuale, matrici secondo il set ordinato, porta-contromatrici S Ø 10 – 26 mm, cassetta metallica,

istruzioni d'uso.

Curvatubi manuale, matrici secondo il set ordinato, porta-contromatrici S Ø 10 – 26 mm, porta-contromatrici Ø 32 mm,
valigetta, istruzioni d'uso.
istruzioni d'uso.
Curvatubi manuale oleodinamico, matrici secondo il set ordinato, porta-contromatrici S Ø 10 – 26 mm, porta-contromatrici
Ø 32 mm, valigetta, istruzioni d'uso.
REMS Python
Vedere fi g. 3
Ø 32 – 75 mm
670 × 680 × 620 mm
(26,4" × 26,8" × 24,4")
650 × 630 × 525 mm (25,6" × 24,8" × 20,7")
35,0 kg (77,2 lb)
4,6 kg (10,1 lb)
0,4 – 4,9 kg (0,9 – 10,8 lb)
Signifi cato dei simboli
ATTENZIONE ATTENZIONE
Pericolo con rischio di grado basso; in caso di mancata osser-
vanza può portare a lesioni moderate (reversibili).
AVVISO
Danni materiali, non si tratta di un avviso di sicurezza! Nessun
rischio di lesioni.
Leggere le istruzioni per l'uso prima della messa in servizio
Marquage de conformité CE
590000
590110
590111
590150
590160
590153
140119
Ø ⅜ – 2"
Ø 10 – 22 mm, Ø ⅜ – ⅞", s ≤ 1 mm
Ø 10 – 18 mm, Ø ⅜ – ⅝", s ≤ 1 mm
Ø 12 – 18 mm, s ≤ 1,2 mm
Ø 10 – 18 mm, s ≤ 1 mm
90°
318 × 252 × 140 mm
(12,5" × 9,9" × 5,5")
0,06 – 0,3 kg (0,13 – 0,7 lb)
REMS Swing
153100
Vedere fi g. 6
153125
153115
153140
153265
153270
590153
140119
Ø 10 – 22 mm, Ø ⅜ – ⅞", s ≤ 1 mm
Ø 10 – 18 mm, Ø ⅜ – ⅝", s ≤ 1 mm
Ø 12 – 22 mm, s ≤ 1,2 mm
Ø 12 – 18 mm, s ≤ 1,2 mm
Ø 10 – 22 mm, s ≤ 1,5 mm
Ø 14 – 32 mm
90°
1,4 kg (3,1 lb)
0,06 – 0,3 kg (0,13 – 0,7 lb)
ita
REMS Hydro-Swing
153500
Vedere fi g. 8
153501
153115
153570
590153
140119
Ø 14 – 32 mm
90°
428 × 252 × 170 mm
(16,9" × 9,9" × 6,7")
3,1 kg (6,8 lb)