Technické Údaje; Rozsah Dodávky; Návod K Použití - REMS Python Notice D'utilisation

ces
Překlad originálu návodu k použití
Obr. 1 – 9 Obr. 1 – 9
1 Spodní držák kluzných válečků 1 Spodní držák kluzných válečků
2 Vrchní držák kluzných válečků,
se stranově posuvnou deskou
pro kluzné válečky
3 Držák smýkadel
4 Pohon ohýbačky
5 Čep
6 Pružinová zástrčka
7 Kluzné válečky / Smýkadla
8 Hřeben / výtlačný píst
9 Šroub s křídlovou hlavou
10 Ohýbací segment
Všeobecná bezpečnostní upozornění
UPOZORNĚNÍ UPOZORNĚNÍ
Přečtěte si všechny bezpečnostní pokyny, nařízení, ilustrace a technické údaje,
které jsou součástí tohoto nářadí. Nedostatky při dodržování bezpečnostních
upozornění a pokynů mohou způsobit těžká zranění.
Všechna bezpečnostní upozornění a pokyny uchovejte pro budoucí použití.
Nářadí používejte pouze k určenému účelu a při dodržení všeobecných bezpeč-
nostních předpisů a předpisů pro prevenci úrazů.
a) Udržujte pořádek na pracovišti. Nepořádek na pracovišti může způsobit nehody.
b) Používejte správné nástroje. Nepoužívejte pro těžké práce málo výkonné nástroje.
Nepoužívejte nástroje k účelu, ke kterému nejsou určeny.
c) Zkontrolujte nástroj, zda není poškozený. Před každým použitím nástroje
musíte lehce poškozené součásti pečlivě zkontrolovat, zda spolehlivě a řádně
plní funkci. Zkontrolujte pohyblivé součásti, zda bezvadně fungují, neváznou nebo
nejsou poškozené. Veškeré součásti musí být správně namontované a musí být
splněny všechny podmínky, aby byl zaručen bezvadný provoz nástroje. Poškozené
součásti musí být odborně opraveny nebo vyměněny autorizovanou osobou,
pokud v návodu k obsluze není uvedeno jinak.
d) Buďte pozorní. Dávejte pozor na to, co děláte. Při práci přemýšlejte.
e) Nepřetěžujte nástroje. Lépe a bezpečněji pracují v uvedeném pracovním
rozsahu. Opotřebené nástroje včas vyměňte.
f) Noste vhodný pracovní oděv. Nenoste volný oděv nebo šperky, mohlo by dojít
k zachycení pohyblivými součástmi. Při práci venku doporučujeme gumové
rukavice a obuv s protiskluzovou podrážkou. Pokud máte dlouhé vlasy, noste
síťku.
g) Používejte ochranné pomůcky. Noste ochranné brýle. Noste ochranné rukavice.
h) Vyhněte se nenormálnímu držení těla. Stůjte bezpečně a vždy udržujte rovno-
váhu.
i) Pečlivě udržujte své nástroje. Udržujte nástroje v čistotě, abyste mohli lépe
a bezpečněji pracovat. Dodržujte předpisy o údržbě a pokyny. Všechny rukojeti
musí být suché a vyčištěné od tuku a oleje.
j) Vezměte v úvahu okolní podmínky. Nevystavujte nástroje dešti. Zajistěte dobré
osvětlení.
1. Technické údaje
Použití k určenému účelu
UPOZORNĚNÍ UPOZORNĚNÍ
REMS Python, REMS Swing, REMS Hydro-Swing jsou určeny k studenému tlakovému ohýbání trubek do 90°.
Všechna další použití neodpovídají určení, a jsou proto nepřípustná.
1.1. Rozsah dodávky
REMS Python:
REMS Swing do Ø 26 mm:
REMS Swing do Ø 32 mm:
REMS Hydro-Swing do Ø 26 mm: Olejová hydraulická ruční ohýbačka trubek, ohýbací segmenty podle objednané sady, držáky smýkadel H-S Ø 10–26 mm,
REMS Hydro-Swing Ø 32 mm:
1.2. Objednací čísla
Pohon
Ohýbací segmenty
Kluzný váleček (sada 2 kusů)
Smýkadlo Ø 75 mm (sada 2 kusů)
Držák smýkadel S Ø 10–26 mm
Držák smýkadel H-S Ø 10–26 mm
Držák smýkadel Ø 32 mm
Třínohý podstavec
Přípravek na reverzní ohýbání
Přepravní bedna
11 Páka posuvu
12 Uzavírací šroub
13 Ventil zpětného chodu
14 Značení úhlu
15 Značení pro přesné ohýbání
16 Noha
17 Stupnice
18 Směr šipky
19 Držák ohýbacího segmentu
20 Nosník držáku smýkadel
21 Přechodový ohyb
22 Oblouk ve více rovinách
Olejová hydraulická ohýbačka trubek, 2 držáky kluzných válečků, 2 kluzné válečky, ohýbací segmenty podle objednané sady,
návod k obsluze, přepravní bedna.
Jednoruční ohýbačka trubek, ohýbací segmenty podle objednané sady, držáky smýkadel S Ø 10–26 mm, pevný kufr z
ocelového plechu, návod k použití.
Jednoruční ohýbačka trubek, ohýbací segmenty podle objednané sady, držáky smýkadel S Ø 10–26 mm, držáky smýkadel
Ø 32 mm, kufr, návod k použití.
kufr, návod k použití.
Olejová hydraulická ruční ohýbačka trubek, ohýbací segmenty podle objednané sady, držáky smýkadel H-S Ø 10–26 mm,
držáky smýkadel Ø 32 mm, kufr, návod k použití.
REMS Python
590000
viz obr. 3
590110
590111
590150
590160
k) Ostatní osoby se musí zdržovat v bezpečné vzdálenosti. Nenechte ostatní
osoby dotýkat se vašeho nástroje. Ostatní osoby, zejména děti, se musí zdržovat
v bezpečné vzdálenosti.
l) Pro vaši osobní bezpečnost a řádnou funkci nástroje používejte pouze
originální příslušenství a originální náhradní díly. Použití jiných nasazovacích
nástrojů a jiného příslušenství může znamenat nebezpečí zranění.
m) Nechte svůj nástroj opravit autorizovanou osobou. Tento nástroj odpovídá
příslušným bezpečnostním ustanovením. Opravy smí provádět pouze autorizo-
vaná nebo poučená osoba za použití originálních náhradních dílů. Jinak může
dojít k nehodám uživatele. Z bezpečnostních důvodů není dovoleno na nástroji
provádět jakékoliv svévolné změny.
Bezpečnostní pokyny pro olejovou hydraulickou ohýbačku
trubek, jednoruční ohýbačku trubek, olejovou hydraulickou
ruční ohýbačku trubek
UPOZORNĚNÍ UPOZORNĚNÍ
Přečtěte si všechny bezpečnostní pokyny, nařízení, ilustrace a technické údaje,
které jsou součástí tohoto nářadí. Nedostatky při dodržování bezpečnostních
upozornění a pokynů mohou způsobit těžká zranění.
Všechna bezpečnostní upozornění a pokyny uchovejte pro budoucí použití.
● Nepoužívejte nástroj, pokud je poškozený. Hrozí nebezpečí úrazu.
● Během ohýbání nesahejte mezi trubku, kluzné válečky / smýkadla (7) a
ohýbací segment (10). Hrozí nebezpečí zranění.
● Během ohýbání chraňte obsluhu před pohybující se trubkou. Hrozí nebez-
pečí zranění.
● Při ohýbání pomocí REMS Python a REMS Hydro-Swing dbejte opatrnosti.
Vyvíjejí vysokou ohýbací sílu. V případě použití v rozporu s určením vyvstává
nebezpečí poranění.
● REMS Python nezvedejte, resp. nenoste za nasazenou posuvovou páku
(11). Posuvová páka je pouze nasazená, a nikoli zajištěná. Pohon ohýbačky
(4) se může z posuvové páky (11) uvolnit a spadnout. Hrozí nebezpečí zranění.
● Děti a osoby, které na základě svých fyzických, smyslových či duševních
schopností, své nezkušenosti či nevědomosti nejsou s to tento nástroj
bezpečně obsluhovat, ho nesmějí používat bez dozoru nebo pokynů odpo-
vědné osoby. V opačném případě vzniká nebezpečí chybné obsluhy a zranění.
● Předávejte nástroj pouze poučeným osobám. Mladiství smějí s nástrojem
pracovat pouze v případě, že jsou starší 16 let, je to potřebné k dosažení
jejich výcvikového cíle nebo se tak děje pod dohledem odborníka.
Vysvětlení symbolů
UPOZORNĚNÍ Nebezpečí s nízkým stupněm rizika, které by při nerespektování UPOZORNĚNÍ
mohlo mít za následek lehká zranění (vratná).
OZNÁMENÍ
Věcné škody, žádné bezpečnostní upozornění! Žádné nebezpečí
zranění.
Před použitím čtěte návod k použití
Značka shody CE
REMS Swing
153100
viz obr. 6
153125
153115
153140
ces
REMS Hydro-Swing
153500
viz obr. 8
153501
153115
45