Pelgrim GVW572ONY/P01 Notice D'utilisation
Manuels Connexes pour Pelgrim GVW572ONY/P01
Sommaire des Matières pour Pelgrim GVW572ONY/P01
-
Page 39: Informations De Sécurité
TABLE DES MATIÈRES Informations de sécurité Avant la première utilisation Consignes de sécurité Utilisation quotidienne Description de l'appareil Conseils Bandeau de commande Entretien et nettoyage Programmes En cas d'anomalie de fonctionnement Réglages Caractéristiques techniques Sous réserve de modifications. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ Avant d'installer et d'utiliser cet appareil, lisez soigneusement les instructions fournies. -
Page 40: Consignes De Sécurité
pour une utilisation privée, par les clients, dans des – hôtels et autres lieux de séjour. Ne modifiez pas les caractéristiques de cet appareil. • La pression de l'eau en fonctionnement (minimale et • maximale) doit se situer entre 0.5 (0.05) / 8 (0.8) bar (MPa) Respectez le nombre maximal de 13 couverts. -
Page 41: Branchement Électrique
Branchement électrique • Le tuyau d'arrivée d'eau comporte une vanne de sécurité et une gaine avec un AVERTISSEMENT! Risque câble d'alimentation intérieur. d'incendie ou d'électrocution. • L'appareil doit être relié à la terre. • Vérifiez que les paramètres figurant sur la plaque signalétique correspondent aux données électriques de votre réseau. -
Page 42: Mise Au Rebut
• Avant de contacter le service, assurez- • Débranchez l'appareil de l'alimentation vous de disposer des informations électrique. suivantes (qui se trouvent sur la plaque • Coupez le câble d'alimentation et signalétique). mettez-le au rebut. Modèle : • Retirez le dispositif de verrouillage de PNC : la porte pour empêcher les enfants et Numéro de série :... -
Page 43: Bandeau De Commande
BANDEAU DE COMMANDE Touche Marche/Arrêt Touche de programme Voyants de programme Touche Delay Voyants Voyants Indicateur Description Voyant de fin. Voyant du réservoir de liquide de rinçage. Ce voyant est toujours éteint pen‐ dant le déroulement du programme. Voyant du réservoir de sel régénérant. Ce voyant est toujours éteint pendant le déroulement du programme. -
Page 44: Informations Pour Les Instituts De Test
Programme Degré de sa‐ Phases du pro‐ Valeurs de consommation lissure gramme Type de vais‐ Durée Con‐ selle (min) somma‐ tion électri‐ (kWh) Très sale • Prélavage 155 - 1.5 - 1.7 14-15 Vaisselle, cou‐ • Lavage à verts, plats et 70 °C casseroles •... -
Page 45: Mode Programmation Et Mode Utilisateur
RÉGLAGES Mode Programmation et mode Comment entrer en mode Utilisateur utilisateur Lorsque l'appareil est en mode Assurez-vous que l'appareil est en mode Programmation, il est possible de Programmation. sélectionner un programme et d'entrer en Pour passer en mode utilisateur, mode Utilisateur. maintenez la touche de programme Paramètres disponibles en mode enfoncée jusqu'à... -
Page 46: Comment Régler Le Niveau De L'adoucisseur D'eau
Degrés alle‐ Degrés fran‐ mmol/l Degrés Niveau de l'adou‐ mands (°dH) çais (°fH) Clarke cisseur d'eau 19 - 22 33 - 39 3.3 - 3.9 23 - 27 15 - 18 26 - 32 2.6 - 3.2 18 - 22 11 - 14 19 - 25 1.9 - 2.5... -
Page 47: Comment Désactiver L'option Airdry
4. Appuyez sur la touche Marche/Arrêt ATTENTION! Si les enfants pour confirmer le réglage. peuvent accéder à l'appareil, nous vous conseillons de AirDry désactiver l'option AirDry car L'option AirDry améliore les résultats de l'ouverture de la porte pourrait séchage en utilisant moins d'énergie. présenter un danger. -
Page 48: Réservoir De Sel Régénérant
Réservoir de sel régénérant 6. Tournez le couvercle du réservoir de sel régénérant vers la droite pour le ATTENTION! Utilisez refermer. uniquement du gros sel ATTENTION! De l'eau et du sel spécialement conçu pour les peuvent sortir du réservoir de lave-vaisselle. -
Page 49: Utilisation Quotidienne
UTILISATION QUOTIDIENNE Utilisation de pastilles de 1. Ouvrez le robinet d'eau. détergent multifonctions 2. Appuyez sur la touche Marche/Arrêt pour allumer l'appareil. Si vous utilisez des pastilles qui Assurez-vous que l'appareil est en mode contiennent du sel régénérant et du Programmation. -
Page 50: Conseils
2. Appuyez sur la touche Delay pour Annulation du départ différé retarder le début du programme de 3 heures. Maintenez la touche de programme enfoncée jusqu'à ce que l'appareil se • Le voyant s'allume. mette en mode Programmation. 3. Fermez la porte de l'appareil pour Lorsque vous annulez le départ différé, démarrer le décompte. -
Page 51: Utilisation De Sel Régénérant, De Liquide De Rinçage Et De Produit De Lavage
Que faire si vous ne voulez plus parfaitement lavés. Vérifiez que les plats ne se touchent pas ou ne se utiliser de pastilles tout en 1 recouvrent pas les uns les autres. Avant de commencer à utiliser le produit • Vous pouvez utiliser du détergent, du de lavage, le sel régénérant et le liquide liquide de rinçage et du sel régénérant de rinçage séparément, effectuez la... -
Page 52: Avant Le Démarrage D'un Programme
Avant le démarrage d'un • Vous utilisez la bonne quantité de programme produit de lavage. Assurez-vous que : Déchargement des paniers • Les filtres sont propres et correctement 1. Attendez que la vaisselle refroidisse installés. avant de la retirer de l'appareil. La •... -
Page 53: Nettoyage Des Bras D'aspersion
2. Retirez le filtre (C) du filtre (B). 3. Retirez le filtre plat (A). 7. Remontez les filtres (B) et (C). 8. Remettez le filtre (B) dans le filtre plat (A). Tournez-le vers la droite jusqu'à la butée. 4. Lavez les filtres. ATTENTION! Une position incorrecte des filtres peut donner de mauvais résultats de... -
Page 54: Nettoyage Intérieur
Nettoyage intérieur programme long au moins 2 fois par mois. • Nettoyez soigneusement l'appareil, y • Pour maintenir des performances compris le joint en caoutchouc de la optimales, nous vous recommandons porte, avec un chiffon doux humide. d'utiliser un produit de nettoyage •... - Page 55 Problème et code d'alarme Cause et solution possibles L'appareil ne se remplit pas d'eau. • Assurez-vous que le robinet d'eau est ouvert. • Le voyant Fin clignote une fois de • Assurez-vous que la pression de l'arrivée d'eau façon intermittente. n'est pas trop basse.
-
Page 56: Les Résultats De Lavage Et De Séchage Ne Sont Pas Satisfaisants
Problème et code d'alarme Cause et solution possibles L'appareil déclenche le disjoncteur. • L'ampérage n'est pas suffisant pour alimenter tous les appareils en cours de fonctionnement simultanément. Vérifiez l'ampérage de la prise et la capacité du mètre, ou éteignez l'un des ap‐ pareils qui sont en cours de fonctionnement. - Page 57 Problème Cause et solution possibles Il y a des taches et traces de • La quantité de liquide de rinçage libérée n'est pas suffi‐ gouttes d'eau séchées sur les sante. Placez le sélecteur de dosage du liquide de rinça‐ verres et la vaisselle. ge sur un niveau plus élevé.
-
Page 58: Caractéristiques Techniques
Problème Cause et solution possibles Dépôts calcaires sur la vais‐ • Le niveau de sel régénérant est bas, vérifiez le voyant selle, dans la cuve et à l'inté‐ de remplissage. rieur de la porte. • Le bouchon du réservoir de sel régénérant est dévissé. •... -
Page 59: En Matière De Protection De L'environnement
Consommation électrique Mode « Éteint » (W) 0.50 1) Reportez-vous à la plaque signalétique pour d'autres valeurs. 2) Si l'eau chaude est produite à partir de sources d'énergie respectueuses de l'environnement (par exemple, panneaux solaires ou énergie éolienne), utilisez une arrivée d'eau chaude afin de réduire la consommation d'énergie. - Page 60 Doelmatig en Stijlvol Telefoon afdeling service en onderdelen: Numéro de téléphone du service après-vente Pelgrim service: Tel. 0900-55 50 003: et des pièces détachées Fax: +31 (0)26-88 21 333 Pelgrim S.A. Belgique Zone Industrielle, Keerstraat 1 B-9420 Erpe-Mere Tél.: (053) 80 62 08...