Publicité
Éclairage opératoire/Éclairage d'ambiance
Műtőlámpa / Alapfény
SOMMAIRE
CONFORMITÉ AUX NORMES DE QUALITÉ .............4
SYMBOLES UTILISÉS DANS LA NOTICE ................5
INTRODUCTION ..........................................................4
SYMBOLES UTILISÉS SUR LE PRODUIT .................5
AVERTISSEMENTS .....................................................7
CONSIGNES DE SÉCURITÉ .......................................8
1 -
DESCRIPTION DE L'ÉQUIPEMENT ..................11
2 -
UTILISATION ......................................................13
2.1 - Conditions d'utilisation.........................................13
2.2 - Mise en marche ...................................................13
2.3 - Positionnement de l'éclairage .............................15
2.4 - Utilisation de la poignée stérilisable ....................18
3 -
NETTOYAGE/DÉSINFECTION/
STÉRILISATION .................................................19
3.1 - Nettoyage et désinfection de l'éclairage .............19
3.2 - Nettoyage et stérilisation des poignées ...............19
4 -
REMPLACEMENT DE L'AMPOULE ..................23
5 -
MAINTENANCE ..................................................24
5.1 - Maintenance préventive .....................................24
5.2 - Maintenance de premier niveau ..........................24
6 -
CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES DES
ÉCLAIRAGES OPÉRATOIRES AXCEL+ ...........25
7 -
ACCESSOIRES ..................................................26
8 -
CONDITIONS DE STOCKAGE ..........................26
9 -
DÉCLARATION CEM .........................................27
ANOMALIES ET PANNES DE FONCTIONNEMENT .34
FICHE DE CONTRÔLE ...............................................37
Manuel d'utilisation / Felhasználói kézikönyv
KONFORMITÄT MIT QUALITÄTSNORMEN ............. 4
A FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYVBEN SZEREPLŐ
SZIMBÓLUMOK ......................................................... 5
BEVEZETÉS ............................................................... 4
A TERMÉKEN HASZNÁLT SZIMBÓLUMOK ............ 5
FIGYELMEZTETÉS .................................................... 7
BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK ................................................8
1 -
A BERENDEZÉS LEÍRÁSA ............................... 11
2 -
HASZNÁLAT ...................................................... 13
2.1 -
Használati feltételek ....................................................13
2.2 - Bekapcsolás ....................................................... 13
2.3 - A műtőlámpa beállítása ...................................... 15
2.4 - A sterilizálható fogantyú használata ................... 18
3 -
Tisztítás/FERTŐTLENÍTÉS/
STERILIZÁLÁS .................................................. 19
3.1 - A lámpa tisztítása és fertőtlenítése ..................... 19
3.2 - A fogantyúk tisztítása és fertőtlenítése .............. 19
4 - AZ IZZÓ KICSERÉLÉSE ...................................... 23
5 - KARBANTARTÁS ................................................ 24
5.1 - Preventív karbantartás ....................................... 24
5.2 - Első szintű karbantartás ..................................... 24
6 -
AZ AXCEL+ MŰTŐLÁMPÁK ÁLTALÁNOS
JELLEMZŐI ..................................................... 25
7 -
TARTOZÉKOK ................................................... 26
8 -
RAKTÁROZÁSI FELTÉTELEK ......................... 26
9 -
ELEKTROMÁGNESES
ÖSSZEFÉRHETŐSÉGRE (CEM) ..................... 27
MŰKÖDÉSI RENDELLENESSÉGEK ÉS
ÜZEMZAVAROK ....................................................... 35
ELLENŐRZŐ LAP ..................................................... 41
0127103
TARTALOM
3
Publicité
