Siemens SIPART PS2 Instructions De Service page 272

Glossaire
ATEX
La désignation ATEX est une abréviation du terme français "atmosphère explosible". ATEX
s'appuie sur les deux directives de la Communauté européenne en matière de protection
contre l'explosion : la directive ATEX 94/9/CE relative aux produits et la directive ATEX
1999/92/CE relative à l'exploitation.
Atmosphère explosible
Mélange composé d'air, de substances combustibles, gaz, vapeurs, brouillards ou
poussières.
Bus de terrain
Un bus de terrain est un système de communication industriel qui permet de relier de
nombreux appareils de terrain à un appareil de commande. Parmi ces appareils de terrain, il
convient de citer, entre autres, les capteurs, actionneurs et servomoteurs.
Capteur
Convertisseur qui transforme des grandeurs mécaniques ou autres grandeurs non
électriques en signaux électriques.
Code IP
IP est l'abréviation, selon la norme DIN, de "International Protection". Dans l'espace
anglophone, IP est l'abréviation de "Ingress Protection" (protection contre la pénétration de
substances).
Compatibilité électromagnétique
Définition selon la loi sur la CEM : la CEM est la capacité d'un appareil à fonctionner de
manière satisfaisante dans un environnement électromagnétique sans pour autant
provoquer lui-même de perturbations électromagnétiques inacceptables pour les appareils
présents dans ledit environnement.
Configuration
Voir Paramétrage.
Convertisseur analogique-numérique
Un convertisseur analogique-numérique est une interface entre un milieu analogique et des
ordinateurs numériques. C'est le seul moyen permettant d'utiliser des ordinateurs pour des
tâches de mesure et de commande.
Un convertisseur analogique-numérique transforme des signaux d'entrée analogiques en
signaux numériques. Les données de mesure analogiques sont ainsi converties en
informations numériques. Un convertisseur numérique-analogique transforme en revanche
des informations numériques en signaux analogiques.
270
SIPART PS2 avec et sans HART
Instructions de service, 10/2013, A5E00074632-11