Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. DTA Manuels
  4. Avions
  5. J-RO
  6. Manuel de maintenance

DTA J-RO Manuel De Maintenance

Masquer les pouces Voir aussi pour J-RO:

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MANUEL DE MAINTENANCE
GYROPLANE
DTA MAINT J-RO FR
Révision 08 Edition : 06.2024
Copyright DTA

Publicité

loading

Manuels Connexes pour DTA J-RO

Sommaire des Matières pour DTA J-RO

  • Page 1 MANUEL DE MAINTENANCE GYROPLANE DTA MAINT J-RO FR Révision 08 Edition : 06.2024 Copyright DTA...
  • Page 2 2/88 PAGE BLANCHE DTA MAINT J-RO Révision 08 Edition : 06.2024...
  • Page 3 être fatales. Ce Manuel est applicable aux J-RO fabriqués à partir de l’année 2014. Note : DTA ne peut être tenue pour responsable des erreurs de traduction. La version originale de référence de ce document est en langue française.
  • Page 4 Introduction et rappels de sécurité  Périodicité de maintenance  Variations autorisées Page Blanche SECTION 6 VERIFICATIONS PREVOL Page Blanche SECTION 7 FICHES DE MAINTENANCE PROGRAMMEES Page Blanche SECTION 8 INSPECTIONS ANNUELLES Page Blanche DTA MAINT J-RO Révision 08 Edition : 06.2024...
  • Page 5  Fixations et accessoires du groupe motopropulseur  Admission d’air 9.10  9.11 Echappement  9.12 Ligne de carburant  9.13 Electricité, radiocommunications 77 - 86  9.14 Instrumentation  9.15 Allumage DTA MAINT J-RO Révision 08 Edition : 06.2024...
  • Page 6 Enregistrement des Révisions  La dernière version de ce Manuel est régulièrement mise en ligne sur le site www.dta.fr. Les modifications devront être imprimées et incorporées au Manuel. Le tableau d’enregistrement des Révisions sera renseigné. Les pages révisées peuvent vous être envoyées par courrier sur simple demande.
  • Page 7 Manuel d’Utilisation (Pilot Operating Handbook) Indice d’octane recherché Tours par minutes (Revolution Per Minute) Numéro de série Régulateur électronique de la pression de suralimentation Transpondeur Radio Hyper fréquences Variomètre (Vertical Speed Indicator) DTA MAINT J-RO Révision 08 Edition : 06.2024...
  • Page 8 (kilomètre par heure) 0.62 ft (pied) 0.305 m (mètre) 3.28 1 m/s 196.85 ft/mn 1 ft/mn 0.51 m/s Degré Celsius T(°C)= [T(°F) -32] / 1,8 Degré Fahrenheit 14.51 0.1356 lb.ft 2.205 DTA MAINT J-RO Révision 08 Edition : 06.2024...
  • Page 9 Identifie une instruction importante qui, non suivie, peut occasionner de très sérieux dommages. NOTE IMPORTANTE Souligne une instruction qui doit être respectée pour que l’usage et le fonctionnement de ce gyroplane soit corrects. DTA MAINT J-RO Révision 08 Edition : 06.2024...
  • Page 10 Ø15 de la cuve de carburateur du 914 est de 5.5 Nm. Consulter le document Rotax « Illustrated Parts Catalog » Note : Vous trouverez les indications particulières de couple de serrage du J-RO dans le Catalogue de Vues Eclatées. ECROUS NYLSTOP Les écrous nylstop démontés seront systématiquement remplacés par des écrous neufs...
  • Page 11 11/88 Rappel pose fil à freiner (extrait manuel Rotax) DTA MAINT J-RO Révision 08 Edition : 06.2024...
  • Page 12 12/88 PAGE BLANCHE DTA MAINT J-RO Révision 08 Edition : 06.2024...
  • Page 13 13/88 SECTION 2 PRESENTATION GENERALE  Introduction et rappels de sécurité  Plan 3 vues  Description  Caractéristiques techniques  Rotor  Motorisations  Hélices  Adresses constructeurs DTA MAINT J-RO Révision 08 Edition : 06.2024...
  • Page 14 Le pilote commandant de bord doit avoir également les notions nécessaires pour réaliser les vérifications de base (PREVOL). Vous devez consulter régulièrement le site web de DTA (www.jro-dta.com) afin de prendre connaissance des dernières mises à jour, mettre en œuvre et appliquer les consignes de navigabilité, bulletins de service et informations concernant la sécurité.
  • Page 15 Empennage monobloc et dérive mobile réalisés en composite verre / carbone / époxy  Commande empennage par deux câbles push-pull  Réservoir 70 litres (polyéthylène réticulé roto moulé avec purge, tuyau de niveau et jauge indicative) DTA MAINT J-RO Révision 08 Edition : 06.2024...
  • Page 16 Carter sec, lubrification huile avec pompe et nourrice huile  Double allumage électronique  Deux carburateurs  Deux pompes à carburant électriques  Réducteur avec limiteur de couple  Démarreur électrique  Filtre à air et pot d’échappement DTA MAINT J-RO Révision 08 Edition : 06.2024...
  • Page 17 DUC HELICES Chemin de la Madone F-69210 LENTILLY Tél. : +33(0)4 74 72 12 69 - contact@duc-helices.com ZA Aérodrome - 04200 Vaumeilh – France E-Prop / SARL Electravia Tél. : +33 (0)4 92 34 00 00 - helices@e-props.fr DTA MAINT J-RO Révision 08 Edition : 06.2024...
  • Page 18 18/88 PAGE BLANCHE DTA MAINT J-RO Révision 08 Edition : 06.2024...
  • Page 19 état de navigabilité de son gyroplane en procédant avec rigueur aux contrôles avant chaque vol, (CF POH J-RO SECTION 4.4 « Visite P.R.E.V.O.L ») ainsi qu’au nettoyage de sa machine (CF POH J-RO SECTION 8.3 « Nettoyage »).
  • Page 20 L’opérateur de maintenance devra posséder de solides bases mécaniques, travailler dans le respect des présents manuels, et ne pas hésiter en cas de doute à contacter son revendeur ou le fabricant DTA afin de lever toute incertitude sur les opérations à effectuer. Le bon sens mécanique devra toujours prévaloir.
  • Page 21 21/88 PAGE BLANCHE DTA MAINT J-RO Révision 08 Edition : 06.2024...
  • Page 22 SECTION 4 - LIMITES DE NAVIGABILITE Limites de navigabilité :  Se référer au Calendrier de Maintenance du J-RO, en particulier la Section 8 « Potentiel »  Se référer aux limitations de navigabilité des différents éléments constituants l’appareil (Moteur, hélice, instruments …) ...
  • Page 23 23/88 PAGE BLANCHE DTA MAINT J-RO Révision 08 Edition : 06.2024...
  • Page 24  Le premier des deux termes atteint doit toujours déclencher l’opération de maintenance correspondante. 5.3 Variations autorisées Les variations autorisées pour les opérations de maintenance sont détaillées dans le Calendrier de Maintenance, au chapitre 5.2 DTA MAINT J-RO Révision 08 Edition : 06.2024...
  • Page 25 25/88 PAGE BLANCHE DTA MAINT J-RO Révision 08 Edition : 06.2024...
  • Page 26 26/88 SECTION 6 - VERIFICATIONS PREVOL Ces vérifications sont décrites en détail dans le Manuel du Pilote (POH J-RO), SECTION 4.4 « Vérifications PREVOL». DTA MAINT J-RO Révision 08 Edition : 06.2024...
  • Page 27 27/88 PAGE BLANCHE DTA MAINT J-RO Révision 08 Edition : 06.2024...
  • Page 28 Il est conseillé de photocopier les fiches de maintenance contenues dans le Calendrier de Maintenance. Toutes ces fiches, décrivant les opérations à assurer lors des maintenances régulières, seront respectées et renseignées avec soin, datées, signées et archivées dans un Classeur de Maintenance dédié. DTA MAINT J-RO Révision 08 Edition : 06.2024...
  • Page 29 29/88 PAGE BLANCHE DTA MAINT J-RO Révision 08 Edition : 06.2024...
  • Page 30 30/88 SECTION 8 - INSPECTIONS ANNUELLES Suivre le Calendrier de Maintenance ainsi que les réglementations locales en vigueur. DTA MAINT J-RO Révision 08 Edition : 06.2024...
  • Page 31 31/88 PAGE BLANCHE DTA MAINT J-RO Révision 08 Edition : 06.2024...
  • Page 32  Déposer le réservoir  Ecarter la coque de 15 cm de la partie verticale de la cellule  Déposer le rotor  Déposer la tête rotor  Déposer l’empennage et la dérive DTA MAINT J-RO Révision 08 Edition : 06.2024...
  • Page 33 Circuit électrique, VHF et TRT  9.14 Instruments  9.15 Allumage Note :  Les indications de renvoi vers le Catalogue de Vues éclatées sont précisées avec le graphisme suivant, exemple : (AG-5) DTA MAINT J-RO Révision 08 Edition : 06.2024...
  • Page 34 (Op. 7 / 38 / 194)  Déposer les capots moteurs supérieurs et inférieurs  Déposer la gaine de flexible (DG-12 & 15) (Il est préférable de déposer d’abord la partie supérieure) DTA MAINT J-RO Révision 08 Edition : 06.2024...
  • Page 35  Retirer les deux vis de tenue du capotage à l’arrière  Déposer le capotage de radiateur  Contrôler les 7 boulons des plaques de la poutre verticale et les 6 des plaques de tête DTA MAINT J-RO Révision 08 Edition : 06.2024...
  • Page 36  Suspendre la tête de rotor (positionner la sangle à l’identique de la photo)  Desserrer l’ensemble de la boulonnerie de chaque plaque  Remplacer les boulons un par un avec des écrous nylstop neufs  Contrôler les serrages à l’aide d’une clé dynamométrique DTA MAINT J-RO Révision 08 Edition : 06.2024...
  • Page 37  Cornières avant (D & G): Cornières arrière (D & G) (Illustration : arrière droit)  Cloison pare-feu Cornières collées sur la cloison (Illustration : arrière gauche)  Assise avant avec contre-plaque NG50-31 (NG-4) DTA MAINT J-RO Révision 08 Edition : 06.2024...
  • Page 38  Enlever les vis de fixation de la plaque électrique (CG-6 et ELG-3) En haut : 2 vis CHC 5x16 Au milieu : 1 vis CHC 5x16 En bas : 1 vis CHC 4x16  Ecarter la plaque électrique DTA MAINT J-RO Révision 08 Edition : 06.2024...
  • Page 39  Déconnecter le câble de sécurité du bouchon de remplissage  Retirer le tuyau de remplissage côté réservoir (MG-16)  Retirer la durite de mise à l’air libre  Retirer la durite de retour carburant au réservoir  Déconnecter la jauge DTA MAINT J-RO Révision 08 Edition : 06.2024...
  • Page 40 40/88  Retirer la purge - la bague épaulée d’étanchéité reste sur le réservoir (MG-17)  Retirer le réservoir DTA MAINT J-RO Révision 08 Edition : 06.2024...
  • Page 41  Détacher le câble et la gaine de frein rotor de la tête et de la poutre verticale (DG-22)  Couper les colliers plastiques de fixation de la gaine de frein rotor  Déposer les manches avec leur embase et rabattre les plaques de manche (DG-7 & JG-8) DTA MAINT J-RO Révision 08 Edition : 06.2024...
  • Page 42  Protéger l’antenne du transpondeur  Déconnecter de la fourche les tiges de DC de palonnier (JG-9) et de fourche (AG-5)  Mettre du poids (~20 kg) sur le tube d’empennage pour lever l’avant du J-RO  Déposer la fourche (AG-5) ...
  • Page 43 43/88 Placards DTA (Op.45 / 201) Note : concerne les modèles Export uniquement  Au centre : Note: Remplir « Empty Weight » et « Max Useful Load » avec les indications figurant sur la Fiche de Pesée  A l’arrière sur la cloison pare-feu ...
  • Page 44 44/88  Sur la poignée de manche  Sur la double commande  Sur les cadres de portes  Avant gauche & avant droit :  Arrière gauche & arrière droit : DTA MAINT J-RO Révision 08 Edition : 06.2024...
  • Page 45 45/88  Au-dessus du bouchon de remplissage  Sur la cloison pare-feu dans le compartiment moteur DTA MAINT J-RO Révision 08 Edition : 06.2024...
  • Page 46 Fil à freiner Ø 1 mm Fil à freiner Ø 0.8 mm Fil à freiner Ø 0.8 mm Note : purger le circuit de frein / remplacer ou compléter le liquide de frein => CF 9-4 DTA MAINT J-RO Révision 08 Edition : 06.2024...
  • Page 47 47/88 Note : le contrôle des jambes de train Ø40 concerne les J-RO n° 001 à 0038 inclus excepté n° 028 & 029 ainsi que les numéros de série comportant l’indice R (pour reconstruction)  Déposer le réservoir (CF 9-1) ...
  • Page 48 48/88 Fourche :  Déposer le capotage avant (NG-8)  Il est nécessaire de déposer la plaque AG001-5 (AG-5) puis l’écrou supérieur M12 pour enlever la fourche. DTA MAINT J-RO Révision 08 Edition : 06.2024...
  • Page 49 Palier intermédiaire tube commande horizontale Ø 25 (Op.64 / 222, 223)  Déposer la plaque de fermeture des poutres horizontales (NG-9)  Vérifier le positionnement du palier => boulons au fond des lumières de maintien, Note : Couple 6 Nm DTA MAINT J-RO Révision 08 Edition : 06.2024...
  • Page 50  Manche attaché par son câble de retenue  Tête horizontale sur l’axe de roulis  Remplacer les rotules une par une (DG-3, DG-4 et DG-5)  Avant de déposer chaque rotule, repérer le nombre de filet apparent DTA MAINT J-RO Révision 08 Edition : 06.2024...
  • Page 51 Palonniers (Op. 71,72 73, 74, 75 / 230, 231, 232, 233, 234, 235, 236 / 363, 367, 368, 369, 370, 391) :  Palonnier (AG-5)  Palonnier de Double Commande (JG-10) Note : fil à freiner Ø 0.8 DTA MAINT J-RO Révision 08 Edition : 06.2024...
  • Page 52  Bloquer les palonniers avec un tube de Ø 15 L 260  Vérifier la cote de 745 mm entre la fuite de la dérive et du winglet droit  Régler principalement par le déplacement des écrous de fixation des câbles Push-Pull DTA MAINT J-RO Révision 08 Edition : 06.2024...
  • Page 53  L’angulation standard est de ~10° (CF photo) Note :  En vol, si le J-RO part à gauche sur l’axe de lacet et demande une pression constante sur le palonnier droit => diminuer cet angle  En vol, si le J-RO part à droite sur l’axe de lacet et demande une pression constante sur le palonnier gauche =>...
  • Page 54 Note :  En vol, si le J-RO part à gauche sur l’axe de roulis => déplacer la manille vers la droite  En vol, si le J-RO part à droite sur l’axe de lacet => déplacer la manille vers la gauche ...
  • Page 55 55/88 Dé – trimer : le voyant vert (TRIM) s’allume, la tige du vérin est entièrement sortie Trimer : la tige du vérin reste sortie de 4 à 5 mm DTA MAINT J-RO Révision 08 Edition : 06.2024...
  • Page 56 Note : lors du changement du câble, il est nécessaire d’appuyer fortement le levier de mécanisme de frein DG919-9 avec son doigt avant de serrer le câble et d’effectuer quelques actions à freiner (DG-22, MG-7) DTA MAINT J-RO Révision 08 Edition : 06.2024...
  • Page 57 Gaz (Op. 88, 89 / 249, 250 / 372)  (MG-4, MG-5, MG-6, MG-, MG-10) et avec Double Commande (JG-3, JG-4, JG-5) Starter (Op. 90, 91 / 251, 252 / 372)  (MG-8, MG-9, MG-10) DTA MAINT J-RO Révision 08 Edition : 06.2024...
  • Page 58  Purger le circuit par la vis du pic de purge MG160 (MG-13)  Compléter le niveau par le vase d’expansion  Vider le bocal de trop plein et compléter le niveau (minima) DTA MAINT J-RO Révision 08 Edition : 06.2024...
  • Page 59  Nettoyer et lubrifier la vanne trois voies (DG-17 et EL-3) Tube Pitot (Op. 98 / 260)  Nettoyer : déconnecter la durite d’arrivée d’air au dos des instruments et souffler vers l’extérieur. Ne jamais souffler en direction de l’instrument (NG-3) DTA MAINT J-RO Révision 08 Edition : 06.2024...
  • Page 60 Catalogue de CG-4, CG-5, CG-6 pièces détachées 25 heures 100 heures 99, 100, 101 200 heures 500 heures 261, 262, 263 Calendrier de maintenance 1000 heures 2000 heures 5 ans 10 ans DTA MAINT J-RO Révision 08 Edition : 06.2024...
  • Page 61  Utiliser un type d’huile recommandé par ROTAX et un filtre à huile d’origine ROTAX Huile : remplacer toutes les durites d’huile (Op. 265)  Remplacer les durites d’huile par des pièces d’origine DTA (MG-11) Carburant : remplacer le filtre à carburant (Op.109 / 273) ...
  • Page 62 Liquide de refroidissement : contrôle des durites, radiateur et ventilateur (Op. 111, 112, 113, 114) (MG-13, MG-14) Liquide de refroidissement : remplacer le liquide (Op. 189)  CF 9.4 « Fluides » Silentblocs moteur => CF 9.9 « Périphérique et installation GMP » DTA MAINT J-RO Révision 08 Edition : 06.2024...
  • Page 63 Pales et porte-pales (Op. 129, 130, 131 / 295, 296, 297, 298 / 380, 381 / 395) :  (DG-23, DG-24) Rappel : l’écrou de l’axe de battement est amené au contact pour supprimer le jeu axial. Puis, il est arrêté par une épingle de sécurité (DG-23). DTA MAINT J-RO Révision 08 Edition : 06.2024...
  • Page 64  Bulletin technique SL-JRO-912-914-002 du 01 mars 2016  La vanne 3 voies ouvre le circuit d ‘air comprimé : on doit entendre le « pschitt »  Catalogue de Pièces détachées J-RO Edition n°2 – Décembre 2015 de sortie de l’air sous-pression.
  • Page 65 En tirant sur le vérin pour mettre les courroies en tension, la patte de freinage des courroies doit impérativement s’écarter de 2 à 4 mm des courroies (Repère B). Répéter 3 fois l’opération DTA MAINT J-RO Révision 08 Edition : 06.2024...
  • Page 66  Vérifier l’alignement des flancs des poulies inférieure et supérieure (repère A). Si nécessaire, desserrer les 4 vis CHC M6 du boitier pour effectuer le réglage, puis resserrer ces vis. DTA MAINT J-RO Révision 08 Edition : 06.2024...
  • Page 67  Le cas échéant agir sur la vis de réglage (Repère F) pour ajuster la position de la tige de vérin : visser fait sortir la tige de vérin (Penser à desserrer le contre écrou avant d’effectuer le réglage, puis à le resserrer à la fin de l’opération). DTA MAINT J-RO Révision 08 Edition : 06.2024...
  • Page 68 électrique. Desserrer augmente le débit d’air donc la vitesse de sortie de la tige de vérin (Penser à desserrer le contre-écrou avant d’effectuer le réglage, puis à le resserrer après réglages). (Op. 145 et 306) DTA MAINT J-RO Révision 08 Edition : 06.2024...
  • Page 69  La longueur doit être comprise entre 145 et 155 mm  Si la longueur est plus importante reprendre la tension en déplaçant le nœud d’assemblage des sandows  Repositionner la gaine de protection thermique (DG771-5) DTA MAINT J-RO Révision 08 Edition : 06.2024...
  • Page 70  Déposer la poulie inférieure (poulie menante) ; utiliser les taraudages prévus pour l’extraction en vissant « en même temps » 3 vis M6 qui viendront appuyer sur le moyeu porte hélice du moteur DTA MAINT J-RO Révision 08 Edition : 06.2024...
  • Page 71  Déposer les capots moteurs supérieurs et inférieurs  Déposer la gaine de flexible en commençant par la partie supérieure (DG-12 & 15) Bendix et couronne dentée :  Vérifier la lubrification du Bendix (Op. 135 / 310, 311) DTA MAINT J-RO Révision 08 Edition : 06.2024...
  • Page 72 72/88 Lubrification Ce chapitre concerne le choix des différents fluides et lubrifiants autorisés lors de la maintenance des DTA J-RO. Cette liste des normes à respecter peut également être trouvée dans le Manuel du Pilote (POH)  CARBURANT 912ULS & 914UL : ...
  • Page 73  Faire pivoter le moteur vers la droite gauche pour remplacer les silentblocs MG510-5 et éventuellement les entretoises épaulées MG510-2  Reposer les 2 boulons côté droit sans oublier les rondelles de calage si nécessaire  Serrer au couple  Reposer la nourrice d’huile DTA MAINT J-RO Révision 08 Edition : 06.2024...
  • Page 74 Manuel de Manuel maintenance ROTAX légère ROTAX 25 heures 100 heures 156, 157, 158, 159 200 heures 500 heures 324, 325, 326 Calendrier de maintenance 1000 heures 2000 heures 5 ans 10 ans DTA MAINT J-RO Révision 08 Edition : 06.2024...
  • Page 75 Catalogue de MG-23, MG-24 pièces détachées 25 heures 100 heures 160, 161, 162, 163 200 heures 500 heures 327, 328, 329, 330 Calendrier de maintenance 1000 heures 2000 heures 5 ans 10 ans DTA MAINT J-RO Révision 08 Edition : 06.2024...
  • Page 76  CF 9-1 : « Cellule, coque et pièces composites : déposer le réservoir » Durites : remplacer la ligne de carburant jusqu’ au moteur et la durite de retour carburant au réservoir (Op.335, 336, 337)  CF 9-6 : « Moteur : carburant» DTA MAINT J-RO Révision 08 Edition : 06.2024...
  • Page 77 339, 340, 341, 342, 343, 344, 345, 346, 347, maintenance 348, 349 1000 heures 2000 heures 5 ans 10 ans Note : le contrôle de la radio et du transpondeur s’effectue dans un atelier agréé. DTA MAINT J-RO Révision 08 Edition : 06.2024...
  • Page 78 78/88  Câblage moteur 914 UL (et vol de nuit) DTA MAINT J-RO Révision 08 Edition : 06.2024...
  • Page 79 79/88  Câblage tableau de bord 914 UL EFIS DTA MAINT J-RO Révision 08 Edition : 06.2024...
  • Page 80 80/88  Câblage tableau de bord 914 UL EFIS avec vol de nuit DTA MAINT J-RO Révision 08 Edition : 06.2024...
  • Page 81 81/88  Câblage RDAC XF MAP DTA MAINT J-RO Révision 08 Edition : 06.2024...
  • Page 82 82/88  Sécurité de portes – Double commande DTA MAINT J-RO Révision 08 Edition : 06.2024...
  • Page 83 83/88  Câblage prise de manche avant  Câblage trim électrique DTA MAINT J-RO Révision 08 Edition : 06.2024...
  • Page 84 84/88  Porte-fusibles  Façade auxiliaire : valeurs des Breakers de protection  Façade supplémentaire pour le vol de nuit : valeurs des Breakers de protection DTA MAINT J-RO Révision 08 Edition : 06.2024...
  • Page 85 20 Ma 10.0 Bar UNIT DISPLAY MAX 8.0 BAR DISPLAY MIN 0.0 BAR HIGH ALARM HIGH ALARM 7 BAR HIGH CAUTION 6 BAR LOW CAUTION 2 BAR LOW ALARM LOW ALARM 1 BAR DTA MAINT J-RO Révision 08 Edition : 06.2024...
  • Page 86 MGL RV1 : paramétrage du compte-tour rotor CF Manuel d’Utilisation du RV1 RPM SETUP DISP: SPAN LOW ALARM LOW ALARM HIGH ALARM HIGH ALARM PUL / REV 108.0 PULSE PULSE FILTER SPAN MAINTENANCE TIMER 999 heures DTA MAINT J-RO Révision 08 Edition : 06.2024...
  • Page 87 350, 351, 352, 353, 354 Calendrier de maintenance 1000 heures 2000 heures 5 ans 10 ans Note : la calibration des instruments de vol s’effectue dans un atelier agréé aéronautique suivant les protocoles standard. DTA MAINT J-RO Révision 08 Edition : 06.2024...
  • Page 88 Catalogue de JG-6 pièces détachées 25 heures 100 heures 187, 188 200 heures 500 heures 355, 356 Calendrier de maintenance 1000 heures 2000 heures 5 ans 10 ans  CF Documentation ROTAX DTA MAINT J-RO Révision 08 Edition : 06.2024...