Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 35

Liens rapides

uso e manutenzione
IT
GB
use and maintenance
FR
emploi et entretien
Benutz und Wartungsanleitung
DE
CR400G1 - CR400G2
ES
uso y mantenimiento
uso e manutenção
PT
использованиe и техобслуживаниe
PY
MOD119V01
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Fimar CR400G1

  • Page 2 RACCOMANDAZIONI PER IL LETTORE Prima di mettere in esercizio l'apparecchiatura, è necessario leggere e comprendere tutto il contenuto del manuale di istruzioni. Si raccomanda di leggere le disposizioni di sicurezza e di rispettarle rigorosamente. La prudenza è comunque insostituibile. La sicurezza è anche nelle mani di tutti coloro che interagiscono con l'apparecchiatura nell'arco della vita prevista.
  • Page 35 INDEX INFORMATIONS GENERALES ET SECURITE But du mode d'emploi ......3 Identification du fabricant et de la machine ..........3 Procédure de demande d'assistance..4 Mesures de sécurité........4 Mesures de sécurité pour l'alimentation au GAZ ............5 signaux de sécurité et d'information ..7 Dispositions pour le déballage, la manutention et l'installation.....8 CREPIERE (ALIMENTATION AU GAZ) Description générale de l'appareil..10...
  • Page 36 - 2 - Langue française...
  • Page 37: Informations Generales Et Securite

    INFORMATIONS GENERALES ET SECURITE BUT DU MODE D'EMPLOI Ce mode d'emploi, qui est partie intégrante de la machine, a été réalisé par le fabricant dans sa langue pour fournir les informations nécessaires à tous ceux qui sont autorisés à interagir avec l'appareil pendant la durée de sa vie. Le peu de temps consacré...
  • Page 38: Procédure De Demande D'assistance

    INFORMATIONS GENERALES ET SECURITE L'appareil est mis sur le marché avec la spécification du sigle du gaz de réseau avec lequel le constructeur l'a testé. Si le gaz de réseau ne correspond pas à celui de l'essai, l'installateur devra opérer la transformation de l'appareil avant son raccordement au réseau d'alimentation en gaz et indiquer sur la plaquette le type de gaz à...
  • Page 39: Mesures De Sécurité Pour L'alimentation Au Gaz

    INFORMATIONS GENERALES ET SECURITE Utiliser l'appareillage uniquement pour les emplois prévus par le fabricant. L'utili- sation impropre de l'appareil peut entraîner des risques pour la sécurité et la santé des personnes ainsi que des dommages économiques. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dommages dus à l'usage impro- pre de l'appareil, au non respect des indications de ce mode d'emploi et à...
  • Page 40 INFORMATIONS GENERALES ET SECURITE – Ne pas utiliser l'appareil avec des tuyaux d'alimentation au gaz qui ne sont pas en parfait état et performants. Dès que l'on constate un problème, arrêter immédiatement l'appa- reil en condition de sécurité et faire remplacer les tuyaux par du personnel agréé et qua- lifié.
  • Page 41: Signaux De Sécurité Et D'information

    INFORMATIONS GENERALES ET SECURITE SIGNAUX DE SÉCURITÉ ET D'INFORMATION Sur l'appareil, à hauteur des zones où existent des RISQUES RESIDUELS, on a appli- qué des signaux de sécurité qui informent sur le risque correspondant. Les illustrations représentent les signaux de sécurité et d'information appliqués sur l'appareil.
  • Page 42: Dispositions Pour Le Déballage, La Manutention Et L'installation

    INFORMATIONS GENERALES ET SECURITE DISPOSITIONS POUR LE DÉBALLAGE, LA MANUTENTION ET L'INSTALLATION – L'appareil est livré emballé dans une boîte spéciale et, le cas échéant, est stabilisé avec du matériel anti-choc pour garantir son parfait état. En fonction des caractéristiques de l'appareil, du lieu de destination et du moyen de transport à...
  • Page 43 - 9 - Langue française...
  • Page 44: Crepiere (Alimentation Au Gaz)

    (ALIMENTATION AU GAZ) DESCRIPTION GÉNÉRALE DE L'APPAREIL – La crêpière CR400G1 - CR400G2 est un appareil alimenté au gaz (GPL ou méthane), conçue et fabriquée pour cuire des denrées alimentaires (crêpes et « piadine »), desti- nées à l'alimentation humaine.
  • Page 45: Caractéristiques Techniques

    B) Plaque de cuisson : Elle est fabriquée en fonte avec une surface antidérapante. C) Raccord d'alimentation en gaz: Sert pour raccorder l'alimentation du gaz. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Tableau 1: Données techniques de l'appareil Unité de CR400G1 CR400G2 Description mesure Puissance...
  • Page 46: Nettoyage De L'appareil

    CREPIERE (ALIMENTATION AU GAZ) Précaution - Avertissement Pour éviter le risque de brûlure, ajouter ou retirer les aliments à l'aide des ustensi- les prévus à cet effet. Si l'appareil est employé pour la première fois, retirer la pellicule de protection éventuelle et le mettre en marche à...
  • Page 47: Raccordement Au Gaz

    CREPIERE (ALIMENTATION AU GAZ) Tableau 2: Anomalies de fonctionnement Inconvénient Causes Solutions Fuite occasionnelle due à Fermer le robinet d'alimentation Odeur de gaz l'extinction de la flamme. en gaz et aérer la pièce. Vérifier l'efficacité de l'interrupteur piézoélectrique. Allumer manuellement avec une La flamme pilote ne s'allume L'interrupteur piézoélectrique ne flamme libre.
  • Page 48 1 - Retirer la plaque de cuisson . 2 - Dévisser le bec (A) et le remplacer par le bec adapté au type de gaz utilisé. Tableau 3: Dimension des becs CR400G1 CR400G2 Type de gaz d'alimentation Diamètre du bec du brûleur Diamètre du bec du brûleur...
  • Page 49: Contrôle De La Pression De Gaz

    CREPIERE (ALIMENTATION AU GAZ) 6 - Sceller la vis de réglage avec de la peinture et répéter l'opération sur l'autre brûleur (s'il s'y trouve). 7 - Remonter le bouton du brûleur et celui de l'autre (s'il s'y trouve). Appareil à alimentation en GAZ LIQUIDE (GPL) 1 - Retirer le bouton.
  • Page 114 CATALOGO RICAMBI SPARE PARTS CATALOG CR400G1 - CR400G2 IDM-34605200400.pdf...
  • Page 115 CONDIZIONI DI GARANZIA WARRANTY CONDITIONS - La garanzia ha durata 12 mesi ed è subordinata alla presentazione del presente certificato unitamente - The warranty is valid for 12 months and is dependant on the presentation of this certificate with ad una copia di idoneo documento fiscale o fattura comprovante la data di acquisto. a copy of a suitable fiscal document or invoice proof of purchase.

Ce manuel est également adapté pour:

Cr400g2103.301f103.302f

Table des Matières