ACteon Sopix 2 Manuel D'utilisation page 106

D E U T S C H
Führer und Erklärung des Herstellers – elektromagnetische Verträglichkeit
Die Ausstattung „System zur digitalen Zahnradiologie Sopix²" ist zum Gebrauch in der unten spezifizierten
elektromagnetischen Umgebung bestimmt. Der Benutzer muss sicherstellen, dass sie in dieser Umgebung
Verträglichkeitstest
Elektrostatische
Entladungen
EN 61000-4-2
Schnelle
Spannungsspitzen in
Salven
EN 61000-4-4
Spannungsstöße
EN 61000-4-5
Kurze
Spannungseinbrüche und
Variation der
Versorgungsspannung
EN 61000-4-11
Magnetfeld bei
Netzfrequenz
(50/60 Hz)
Hinweis: UT ist der Nennwert der während des Tests angelegten Versorgungsspannung.
verwendet wird.
IEC 60601
Schwereniveau
± 6 kV bei Kontakt
± 8 kV in der Luft
± 2 kV für
Versorgungsleitungen
± 1 kV für Eingangs-
/Ausgangsleitungen
Differenzialmodus ± 1
kV
Gleichtakt ± 2 kV
• <5% U - während
T
10 ms
• 40% U - während
T
100 ms
• 70% U - während
T
500 ms
• <5% U - während
T
5 s
3 A/m
Konformitäts Elektromagnetische Umgebung
niveau
± 6 kV Der Boden muss aus Holz, Beton oder
± 8 kV Fliesen bestehen Ist der Boden mit einem
Kunststoff beschichtet, muss die relative
Luftfeuchte mindestens 30 % betragen.
± 2 kV Die Qualität der Hauptversorgung muss
die einer typischen kommerziellen oder
± 1 kV Krankenhausumgebung sein.
± 1 kV Die Qualität der Hauptversorgung muss
die einer typischen kommerziellen oder
Nicht Krankenhausumgebung sein.
zutreffend
<5% U Die Qualität der Hauptversorgung muss
T
10 ms die einer typischen kommerziellen oder
<40% U Krankenhausumgebung sein.
T
100 ms Wenn der Benutzer der Ausstattung
<70% U „System zur digitalen Zahnradiologie
T
Sopix²" verlangt, dass das System
500 ms
<5% U während
T
5 s Hauptversorgung weiter funktioniert,
wird empfohlen, die Ausstattung „System
zur digitalen Zahnradiologie Sopix²"
durch
Stromversorgung oder eine Batterie zu
versorgen.
3 A/m Das Magnetfeld bei Netzfrequenz muss
auf einem Niveau liegen, das für eine
Stelle
Krankenhausumgebung typisch ist.
²
S o p i x • B e t r i e b s a n l e i t u n g
Führer
der Unterbrechung
eine unterbrechungsfreie
in kaufmännischer
der
oder
9