Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Gebruiks-
Notice
Benutzer-
User manual
aanwijzing
d'utilisation
information
Afwasauto-
Dishwasher
Lave-vaisselle
Geschirrspüler
maat
GVW581ONY
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Pelgrim GVW581ONY

  • Page 1 Gebruiks- Notice Benutzer- User manual aanwijzing d'utilisation information Afwasauto- Dishwasher Lave-vaisselle Geschirrspüler maat GVW581ONY...
  • Page 25 SOMMAIRE Instructions de sécurité Conseils Description de l'appareil Entretien et nettoyage Bandeau de commande En cas d'anomalie de fonctionnement Programmes Caracteristiques techniques Options En matière de protection de Avant la première utilisation l'environnement Utilisation quotidienne Sous réserve de modifications. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ Avant d'installer et d'utiliser cet appareil, li- •...
  • Page 26 • Ne modifiez pas les caractéristiques de Raccordement à l'arrivée d'eau cet appareil. • Veillez à ne pas endommager les tuyaux • Placez les couteaux et les couverts avec de circulation d'eau. des bouts pointus dans le panier à cou- •...
  • Page 27: Description De L'appareil

    DESCRIPTION DE L'APPAREIL Bras d'aspersion supérieur Distributeur de liquide de rinçage Bras d'aspersion inférieur Distributeur de produit de lavage Filtres Panier à couverts Plaque signalétique Panier inférieur Réservoir de sel régénérant Panier supérieur BANDEAU DE COMMANDE Touche Marche/Arrêt Touche de programme Voyants des programmes Touche Départ différé...
  • Page 28: Programmes

    PROGRAMMES Program- Degré de salis- Phases du Durée Consom- sure programme (min) mation Type de vaissel- électrique (kWh) Très sale Prélavage 130 - 150 1.3 - 1.4 13 - 15 Vaisselle, cou- Lavage à 70 °C verts, plats et Rinçages casseroles Séchage Normalement sa-...
  • Page 29: Avant La Première Utilisation

    6. Appuyez sur la touche de programme. gramme » et suivez les étapes (1) à (5). Le voyant de fin s'allume. Le signal so- Le voyant de fin est allumé. nore de fin de programme est activé. 2. Appuyez sur la touche de programme. 7.
  • Page 30: Utilisation Quotidienne

    5. Appuyez sur la touche de programme. niveau augmente à chaque fois que Le voyant de fin se met à clignoter. Le vous appuyez sur la touche de pro- clignotement intermittent du voyant de gramme. fin indique le niveau actuel. 7.
  • Page 31 • Si le voyant du réservoir de sel régé- 3. Chargez les paniers. nérant est allumé, remplissez le réser- 4. Ajoutez du produit de lavage. voir. 5. Réglez et lancez le programme adapté • Si le voyant du liquide de rinçage est au type de vaisselle et au degré...
  • Page 32: Conseils

    voyant du programme que vous souhai- Annulation du programme tez sélectionner s'allume. Effectuez la fonction Reset. 4. Fermez la porte de l'appareil. Le pro- Assurez-vous que le distributeur de gramme démarre. produit de lavage n'est pas vide avant Démarrage d'un programme avec de démarrer un nouveau programme départ différé...
  • Page 33: Entretien Et Nettoyage

    Chargement des paniers • Placez les petits articles dans le panier à couverts. Reportez-vous à la brochure fournie • Placez les articles légers dans le panier pour consulter des exemples de char- supérieur. Disposez-les de façon à ce ge des paniers. qu'ils ne puissent pas se retourner.
  • Page 34: En Cas D'anomalie De Fonctionnement

    2. Pour démonter le filtre (A), détachez (A1) et (A2). 3. Retirez le filtre (B). 4. Lavez les filtres à l'eau courante. 5. Avant de remettre le filtre (B) en place, assurez-vous qu'il ne reste aucun rési- du alimentaire ni salissure à l'intérieur ou autour du bord du collecteur d'eau.
  • Page 35 Avertissement Éteignez l'appareil avant de procéder aux vérifications. Problème Solution possible L'appareil ne s'allume pas. Assurez-vous que la fiche du câble d'alimentation est bien insérée dans la prise de courant. Assurez-vous qu'aucun fusible n'a disjoncté dans la boîte à fusibles. Le programme ne démarre pas.
  • Page 36: Caracteristiques Techniques

    CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Dimensions Largeur / Hauteur / Profondeur 596 / 818 -898 / 555 (mm) Branchement électrique Reportez-vous à la plaque signalétique. Tension 220 - 240 V Fréquence 50 Hz Pression de l'arrivée d'eau Min. / max. (bar / MPa) (0.5 / 0.05 ) / (8 / 0.8 ) max.
  • Page 52 Doelmatig en Stijlvol Telefoon afdeling service en onderdelen: Numéro de téléphone du service après-vente Pelgrim service: Tel. 0900-55 50 003: et des pièces détachées Fax: +31 (0)26-88 21 333 Pelgrim S.A. Belgique Zone Industrielle, Keerstraat 1 B-9420 Erpe-Mere Tél.: (053) 80 62 08...

Table des Matières