Ford RANGER 2023 Manuel Du Propriétaire page 134

Message
Contrôle remorque non dispo-
nible si régulateur vitesse activé
Contrôle remorque non dispo-
nible si porte conducteur
ouverte
Contrôle descente activé.
Appuyez sur la commande
Contrôle en sentiers pour
quitter.
Remorque
Message
Remorque connectée
Remorque déconnectée
Oscillation remorque Réduire
vitesse
Erreur câblage de remorque
Anomalie clignotant gauche de
remorque Vérifier ampoules
Anomalie clignotant droit de
remorque Vérifier ampoules
Batt remorque ne charge pas
Voir le manuel
Anomalie du module de feux
remorque Voir le manuel
2023 Ranger (TFG) Canada/United States of America, Vehicles Built From: 10-10-2022, frCAN, Edition date: 202208, First-Printing
Écran d'information
Vous devez désactiver le régulateur de vitesse pour
pouvoir utiliser le système Contrôle en sentiers.
Vous devez fermer la porte pour pouvoir utiliser le
système Contrôle en sentiers.
Le contrôle descente est activé et vous devez appuyer
sur la commande Contrôle en sentiers pour quitter.
Le branchement correct de la remorque est détecté
au cours d'un cycle d'allumage donné.
La remorque est débranchée, soit accidentellement,
soit intentionnellement, et cette condition a été déte-
ctée au cours d'un cycle d'allumage défini.
Le dispositif antilouvoiement de remorque a détecté
Ce message s'affiche lorsque le câblage du véhicule
et le câblage ou le circuit de freinage de la remorque
présentent certaines anomalies. Voir Traction d'une
Une anomalie est présente dans le clignotant de votre
remorque. Vérifiez les clignotants.
Une anomalie est présente dans le clignotant de votre
remorque. Vérifiez les clignotants.
Une anomalie est présente dans la batterie de votre
remorque. Voir Traction d'une remorque (page 253).
Une anomalie est présente dans le module d'éclairage
de la remorque du véhicule. Voir Traction d'une
130
Mesure à prendre
Mesure à prendre
un louvoiement de celle-ci.
remorque (page 253).
remorque (page 253).