Publicité
AVERTISSEMENTS
Pour éviter tout risque de choc électrique, les appareils de
classe I électrique doivent être raccordés uniquement à un
réseau d'alimentation équipé d'une terre de protection.
Débrancher les batteries lors d'un stockage d'une durée
estimée supérieure à 3 mois
Ne pas toucher le patient et les parties non stériles du dispo-
sitif simultanément.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Cher utilisateur,
Veuillez noter que certaines opérations ne peuvent être
exécutées que par le personnel disposant des qualifica-
tions appropriées:
•
Cet équipement ne peut être utilisé que par un
personnel médical formé.
•
Même si la technologie de cet équipement offre une
parfaite sécurité, des risques peuvent toutefois ap-
paraître si l'équipement est utilisé par un personnel
non qualifié, s'il n'est pas employé correctement ou
s'il n'est pas utilisé dans le but pour lequel il a été
conçu.
•
Le nettoyage de l'équipement doit être effectué
par un personnel spécialisé.
•
Veuillez lire attentivement ces instructions avant
d'utiliser votre équipement. Vous bénéficierez ainsi
de tous les avantages qu'il procure et serez, vous-
même et toute autre personne, protégé contre toute
mauvaise utilisation.
•
Veuillez suivre ces instructions pour former votre
personnel à l'utilisation de l'équipement, avec tout
le soin nécessaire et en toute sécurité.
•
Cet équipement n'est destiné qu'à l'usage pour le-
quel il a été conçu, comme indiqué dans la présente
notice d'utilisation. Tout autre utilisation peut mettre
l'utilisateur en danger et/ou occasionner des dom-
mages au produit ou à son environnement.
•
Pour des raisons de sécurité, vous ne pouvez effec-
tuer aucune modification ou adaptation de l'équipe-
ment sans l'accord de MAQUET.
•
En cas de problème insuffisamment traité dans le
présent document et pour votre propre sécurité,
veuillez nous contacter.
•
Le contenu de la présente notice d'utilisation peut
être modifié par MAQUET sans préavis.
8
Éclairage opératoire/Éclairage d'ambiance
FIGYELMEZTETÉS
Az áramütés veszélyének elkerülése érdekében az I. osz-
tályú elektromos berendezéseket védőföldeléssel ellátott
hálózathoz kell csatlakoztatni.
Ha több mint 3 hónapra tervezi a tárolást, kapcsolja le az
akkumulátorokat.
Ne érintse meg egyszerre a páciensét és a berendezés nem
steril részeit.
BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK
Kedves felhasználó!
Kérjük, vegye figyelembe, hogy bizonyos műveleteket
csak megfelelő képzettséggel rendelkező személyzet
hajthat:
•
Ezt a berendezést kizárólag képzett orvosi
személyzet működtetheti.
•
Annak ellenére, hogy e berendezés technológiá-
ja tökéletes biztonságot nyújt, bizonyos kockázatok
léphetnek fel, ha a berendezést nem szakképzett
személyzet működteti, ha nem megfelelő módon
használják, ill. ha nem rendeltetésszerű módon üze-
meltetik.
•
A berendezés tisztítását csak szakszemélyzet
végezheti el.
•
A berendezés használata előtt figyelmesen olvassa el
a jelen használati utasítást. Ily módon a berendezés
által nyújtott minden előnyt kihasználhatja, valamint
Ön ill. a többi személy is védve lesz bármely helyte-
len használat következménye ellen.
•
Kérjük, kövesse ezeket az utasításokat, hogy a sze-
mélyzet kiképzése a berendezés használatára kellő
gondossággal és teljes biztonságban történjen.
•
Ezt a berendezést kizárólag a jelen használati útmu-
tatóban megjelölt eredeti rendeltetésének megfelelő
használatra tervezték. Bármilyen más használat ve-
szélyt jelenthet a felhasználóra nézve és/vagy kárt
okozhat a termékben ill. annak környezetében.
•
Biztonsági okokból semmilyen módosítást / átalakítást
sem szabad a berendezésben végezni a MAQUET
előzetes hozzájárulása nélkül.
•
Kérjük, a saját biztonsága érdekében forduljon hoz-
zánk bizalommal, ha a jelen dokumentumban nem
kellő mértékben taglalt probléma merül fel.
•
A jelen használati útmutatóban foglaltakat a MAQUET
előzetes írásbeli értesítés nélkül módosíthatja.
0127103
Műtőlámpa / Alapfény
Manuel d'utilisation / Felhasználói kézikönyv
Publicité
