Télécharger Imprimer la page

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Notice d'utili‐
Benutzerin‐
User Manual
sation
formation
Lave-vais‐
Geschirrspü‐
Dishwasher
selle
ler
GVW571ONY

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Pelgrim GVW571ONY

  • Page 17 TABLE DES MATIÈRES Consignes de sécurité Avant la première utilisation Instructions de sécurité Utilisation quotidienne Description de l'appareil Conseils Bandeau de commande Entretien et nettoyage Programmes Dépannage Réglages Caractéristiques techniques Sous réserve de modifications. CONSIGNES DE SÉCURITÉ Avant d'installer et d'utiliser cet appareil, lisez soigneusement les instructions fournies.
  • Page 18 pour une utilisation privée, par les clients, dans des hôtels – et autres lieux de séjour. Ne modifiez pas les caractéristiques de cet appareil. • La pression de l'eau en fonctionnement (minimale et • maximale) doit se situer entre 0.5 (0.05) / 8 (0.8) bar (Mpa) Respectez le nombre maximum de 13 couverts.
  • Page 19 • Veillez à ne pas endommager la fiche • Si le tuyau d'arrivée d'eau est secteur ni le câble d'alimentation. Le endommagé, débranchez remplacement du cordon d'alimentation immédiatement la fiche de la prise de l'appareil doit être effectué par notre secteur.
  • Page 20 • Retirez le dispositif de verrouillage de la porte pour empêcher les enfants et les animaux de s'enfermer dans l'appareil. DESCRIPTION DE L'APPAREIL Bras d'aspersion intermédiaire Distributeur de liquide de rinçage Bras d'aspersion inférieur Distributeur de produit de lavage Filtres Panier à...
  • Page 21 BANDEAU DE COMMANDE Touche Marche/Arrêt Touche de programme Voyants de programme Touche Delay Voyants Voyants Voyant Description Voyant de fin. Voyant du réservoir de sel régénérant. Ce voyant est toujours éteint pendant le déroulement du programme. Voyant du réservoir de liquide de rinçage. Ce voyant est toujours éteint pendant le déroulement du programme.
  • Page 22 Programme Degré de sal- Phases du pro- Valeurs de consommation issure gramme Type de vais- Durée Con- selle (min) somma- tion électri- (kWh) Très sale • Prélavage 140 - 1.3 - 1.5 13 - 15 Vaisselle, cou- • Lavage 70 °C verts, plats et •...
  • Page 23 RÉGLAGES Mode Sélection de programme Cependant, si ce n'est pas le cas, vous et mode utilisateur pouvez régler le mode Programmation de la façon suivante : Lorsque l'appareil est en mode Sélection Maintenez la touche de programme de programme, il est possible de régler un enfoncée jusqu'à...
  • Page 24 signal sonore est désactivé, mais il est Comment régler le niveau de possible de l'activer. l'adoucisseur d'eau L'appareil doit être en mode Comment activer le signal Programmation. sonore de fin de programme 1. Pour passer en mode utilisateur, L'appareil doit être en mode maintenez la touche de programme Programmation.
  • Page 25 achevée. La procédure sera répétée De l'eau et du sel peuvent sortir régulièrement. du réservoir de sel régénérant Réservoir de sel régénérant lorsque vous le remplissez. Risque de corrosion. Afin ATTENTION! Utilisez d'éviter cela, après avoir rempli uniquement du sel régénérant le réservoir de sel régénérant, conçu pour les lave-vaisselle.
  • Page 26 4. Fermez le couvercle. Assurez-vous que ATTENTION! Utilisez le bouton d'ouverture se verrouille uniquement du liquide de correctement. rinçage spécialement conçu pour les lave-vaisselle. Vous pouvez tourner le sélecteur de quantité délivrée (B) 1. Appuyez sur le bouton d'ouverture (D) entre la position 1 (quantité...
  • Page 27 régénérant ni le distributeur de liquide de Lorsque vous refermez la porte, l'appareil rinçage. reprend là où il a été interrompu. 1. Réglez l'adoucisseur d'eau au niveau Annulation du départ différé minimal. 2. Réglez le distributeur de liquide de Maintenez la touche de programme rinçage sur le niveau le plus faible.
  • Page 28 • Ne rincez pas vos plats à la main au • Si vous utilisez des pastille tout en 1, préalable. En cas de besoin, utilisez le vous pouvez sélectionner l'option programme de prélavage (si disponible) Multitab (si disponible). Cette option ou sélectionnez un programme avec une améliore les résultats de lavage et de phase de prélavage.
  • Page 29 • Ne placez pas dans l'appareil des objets • Le bouchon du réservoir de sel pouvant absorber l'eau (éponges, régénérant est vissé. chiffons de nettoyage). • Les bras d'aspersion ne sont pas • Retirez les gros résidus alimentaires des obstrués. plats et jetez-les à...
  • Page 30 7. Remontez les filtres (B) et (C). 8. Remettez le filtre (B) dans le filtre plat (A). Tournez-le vers la droite jusqu'à la butée. 2. Retirez le filtre (C) du filtre (B). 3. Retirez le filtre plat (A). 4. Lavez les filtres. ATTENTION! Une position incorrecte des filtres peut donner de mauvais résultats de...
  • Page 31 Nettoyage intérieur calcaires peuvent se former à l'intérieur de l'appareil. Pour éviter cela, nous • Nettoyez soigneusement l'appareil, y recommandons de lancer un compris le joint caoutchouc du hublot programme long au moins 2 fois par avec un chiffon doux humide. mois.
  • Page 32 Problème et code d'alarme Solution possible Le système de sécurité anti-déborde- • Fermez le robinet d'eau et contactez votre serv- ment s'est déclenché. ice après vente. • Le voyant de fin clignote 3 fois, de façon intermittente. • Le signal sonore retentit 3 fois, de façon intermittente.
  • Page 33 Capacité Couverts Consommation électrique Mode « Veille » (W) 0.50 Consommation électrique Mode « Éteint » (W) 0,50 1) Reportez-vous à la plaque signalétique pour les autres valeurs. 2) Si l'eau chaude est produite à partir de sources d'énergie respectueuses de l'environnement (par exemple, pan- neaux solaires ou énergie éolienne), utilisez une arrivée d'eau chaude afin de réduire la consommation d'énergie.
  • Page 52 Doelmatig en Stijlvol Telefoon afdeling service en onderdelen: Numéro de téléphone du service après-vente Pelgrim service: Tel. 0900-55 50 003: et des pièces détachées Fax: +31 (0)26-88 21 333 Pelgrim S.A. Belgique Zone Industrielle, Keerstraat 1 B-9420 Erpe-Mere Tél.: (053) 80 62 08...

Ce manuel est également adapté pour:

Gvw571ony/p01