Publicité
Éclairage opératoire/Éclairage d'ambiance
Műtőlámpa / Alapfény
Equipements embarqués
•
Les modèles désignés ci-après peuvent eux-mêmes
embarquer des équipements provenant d'autres
fabricants (exemple: des écrans). Pour obtenir des
informations sur leur utilisation, veuillez vous repor-
ter aux notices d'utilisation correspondantes de ces
fabricants.
•
L'équipement est destiné à une utilisation en régime
continu.
Transport et stockage :
•
Température ambiante: de -25° C à 70° C
•
Humidité relative: de 10 à 75 %
•
Pression atmosphérique: 500 - 1060 hPa
•
Stockage uniquement dans des salles fermées ou
équipées d'un toit.
•
Ne pas soumettre l'équipement à de fortes vibra-
tions.
Conditions d'utilisation :
•
Température ambiante: de 10° C à 40° C
•
Humidité relative: de 30 à 75 %
•
Pression atmosphérique: 700 - 1060 hPa
•
AXCEL+ doit être installé et mis en service selon les
informations CEM fournies page 27.
•
Les appareils de communications RF portatifs et
mobiles peuvent affecter le bon fonctionnement de
cet équipement.
Maintenance :
•
La garantie MAQUET, la sécurité et l'intégrité du
fonctionnement du produit ne sont assurés que si:
-
Toute opération d'inspection, de maintenance et de
réparation est réalisée par un ingénieur MAQUET
ou un technicien d'assistance technique formé et
autorisé.
-
Seuls les accessoires, consommables et pièces de
rechange d'origine sont utilisés.
Manuel d'utilisation / Felhasználói kézikönyv
Beépített alkatelemek
•
Az alább megjelölt típusú berendezések magukban
foglalhatnak más gyártóktól származó alkatelemeket
is (példa: képernyők). Az alább megjelölt típusú be-
rendezések magukban foglalhatnak más gyártóktól
származó alkatelemeket is (példa: képernyők). Az
adott alkatelem használatával kapcsolatos tájékozta-
tásért kérjük, lapozza fel a gyártó megfelelő haszná-
lati útmutatóját.
•
A berendezést folyamatos üzemeltetésre tervezték.
Szállítás és tárolás :
•
Környezeti hőmérséklet: - 25 °C-tól 70 °C-ig
•
Relatív páratartalom: 10%-tól 75 %-ig
•
Légköri nyomás: 500 - 1060 hPa
•
A berendezést kizárólag zárt vagy tetővel ellátott he-
lyiségben szabad tárolni.
•
Ne tegye ki a berendezést erős vibrációnak.
Használati feltételek :
•
Környezeti hőmérséklet: 10° C-tól 40° C-ig
•
Relatív páratartalom: 30%-tól 75 %-ig
•
Légköri nyomás: 700 - 1060 hPa
•
A AXCEL+ berendezést a 27. oldalon található Elekt-
romágneses összeférhetőségre (EMC) vonatkozó
információk szerint kell felszerelni és üzembe helyez-
ni.
•
A hordozható és mobil rádiófrekvenciás (RF) hírközlő
berendezések befolyásolhatják a jelen berendezés
megfelelő működését.
Karbantartás :
•
A MAQUET által nyújtott garancia, valamint a ter-
mék működésének biztonsága és integritása kizáró-
lag abban az esetben biztosított, ha:
-
a berendezés bármilyen felülvizsgálati-, karbantar-
tási- és javítási műveletét a MAQUET mérnökei,
ill. szakképzett, hivatalos (engedélyezett) műszaki
technikusai végzik el,
-
ezen műveletekhez kizárólag tartozékok, fogyó-
anyagok és eredeti cserealkatrészek lettek használ-
va.
0127103
9
Publicité
