Manuels Connexes pour Wilo Control MS-L Serie
Sommaire des Matières pour Wilo Control MS-L Serie
- Page 1 Pioneering for You Wilo-Control MS-L Notice de montage et de mise en service · 2552612 • Ed.02/2022-05...
- Page 2 Control MS-L https://qr.wilo.com/1393...
- Page 3 Fig. 3: Control MS-L1... 1 2 3 4 5 6 7 8 Seconds 1/L1 3/L2 5/L3 7 8 9 1 2 3 4 5 6 2/T1 4/T2 1 2 3 4 3~400V 50/60Hz L1L2L3N min. 12 VDC, 10 mA max. 250 VAC, 1 A 1 2 3 4 1~230V 50/60Hz ON / OFF...
- Page 4 Fig. 3: Control MS-L1...-O 1 2 3 4 5 6 7 8 Seconds 7 8 9 1 2 3 4 5 6 3~400V 50/60Hz 1 2 3 4 min. 12 VDC, 10 mA L1L2L3N max. 250 VAC, 1 A 1~230V 50/60Hz 1 2 3 4 ON / OFF ON /...
- Page 5 Fig. 3: Control MS-L1...-LS 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 Seconds Sensor + ln 7 8 9 1 2 5 3~400V 50/60Hz L1 L2 L3 PE min. 12 VDC, 10 mA ON / OFF max. 250 VAC, 1 A NW21/NW22 1~230V 50/60Hz...
- Page 6 Fig. 3: Control MS-L2... 1 2 3 4 5 6 7 Seconds 1 2 3 4 5 6 7 L1 L2 L3 N 1/L1 3/L2 5/L3 Alarm 2/T1 4/T2 6/T3 1 2 3 4 3~400V 50/60Hz min. 12 VDC, 10 mA L1 L2 max.
- Page 7 Fig. 3: Control MS-L2...-O 1 2 3 4 5 6 7 Seconds 1 2 3 4 5 6 7 L1 L2 L3 N Alarm 3~400V 50/60Hz 1 2 3 4 min. 12 VDC, 10 mA max. 250 VAC, 1 A L1 L2 L3 N 1~230V 50/60Hz 1 2 3 4...
- Page 8 Fig. 3: Control MS-L2...-LS 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 Seconds 1 2 3 4 5 6 7 L1 L2 L3 N Alarm Sensor + ln 3~400V 50/60Hz L1 L2 L3 PE min. 12 VDC, 10 mA ON / OFF max.
-
Page 9: Table Des Matières
Mise en service en secteur à risque d'explosion..... 30 Raccordement de capteurs de signal dans un secteur à risque d'explosion ............... 30 Branchement du coffret............. 31 Installer l'accumulateur............ 31 Vérifier le sens de rotation des pompes raccordées .. 32 Notice de montage et de mise en service • Wilo-Control MS-L • Ed.02/2022-05... -
Page 10: Généralités
Tous droits réservés. Réserve de modifications Wilo se réserve le droit de modifier sans préavis les données susnommées et décline toute responsabilité quant aux inexactitudes et/ou oublis techniques éventuels. Les figures utili- sées peuvent différer du produit original et sont uniquement destinées à fournir un exemple de représentation du produit. -
Page 11: Qualification Du Personnel
Connaître les dispositions locales en vigueur en matière de pré- vention des accidents. • Avoir lu et compris la notice de montage et de mise en service. Le personnel doit posséder les qualifications suivantes : Notice de montage et de mise en service • Wilo-Control MS-L • Ed.02/2022-05... -
Page 12: Travaux Électriques
Ne pas installer le produit dans une zone à risque d'explosion. Pendant le fonctionne- • Le produit n'est pas étanche à l'eau. Respecter la classe de pro- ment tection IP54. • Température ambiante : -30 ... +60 °C. Notice de montage et de mise en service • Wilo-Control MS-L • Ed.02/2022-05... -
Page 13: Travaux D'entretien
Le respect de cette notice fait aussi partie de l'utilisation conforme. Toute utilisation sor- tant de ce cadre est considérée comme non conforme. • Installation en secteurs à risque d'explosion Utilisation non conforme • Submersion du coffret de commande Notice de montage et de mise en service • Wilo-Control MS-L • Ed.02/2022-05... -
Page 14: Description Du Produit
L'activation du report de défauts centralisé. • L'activation de l'indicateur d'alarme externe (seulement Control MS-L2...). Caractéristiques techniques Date de fabrication* Voir plaque signalétique Alimentation réseau Voir plaque signalétique Notice de montage et de mise en service • Wilo-Control MS-L • Ed.02/2022-05... -
Page 15: Entrées Et Sorties
− − − − • Temporisation • • • • • • Points de commutation réglables pour MARCHE et trop plein* − − • − − • Notice de montage et de mise en service • Wilo-Control MS-L • Ed.02/2022-05... -
Page 16: Désignation
Fermer hermétiquement les orifices du coffret pour le rendre étanche à l'eau. • Prévoir un emballage protégeant le produit des chocs et étanche à l'eau. Remplacer sans délai les emballages détrempés ! Notice de montage et de mise en service • Wilo-Control MS-L • Ed.02/2022-05... -
Page 17: Stockage
Respecter les conditions ambiantes suivantes : – Température ambiante/de service : -30 ... +60 °C – Humidité de l'air relative : 40 ... 50 % – Humidité de l'air relative max. : 50 %, sans condensation Notice de montage et de mise en service • Wilo-Control MS-L • Ed.02/2022-05... - Page 18 Pour la détection du niveau de trop plein, un point de commutation est enregistré dans le jeu de paramètres. L'utilisation d'un interrupteur à flotteur séparé n'est pas nécessaire. Une activation forcée de toutes les pompes se produit en cas d'alarme. Notice de montage et de mise en service • Wilo-Control MS-L • Ed.02/2022-05...
-
Page 19: Raccordement Électrique
Ne pas endommager les câbles de raccordement lors de leur mise en place. • Procéder à la mise à la terre du coffret de commande et de tous les consommateurs électriques. Notice de montage et de mise en service • Wilo-Control MS-L • Ed.02/2022-05... - Page 20 • − − • Légende • • = disponible, − = non disponible • DIP marche : DIP en haut (ON) • DIP arrêt : DIP en bas (OFF) Notice de montage et de mise en service • Wilo-Control MS-L • Ed.02/2022-05...
- Page 21 Présélection de la tension d'alimentation : – Control MS-L1 ... : Interrupteur DIP 1, DIP 8 : ON Fig. 5: Alimentation réseau 3~400 V avec – Control MS-L2 ... : Interrupteur DIP 2, DIP 1 : ON commutateur principal Notice de montage et de mise en service • Wilo-Control MS-L • Ed.02/2022-05...
- Page 22 1~230 V : Prise de courant à contact de protection (type E ou type F) ou socle CEE32 • 3~400 V : fiche CEE16 Installer une prise étanche à la submersion dans un rayon de 1 m autour du coffret de com- mande. Notice de montage et de mise en service • Wilo-Control MS-L • Ed.02/2022-05...
- Page 23 Fig. 10: Interrupteur DIP 2 : activer les pompes 6.5.7 Raccordement de la surveillance AVIS thermique du moteur Ne pas appliquer de tension externe ! La présence d'une tension externe détériore le composant. Notice de montage et de mise en service • Wilo-Control MS-L • Ed.02/2022-05...
- Page 24 6.5.9 Raccordement de l'alarme trop AVIS plein Ne pas appliquer de tension externe ! La présence d'une tension externe détériore le composant. Notice de montage et de mise en service • Wilo-Control MS-L • Ed.02/2022-05...
- Page 25 Contact de repos (NC) Contact à fermeture (NO) Control MS-L1 ... Borne 8/9 Borne 7/8 Control MS-L2 ... Borne 12/13 Borne 11/12 Fig. 14: Réglette à bornes des capteurs : SSM Notice de montage et de mise en service • Wilo-Control MS-L • Ed.02/2022-05...
-
Page 26: Fonctions
1 2 3 4 5 6 7 • Position « ON » : alarme sonore activée • Position « OFF » : alarme sonore désactivée Fig. 16: Interrupteur DIP 1 : alarme sonore in- tégrée Notice de montage et de mise en service • Wilo-Control MS-L • Ed.02/2022-05... - Page 27 AVIS ! Les jeux de paramètres figurent dans la notice de montage et de mise en service du module de relevage concerné. 1 2 3 Fig. 21: Interrupteur DIP 3 : réglage des points de commutation Notice de montage et de mise en service • Wilo-Control MS-L • Ed.02/2022-05...
-
Page 28: Commande
La LED est allumée : délai de maintenance dépassé. mètres de fonctionnement La LED clignote : paramètres de fonctionnement dépassés. alarme trop plein Rouge La LED est allumée : alarme trop plein activée Notice de montage et de mise en service • Wilo-Control MS-L • Ed.02/2022-05... -
Page 29: Fonctionnement
La pompe est arrêtée dès que le courant nominal réglé est dépassé. AVIS ! Moteur triphasé : la pompe est également arrêtée si le courant nominal descend en dessous de 300 mA pendant plus de 1 s. Notice de montage et de mise en service • Wilo-Control MS-L • Ed.02/2022-05... -
Page 30: Mise En Service
Les capteurs de si- gnal doivent toujours être installés hors des secteurs à risque d'explo- sion ! Le raccordement doit être effectué par un électricien qualifié. Notice de montage et de mise en service • Wilo-Control MS-L • Ed.02/2022-05... -
Page 31: Branchement Du Coffret
L'installation d'un accumulateur permet l'émission d'un signal d'alarme sans utilisation d'électricité en cas de coupure de courant. L'alarme est un signal sonore continu. Tenir compte des points suivants : • Type d'accumulateur : E-Block, 9 V, Ni-MH Notice de montage et de mise en service • Wilo-Control MS-L • Ed.02/2022-05... -
Page 32: Vérifier Le Sens De Rotation Des Pompes Raccordées
Coffret de commande protégé contre la submersion (classe de protection IP54). • Protection contre les rayons directs du soleil. • Température ambiante : -30 ... +60 °C. La LED « Fonctionnement pompe » indique l'état actuel de la pompe : Notice de montage et de mise en service • Wilo-Control MS-L • Ed.02/2022-05... -
Page 33: Mise Hors Service
Protéger les extrémités des câbles de raccordement afin de les rendre étanches à l'eau. Obturer les passe-câbles à vis pour les rendre étanches à l'eau. Soutenir le coffret de commande (p. ex. à l'aide d'une seconde personne). Notice de montage et de mise en service • Wilo-Control MS-L • Ed.02/2022-05... -
Page 34: Maintenance
Informer le personnel sur le mode de fonctionnement de l'installation. • Pour raisons de sécurité, une deuxième personne doit être présente en cas de travaux effectués dans des espaces fermés. • Aérer suffisamment les locaux fermés. Notice de montage et de mise en service • Wilo-Control MS-L • Ed.02/2022-05... -
Page 35: Indicateur De Défaut
Les accumulateurs ne doivent pas être jetés aux ordures ménagères et doivent être démon- tés avant l'élimination du produit. La législation exige que les utilisateurs finaux restituent tous les accumulateurs usagés. Pour ce faire, les accumulateurs usagés peuvent être remis Notice de montage et de mise en service • Wilo-Control MS-L • Ed.02/2022-05... -
Page 36: Informations Sur La Collecte Des Produits Électriques Et Électroniques Usagés
• Respecter la notice de montage et de mise en service des pompes et capteurs de signal raccordés. 1~230 V, 2 pôles, démarrage direct Puissance en kW Impédance du système en Commutations/h 0,4180 Notice de montage et de mise en service • Wilo-Control MS-L • Ed.02/2022-05... - Page 37 0,2000 0,1292 0,1164 0,1559 0,0889 0,0801 3~400 V, 4 pôles, démarrage direct Puissance en kW Impédance du système en Commutations/h 0,2330 0,2100 0,2090 0,1380 0,1240 0,1480 0,0830 0,0740 Notice de montage et de mise en service • Wilo-Control MS-L • Ed.02/2022-05...
- Page 40 Local contact at www.wilo.com/contact WILO SE Wilopark 1 44263 Dortmund Germany T +49 (0)231 4102-0 T +49 (0)231 4102-7363 wilo@wilo.com Pioneering for You www.wilo.com...