Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Gebruiks-
Notice
Benutzerinfor
User manual
aanwijzing
d'utilisation
mation
Afwasmachine
Lave-vaisselle
Geschirrspüler
Dishwasher
GVW552RVS
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Pelgrim GVW552RVS

  • Page 1 Gebruiks- Notice Benutzerinfor User manual aanwijzing d'utilisation mation Afwasmachine Lave-vaisselle Geschirrspüler Dishwasher GVW552RVS...
  • Page 23 Sommaire Consignes de sécurité Déchargement du lave-vaisselle Description de l'appareil Programmes de lavage Bandeau de commande Entretien et nettoyage Première utilisation Que faire si… Réglage de l'adoucisseur d'eau Caractéristiques techniques Utilisation du sel régénérant Conseils pour les organismes de test Utilisation du liquide de rinçage Installation Utilisation quotidienne...
  • Page 24 • Les produits de lavage pour lave-vaisselle chez jamais un appareil endommagé. Si peuvent occasionner des brûlures chimi- votre lave-vaisselle est endommagé, ques au niveau des yeux, de la bouche et adressez-vous à votre revendeur. de la gorge. Potentiellement dangereux ! •...
  • Page 25: Description De L'appareil

    Description de l'appareil Panier supérieur Sélecteur de dureté de l'eau Réservoir à sel Distributeur de produit de lavage Distributeur de liquide de rinçage Plaque signalétique Filtres Bras d'aspersion inférieur Bras d'aspersion supérieur...
  • Page 26: Bandeau De Commande

    Bandeau de commande Touche Marche/Arrêt Touche Départ différé Touche Sélection/Annulation du programme ( mode/cancel ) Voyants Voyants de programme Voyants de programme A et B – régler le niveau de l'adoucisseur d'eau, – activer/désactiver les signaux sonores. En plus de la sélection du programme de la- vage correspondant ;...
  • Page 27: Première Utilisation

    le mode programmation, il sera nécessaire 2. Appuyez et maintenez appuyée la touche d'annuler le programme. de sélection/annulation du programme jusqu'à ce que le voyant A clignote et le Pour annuler un programme sélectionné voyant B s'allume de manière fixe. ou en cours 3.
  • Page 28 L'adoucisseur d'eau doit être réglé des à l'aide du sélecteur de dureté de l'eau deux façons suivantes : manuellement, et électroniquement. Dureté de l'eau Réglage de la dureté de l'eau Utili- sation °dH °TH mmol/l manuel électronique du sel régé- nérant 51 - 70 91 - 125...
  • Page 29: Utilisation Du Sel Régénérant

    Utilisation du sel régénérant 4. Remettez le bouchon en place en veillant Avertissement à ce que le filetage et le joint ne présen- Utilisez uniquement du sel spécial pour lave- tent aucune trace de sel. vaisselle. Tout autre type de sel non spécia- 5.
  • Page 30: Utilisation Quotidienne

    3. Vérifiez que le couvercle est fermé après chaque remplissage. Essuyez tout débordement de liquide de rinçage à l'aide de papier absorbant, afin d'éviter une formation excessive de mousse lors du lavage suivant. En fonction des résultats de brillance et de séchage obtenus, adaptez le dosage du li- quide de rinçage à...
  • Page 31: Rangement Des Couverts Et De La Vaisselle

    • Lorsque vous chargez la vaisselle et les – Pour éviter que les verres ne se brisent, couverts, veillez à prendre les précautions évitez qu'ils ne se touchent. suivantes : – Déposez les petits objets dans le panier – La vaisselle et les couverts ne doivent à...
  • Page 32 Panier supérieur Panier à couverts Le panier supérieur est conçu pour y ranger des assiettes (assiettes à dessert, sous-tas- Les couteaux à longue lame disposés ses, assiettes de service de 24 cm de dia- avec le manche vers le bas représentent mètre maximum), des saladiers, des tasses un danger potentiel.
  • Page 33: Utilisation Du Produit De Lavage

    Avant de refermer la porte, assurez-vous Pour abaisser le panier dans sa position que les bras d'aspersion tournent libre- d'origine, procédez comme suit : ment. 1. Tirez le panier jusqu'à la butée. 2. Soulevez délicatement les deux côtés, Réglage de la hauteur du panier puis faites en sorte que le mécanisme supérieur s'emboîte vers l'arrière, tout en mainte-...
  • Page 34: Sélection Et Départ D'un Programme De Lavage

    2. Versez le produit de lavage dans le dis- de dissolution variable. C'est pourquoi tributeur (1). Le repère indique le niveau certains produits de lavage en pastilles de dosage : n'atteignent pas leur pouvoir de nettoya- 20 = environ 20 g de produit de lavage ge optimal au cours des programmes 30 = environ 30 g de produit de lavage.
  • Page 35: Déchargement Du Lave-Vaisselle

    porte. Vous pouvez effectuer toutes Avertissement Interrompez ou les modifications souhaitées jus- annulez un programme en cours qu'à ce moment-là. UNIQUEMENT si cela s'avère strictement nécessaire. 1. Vérifiez que les paniers ont été chargés Attention ! Un nuage de vapeur peut correctement et que les bras d'aspersion s'échapper par la porte du lave-vais- tournent librement.
  • Page 36: Programmes De Lavage

    Dès que le programme est terminé, débranchez le lave-vaisselle et fer- mez le robinet d'arrivée d'eau. Programmes de lavage Degré de sa- Type de vaissel- Programme Description du programme lissure Prélavage Vaisselle, cou- Lavage principal à 70°C Très sale verts, plats et 2 rinçages intermédiaires casseroles Rinçage final...
  • Page 37: Entretien Et Nettoyage

    Entretien et nettoyage Nettoyage des filtres Contrôlez et nettoyez les filtres très réguliè- rement. Des filtres non nettoyés réduisent les performances de lavage. Avertissement Avant de nettoyez les filtres, assurez-vous que l'appareil est mis à l'arrêt. 1. Ouvrez la porte, sortez le panier inférieur. 2.
  • Page 38: Que Faire Si

    abrasives, de tampons métalliques ou de Précautions contre le gel solvants (acétone, trichloréthylène, etc.). Évitez d'installer l'appareil dans un endroit où la température ambiante est inférieure à 0°C. Nettoyage interne Si cela n'est pas possible, videz l'appareil, Essuyez régulièrement les joints situés au- fermez la porte, débranchez le tuyau d'arri- tour de la porte et des distributeurs de pro- vée d'eau et vidangez.
  • Page 39 Anomalie de fonctionnement Cause possible et solution Le programme ne démarre pas • La porte du lave-vaisselle n'a pas été fermée correctement. Fermez la porte. • La fiche n'est pas branchée. Insérez la fiche dans la prise secteur • Le fusible a grillé dans la boîte à fusibles. Remplacez le fusible.
  • Page 40: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques Dimensions Largeur 59,6 cm Hauteur 81,8 - 87,8 cm Profondeur 55,5 cm Branchement électrique - Ten- Les informations concernant le branchement électrique figurent sur sion - Puissance totale - Fusible la plaque signalétique apposée sur le bord intérieur de la porte du lave-vaisselle.
  • Page 41: Installation

    Disposition du panier inférieur Disposition du panier à couverts Installation Avertissement Les branchements Avant toute intervention sur le lave-vaisselle, électriques et les raccordements il est nécessaire de débrancher l'appareil. hydrauliques nécessaires à Au moment d'introduire le lave-vaisselle l'installation de l'appareil doivent dans le meuble d'encastrement, veillez à...
  • Page 42 dépend, toutefois, de la manière dont l'eau uniquement lorsque l'eau s'écoule. Si le chaude est produite. (Nous suggérons d'au- tuyau d'arrivée d'eau fuit au cours de cette tres sources d'énergie plus écologiques tel- opération, la soupape de sécurité interrompt les que, par ex., les panneaux solaires ou l'écoulement de l'eau.
  • Page 43: Branchement Électrique

    bliez pas d'enlever toute la membrane de plastique (A). Si vous oubliez d'enlever toute la membrane, des particules d'aliments risquent de s'accumuler avec le temps et de boucher l'embout du tuyau de vidange du lave-vaisselle Le tuyau de vidange peut être orienté à droite ou à...
  • Page 44: En Matière De Protection De L'environnement

    En matière de protection de l'environnement Le symbole sur le produit ou son emballage indique que ce produit ne peut être traité comme déchet ménager. Il doit être remis au point de collecte dédié à cet effet (collecte et recyclage du matériel électrique et électronique).

Table des Matières