Allgemeines; Verwendungszweck; Angaben Über Das Erzeugnis; Sicherheit - Wilo Drain-Control 1 Notice De Montage Et De Mise En Service

1

Allgemeines

Einbau und Inbetriebnahme nur durch Fachpersonal!

1.1 Verwendungszweck

Elektronisches Schaltgerät zur automatischen, niveauabhängigen
Steuerung einer (Control 1) oder zweier (Control 2)
Tauchmotorpumpen der Baureihe WILO-Drain.
Die Schaltgeräte WILO-Drain-Control sind nicht explosionsge-
schützt und dürfen nur außerhalb des explosionsgefährdeten
Bereichs installiert werden. Sie sind aber zur Steuerung von explo-
sionsgeschützten Pumpen einsetzbar.
Die Einbau- und Betriebsanleitung ist für eine 2-Pumpen-
Steuerung geschrieben. Sie gilt sinngemäß auch für die Steuerung
nur einer Pumpe.
1.2 Angaben über das Erzeugnis
1.2.1 Typenschlüssel
Gerätebezeichnung
1 für 1 Pumpe
2 für 2 Pumpen
Stromaufnahmebereich der einsetzbaren Pumpe
(bei Auswahl siehe Katalog/Datenblatt)
1.2.2 Anschluß- und Leistungsdaten
Betriebsspannung: 3 ~ 400 V
3 ~ 230 V
1 ~ 230 V
andere Netzspannungen auf Anfrage
Stromaufnahmebereich: P
2
(Control 1 und Control 2) P
2
Steuerspannung: für P
für P
Frequenz: 50 Hz/60 Hz
Max. Anschlußleistung: Direkt-Anlauf für P
Y/ -Anlauf für P
Netzseitige Absicherung: entspechend beiliegendem Schaltplan
Schutzart: IP 54
Max.
Umgebungstemperatur: 40°C
Niveausensor: Schaltbereich von 2,5 mWS in der
Standardausführung
optional: 1 und 5 mWS
(WS=Wassersäule)
2

Sicherheit

Die Sicherheitsbestimmungen
Betriebsanleitungen der angeschlossenen Pumpen zu entnehmen
und unbedingt zu beachten.
3

Transport und Zwischenlagerung

Das Schaltgerät ist gegen Feuchtigkeit und mecha-
ACHTUNG!
nische Be-schädigungen durch Stoß/Schlag zu
schützen. Das Schaltgerät darf keinen Tem -
peraturen außerhalb des Bereiches von -10°C bis
+50°C ausgesetzt werden.
4 Beschreibung von Erzeugnis und Zubehör
4.1 Beschreibung des Schaltgerätes
Das Regelsystem besteht
Microcontroller-Einheit (CPU) für die Steuerung, Überwachung,
Registrierung und Einstellung aller Betriebsvorgänge. Die Pumpen
werden über Schütze geschaltet. Zur Absicherung der Antriebe
gegen Überlast sind für Antriebe mit Direktanlauf Elektronische
Stromauslöser (ESA),
Motorschutzschalter (MSS) oder Thermische Schutzauslöser (TSA)
Control 1 (0,5-10A)
≤ 4 kW:
(0,5-10A),
≥ 5,5 kW:
(9-12,5A),(12,5-16A),
(16-20A),(20-24A),
(24-32A), (32-42A),
(42-55A),
(50-71A)
≤ 4 kW: 24 V DC
2
≥ 5,5 kW: 24 V DC
2
(Schwimmerschalter)
230 V AC (Schütze)
≤ 4 kW
2
≥ 5,5 kW
2
sind den Einbau-
im wesentlichen aus
für Pumpen mit Y/ -Anlauf
eingebaut. Das Auslösen der MSS und TSA werden gemeinsam als
Motor-schutzauslöser (MSA) gemeldet.
Das Schaltgerät wird in 2 Varianten geliefert, mit
Grundplatine mit Steuerungs- und Leistungsteil für Pumpen mit P
≤ 4 kW,
Koppelplatine mit Steuerungsteil u. Y/ -Kombination für Pumpen
≥ 5,5 kW.
mit P
2
Am Schaltgrät
Niveausteuerung mit einem aktiven Niveausensor (4-20mA) oder
Schwimmerschaltern (MS 1) erfolgen:
Niveausteuerung mit Niveausensor (Bild 5)
x
Explosionsschutz nur mit Sicherheitsbarriere
ACHTUNG!
(Artikel Nummer 2519928 Option)
Die Steuergröße für das Ein- und Ausschalten der Pumpen und damit für die
Regulierung des Wasserniveaus im Schacht wird von einem Niveausensor
als Einheitssignal 4-20mA erzeugt. Der Niveausensor wird in das Medium
gehängt und kann mit einer Kabelabspannklemme (Option) fixiert werden.
Der bei steigendem Wasserspiegel ebenfalls steigende Druck am
Niveausensor wird im Gerät zu Schaltimpulsen für die Pumpensteuerung
verarbeitet. Der Niveausensor in der Standardausführung ist auf ein
Maximalniveau von 2,5 mWS (entspricht 100 %) eingestellt und kann nach
Bedarf in Menü 2.25 entsprechend des verwendeten Niveausensors geän-
dert werden.
Die Gesamtschachthöhe wird in 4 Warn- bzw. Schaltstufen unter-
teilt:
Trockenlauf T gilt als Mindestniveau, das zum Schutz der
x
Gleitringdichtung der Pumpe nicht unterschritten werden darf.
Der Trockenlaufschutz löst auf unterstem Niveau (-) aus
(Alarmmeldung) und schaltet die Pumpe ab. Erst auf einem höhe-
ren Niveau (+) wird der Trockenlaufschutz und Alarm aufgeho-
ben.
Grundlastniveau GL (+): Die Grundlastpumpe wird eingeschaltet
x
und bei dem tieferen Grundlastniveau (-) wieder ausgeschaltet.
Spitzenlastniveau SL : Wenn die Grundlastpumpe das im Schacht
x
zulaufende Wasser nicht in ausreichender Menge abpumpen
kann, schaltet ab dem Spitzenlastniveau (+) die 2. Pumpe zu und
bei Erreichen
(Additionsbetrieb).
Hochwasser H : Steigt das Wasser bis zum Maximalniveau
x
Hochwasser (+), wird Alarm ausgelöst. Bei sinkendem Niveau wird
die Alarmmeldung erst bei Hochwasser (-) aufgehoben.
Die Spreizung der Ein- und Ausschaltvorgänge vermeidet
Flatterschaltungen. Die Schaltpunkte der Niveauhöhen sind über
die Menüs 2.05 - 2.12 einzustellen.
Niveausteuerung mit Schwimmerschalter (Bild 6)
x
Als Niveaugeber können auch Schwimmerschalter an das
Schaltgerät angeschlossen werden.
Explosionsschutz nur über EX-Trennrelais (Option)
ACHTUNG!
Die Niveausteuerung „Schwimmer" kann durch max. 5
Schwimmerschalter
Ausschaltpunkte sind durch die Anordnung der Schwimmer im
Schacht fest definiert:
Trockenlauf T (1): Bei Erreichen der unteren Schwim -
x
und merschalterstellung (-) werden die Pumpen abgeschaltet
(Alarmmeldung). In der oberen Schalterstellung (+) wird der
Trockenlaufschutz und Alarm aufgehoben.
Pumpen Aus A (-) (2): In der unteren Schalterstellung werden
x
beide Pumpen gleichzeitig abgeschaltet
Grundlast GL Ein (+) (3): Bei Erreichen des Grundlastniveaus in
x
der oberen Schalterstellung wird die Grundlastpumpe einge-
schaltet.
Spitzenlast SL Ein (+) (4): Bei Erreichen des Spitzenlastniveaus in
x
der oberen Schalterstellung wird die 2. Pumpe zugeschaltet.
Hochwasser H (5): In der oberen Schalterstellung ist Maximalniveau
x
Hochwasser (+) erreicht. Es wird Alarm ausgelöst. In der unteren
Schalterstellung (-) wird die Alarmmeldung aufgehoben.
Bei Bedarf können auch weniger Schwimmerschalter
ACHTUNG!
eingesetzt werden. z.B. bei 1-Pumpenbetrieb. Für
einer
nicht belegte Niveauanschlüsse müssen die
Kontakte frei bleiben! Ausnahme: Der Kontakt
„Trockenlauf" ist zu brücken!
Pumpentausch
x
Grundlastpumpe. Die Grundlastfunktion (Summe Gesamtlaufzeit
einer Pumpe ≥ 24 Stunden) wird zur gleichmäßigen Auslastung
der Pumpen überwacht.
DEUTSCH
kann die Niveauüberwachung
des Spitzenlastniveaus
realisiert werden.
erfolgt nach jeder Abschaltung
2
durch
(-) wieder ab
Die Ein- und
der
3