Les langues disponibles

Les langues disponibles

Wilo-Drain-Control 1 / Control 2
D
Einbau- und Betriebsanleitung
GB
Installation and Operating Instructions
F
Notice de montage et de mise en service
E
Instrucciones de instalación y funcionamiento
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Wilo Drain-Control 1

  • Page 2 Fig. 1...
  • Page 5 Fig.4...
  • Page 30 Table des matières: Généralités ......................25 Applications .
  • Page 31: Généralités

    ≥ 5,5 kW. pour les pompes dont P Les coffrets WILO-Drain-Control ne sont pas antidéflagrants et ne Le contrôle du niveau sur le coffret peut se faire á l’aide d’une com- peuvent donc être installés que dans des zones ne présentant pas mande de niveau à...
  • Page 32: Réglage Du Coffret

    Avertisseur 230 V, 50 Hz suivante n’est plus disponible avec les appareils Lumière clignotante 230 V, 50 Hz nouveaux ! 4.3 Etendue de la fourniture Coffret Wilo Drain Control 1-2, Installation/Montage Notice de montage et de mise en service 5.1 Montage 4.4 Accessoires Installer le coffret dans un endroit sec et à...
  • Page 33: Raccordement Électrique

    Une révision annuelle du système complet par le service après- Présélection de la tension du réseau dans l’appareil: Ponter la vente de WILO est recommandée. A l’occasion de celle-ci le sen- borne suivant l’indication „3x230V“ ou „3x400V“ sur la carte, en seur de niveau devrait être nettoyé...
  • Page 34: Pannes, Causes Et Remèdes

    Vérifier que la pompe ne soit pas bloquée, comme 2 s’est déclenché (TSA / MSS) sous 01 / 02 DIK-P1 L’indicateur d’étanchéité de la pompe 1 s’est Requérir l’aide du SAV de Wilo (démonter la pompe déclenché pour réparation) DIK-P2 L’indicateur d’étanchéité de la pompe 2 s’est Requérir l’aide du SAV de Wilo (démonter la pompe...
  • Page 35: Sur Les Pompes À Moteur Submersible

    Voir notice de montage et de mise en service de la pompe. S’il n’est pas possible de remédier au défault, veuillez faire appel à un installateur agréé ou au SAV Wilo le plus proche. Sous réserve de modifications techniques !
  • Page 36 FRANÇAIS...
  • Page 37 FRANÇAIS...
  • Page 38 FRANÇAIS...
  • Page 39 FRANÇAIS...
  • Page 40 FRANÇAIS...
  • Page 54 wjmpNsfN oˆŠŒ„‚Š|~‡‹ŒŠz–~NXWW [[Y]ZNeˆŠŒ†‡} h~Іz‡‘ tNR[`NYZXN[XWYTW gNR[`NYZXN[XWYT^Z]Z ‚…ˆa‚…ˆU|ˆ† U‚…ˆU|ˆ† ENQT0_0:SXJVSFXNTSFQ0 Ps{‹‚}‚zŠ‚~‹Q 2VLJSXNSF 4VTFXNF 9YSLFV] <FXZNF @YWWNF A[NX^JVQFSI wjmpNsbmnspo wjmpNiŠŽzŒ‹„zN}UˆUˆUN wjmpNnz€‘zŠˆŠ‹’—€NlŒ wjmpNcz…Œ‚|Nsjb wjmpNr‹Nˆˆˆ fncNq†‰~‡Nbh N b Š€~‡Œ‚‡z sUbUN XWW`WNyz€Š~{ YW[\Nt›Š›„{—…‚‡Œ XWX`Nr‚€z XYZ\`YNnˆ‹|ˆ [ZXWNr~‚‡~…}~‡ dXY`\bcjNd‚}z} tNRZ_N\XNZ[ZW`X[ Pc}z‰~‹ŒQ tNRZ^XN^NX[\YY` tNR^N[`\N^_XW]`W tNR[XN]XN_Z]_WTYW bŒš‡ˆ†zN}~Nc~‡ˆ‹Nb‚Š~‹ ‚…ˆTŠŽzŒ‹„za‚…ˆUŠ tNRZ]NYZN__`\WW †z‚…a‚…ˆU…Ž...
  • Page 55 tfilKpb kƒ…‡~…x}z‚†‡…vzKSRR VVTXUKaƒ…‡ˆ‚y dz…v‚Œ qKRTUSKVSRTOR cKRTUSKVSRTOYUXU Š~€ƒ]Š~€ƒPxƒ ŠŠŠPŠ~€ƒPyz 5>@C)4:EGE>:7F7MECF'>B'+:HGF8=@6B9 0CE9 2M9)5:FG 5:FG tfilKpb tfilKpb tfilKpb tfilKpb sz…‡…~zw†w’…ƒKevwˆ…| sz…‡…~zw†w’…ƒKa…z†yz‚ sz…‡…~zw†w’…ƒKp‡ˆ‡‡|v…‡ sz…‡…~zw†w’…ƒKa’††z€yƒ…{ _z~Kp‡…ƒ}}vˆ†zKTY c…v‚z‚…~‚|KZ ez…‡~x}†‡…vzKSR tz†‡…~‚|KS[ TRR[YKevwˆ…| RSYTUKhz††z€†yƒ…{ YSTT[Kizƒ‚wz…| VRYTSKe~€yz‚ q RVRKWWW[V[R q RUWTRVKYRWRK q RYSWTK[VYSRK q RTSRUK[R[TRK c RVRKWWW[V[V[ c RUWTRVKYRWYR c RYSWTK[VYSVSK c RTSRUK[R[TSW }vwˆ…|Pv‚{…v|z‚]Š~€ƒPxƒ...

Ce manuel est également adapté pour:

Drain-control 2

Table des Matières