Publicité
Atmungsleitung,
nur in Sonderfällen notwendig
Sicherheitsmembrane ein-
gebaut
Einbaumaße / Dimensions /
Cotes d'encombrement / Dimensioni [ mm]
e
Typ
Bestell-Nummer
Type
Order Number
Type
No. de commande
Tipo
Codice articolo
FRSBV 1010
226 284
Ersatzteile / Zubehör
Spare parts / Accessories
Pièces de rechange / acces.
Parti di ricambio / Accessori
Verschlußschraube mit Dicht-
ring
Locking screw and sealing ring
Bouchon fileté avec bague
d'étanchéite
Tappo a vite con guarnizione
G 1/8
G 1/4
Meßstutzen mit Dichtring
Test nipple with sealing ring
Prise de pression avec joint
Misuratore con guarnizione
G 1/8
G 1/4
Ventilation pipe,
only neccessary in special cases
Safety diaphragm built in.
b
e
f
a
p
max.
[mbar]
Rp / DN
1,0
Rp 1
Bestell-Nummer
Order Number
No. de commande
Codice articolo
5 Stück/Set
5 Pieces/Set
5 Pièces/Set
5 Pezzi/Set
230 395
230 396
5 Stück/Set
5 Pieces/Set
5 Pièces/Set
5 Pezzi/Set
230 397
230 398
Conduite de ventilation,
nécessaire uniquement dans des
cas spéciaux.
Membrane de sécurité installée.
Gerät darf nicht als Hebel be-
nutzt werden.
Do not use unit as lever.
Ne pas utiliser le régulateur
comme un levier.
L'apparecchio non deve essere
usato come leva.
DN
1
Rp
M
max.
340
[Nm] t ≤ 10 s
T
max.
125
[Nm] t ≤ 10 s
Einbaumaße / Dimensions
Cotes d'encombrement / Dimensioni
[mm]
a
b
c
d
110
145
33
190
Ersatzteile / Zubehör
Spare parts / Accessories
Pièces de rechange / acces.
Parti di ricambio / Accessori
Atmungsstopfen
Vent plug
Bouchon de mise à l'atmosphère
Tappo di sfiato
G 1/4
Schutzkappe mit Plombierösen
Protective cap with lead seal option
Capuchon de protection avec joint
Calotta di protezione con possibilita
di piombatura
Tubo di scarico,
necessario solo in casi speciali.
All'interno dello stabilizzatore
é montata una membrana di
sicurezza.
FR...
T
max.
Gewicht
Weight
Poids
e
f
g
Peso [kg]
G 1/4
G 1/4
310
1,20
Bestell-Nummer
Order Number
No. de commande
Codice articolo
5 Stück/Set
5 Pieces/Set
5 Pièces/Set
5 Pezzi/Set
230 399
5 Stück/Set
5 Pieces/Set
5 Pièces/Set
5 Pezzi/Set
230 400
M
max.
M
max.
6 ... 12
Publicité
