Page 1
Gebruiks- Notice Benutzer- User manual aanwijzing d'utilisation information Afwasmachine Lave-vaisselle Geschirrspüler Dishwasher GVW567RVS...
Page 25
Sommaire Consignes de sécurité Déchargement du lave-vaisselle Description de l'appareil Programmes de lavage Bandeau de commande Entretien et nettoyage Première utilisation Que faire si… Réglage de l'adoucisseur d'eau Caractéristiques techniques Utilisation du sel régénérant Conseils pour les organismes de test Utilisation du liquide de rinçage Installation Utilisation quotidienne...
Page 26
• Les produits de lavage pour lave-vaisselle chez jamais un appareil endommagé. Si peuvent occasionner des brûlures chimi- votre lave-vaisselle est endommagé, ques au niveau des yeux, de la bouche et adressez-vous à votre revendeur. de la gorge. Potentiellement dangereux ! •...
Description de l'appareil Panier supérieur Si vous installez l'appareil en hauteur dans le meuble pourvu d'une porte qui jouxte de très Sélecteur de dureté de l'eau près, ce signal optique ne sera plus visible. Réservoir à sel Signal optique Distributeur de produit de lavage Voyant rouge Indique qu'un programme de Distributeur de liquide de rinçage...
Bandeau de commande Touche Marche/Arrêt Touches de sélection des programmes Touche Départ différé Voyants Touches de fonction Voyants Il s'allume quand le réservoir à sel est vide. Il s'allume quand le distributeur de liquide de rin- Produit rinçage çage est vide. Indique que la fonction "Tout en 1"...
Rappelez-vous que pour effectuer une – le déclenchement d'une alarme en cas opération quelconque, comme par d'anomalie de fonctionnement de l'appa- exemple : reil. – sélectionner un programme de lava- Réglage d'usine : signaux sonores acti- vés – régler le niveau de l'adoucisseur Il vous est possible de désactiver les si- d'eau, gnaux sonores.
Page 30
Plus la teneur en minéraux et en sels est éle- locale de distribution des eaux pour connaî- vée, plus l'eau est dure. La dureté de l'eau tre le degré de dureté de l'eau de votre zone est calculée en échelles équivalentes, degrés d'habitation.
détermine le passage au niveau suivant. Si le niveau est 10, une simple pression (Pour sélectionner un autre niveau, réfé- sur la touche A amènera le niveau à 1. rez-vous au tableau). 5. Pour mémoriser cette opération, mettez Exemples : si le niveau est 5, une simple à...
ve-vaisselle, un produit de lavage liqui- Le distributeur contient environ 110 ml de de). Cela aurait pour effet d'endomma- liquide de rinçage, quantité suffisante ger l'appareil. pour 16 à 40 cycles de lavage, en fonc- tion du réglage de la dose programmée. Le liquide de rinçage assure un rinçage 3.
Conseils s'accumule pas dans le creux ou dans un fond bombé. Les éponges, les chiffons de nettoyage et – La vaisselle et les couverts ne doivent tout autre objet absorbant l'eau ne doivent pas être insérés les uns dans les autres, pas être lavés au lave-vaisselle.
Page 34
Les rangées d'ergots du panier inférieur peu- vent être abaissées pour vous permettre de charger des casseroles, des poêles et des Si les manches dépassent du fond du panier saladiers. à couverts et entravent la rotation du bras d'aspersion, disposez les couverts avec le manche tourné...
Page 35
Avant de refermer la porte, assurez-vous que les bras d'aspersion tournent libre- ment. Réglage de la hauteur du panier supérieur Si vous devez laver des plats de grande di- Pour les assembler à nouveau, procédez mension, disposez-les dans le panier infé- dans le sens inverse.
2. Soulevez délicatement les deux côtés, Lorsque le panier est en position haute, puis faites en sorte que le mécanisme vous ne pouvez pas placer les tasses sur s'emboîte vers l'arrière, tout en mainte- les supports pour tasses. nant le panier. Après avoir chargé...
Les produits de lavage en pastilles de courts. Par conséquent, veuillez sélec- différents fabricants présentent un taux tionner un programme de lavage long si de dissolution variable. C'est pourquoi vous utilisez des produits de lavage en certains produits de lavage en pastilles pastilles, afin d'éliminer complètement n'atteignent pas leur pouvoir de nettoya- les résidus de lessive.
Si vous souhaitez réutiliser des pro- programme normal sans charger l'appareil. duits de lavage en dose individuel- les, nous vous recommandons de : 4. Régler ensuite le degré de dureté de 1. Désactiver la fonction "Tout en 1". l'eau en fonction de la dureté de l'eau 2.
3. Laissez la porte du lave-vaisselle entrou- laisser refroidir et améliore le processus verte et attendez quelques minutes avant de séchage. de retirer la vaisselle ; cela permet de la Déchargement du lave-vaisselle • Les plats encore chauds sont sensibles •...
Programme Durée (en minutes) Énergie (en kWh) Eau (en litres) 45 - 55 1,0 - 1,2 11 - 12 150 - 160 1,0 - 1,1 12 - 13 Les valeurs de consommation sont four- l'eau, des variations dans l'alimentation nies à titre indicatif et varient en fonction électrique et de la quantité...
ration, contrôlez que le filtre plat ne dé- En cas d'absence prolongée passe pas du fond de la cuve. Si vous n'utilisez pas l'appareil pendant un certain temps, veillez à : N'utilisez jamais le lave-vaisselle 1. Débrancher l'appareil et à fermer le robi- sans les filtres.
Page 42
Codes d'erreur et anomalie de fonctionne- Cause possible et solution ment • le voyant du programme en cours clignote en • Le robinet de l'évier est bouché. permanence Nettoyez à fond le robinet de l'évier. • 2 clignotements du voyant Fin •...
Les résultats de lavage sont insatisfaisants Les verres et la • Réduisez le dosage du liquide de rinçage. vaisselle présen- tent des rayures, des taches blan- ches ou un film bleuâtre Des gouttes d'eau • Augmentez le dosage du liquide de rinçage. ont séché...
Disposition du panier supérieur Disposition du panier à couverts Disposition du panier inférieur Installation Avertissement Les branchements Outre les ouvertures prévues pour le passa- électriques et les raccordements ge des tuyaux d'alimentation/de vidange et hydrauliques nécessaires à du cordon d'alimentation, aucune outre ou- l'installation de l'appareil doivent verture de ventilation du lave-vaisselle n'est être réalisés par un électricien...
xé à une structure fixe (éléments de meubles Si la porte ne ferme pas correctement, dé- de cuisine adjacents, mur). vissez ou vissez les pieds jusqu'à ce que l'appareil soit parfaitement de niveau et Mise à niveau d'aplomb. Une bonne mise à niveau est indispensable pour une parfaite fermeture et étanchéité...
Raccordement du tuyau de vidange De même que le diamètre intérieur des rac- cords utilisés pour les branchements ne doit L'extrémité du tuyau de vidange peut être pas être inférieur au diamètre du tuyau d'éva- raccordée de deux façons : cuation fourni.
cautions de sécurité mentionnées dans ce chapitre. En matière de protection de l'environnement Le symbole sur le produit ou son emballage indique que ce produit ne peut être traité comme déchet ménager. Il doit être remis au point de collecte dédié à cet effet (collecte et recyclage du matériel électrique et électronique).