Terrano 4 Et 6 Fx Jusqu'en 2004 - horsch Terrano FX Série Manuel D'utilisation

Terrano 4 et 6 FX jusqu'en 2004

avec verrouillage hydraulique
Raccordez l'hydraulique pour « Rabattre » à un
appareil de commande à double effet et l'axe de
sécurité à un appareil de commande à simple
effet.
Replier :
Attelez Terrano aux trois points puis soule-

vez.
Appuyez sur l'appareil de commande «

Rabattre » et repliez lentement les pièces
latérales.
Assurez-vous que le cylindre hydraulique est
rentré pour le dispositif de sécurité de fermeture
afin que les crochets de verrouillage puissent
s'enclencher.
Déplier :
Appuyez sur l'appareil de commande « Dis-

positif de sécurité de fermeture » et ouvrez le
dispositif de sécurité de fermeture.
Appuyez sur l'appareil de commande « Ra-

battre » et dépliez les deux ailes jusqu'à la
Maschine
butée.
Terrano 4 und 6 FX
Appuyez sur l'appareil de commande « Dispo-

sitif de sécurité de fermeture » et entrez le cy-
lindre du dispositif de sécurité de fermeture.

1
Hydraulique Terrano 4 et 6 FX
1. Appareil de commande Relevage et blocage
2. Cylindre hydr. relevage et blocage
3. Appareil de commande Rabattre
4. Valve d'arrêt hydr.
5. Cylindre hydr. Rabattre
Zeichnung
Klapphydr.
Relevage et blocage Terrano 4 et 6 FX
3
4
2
5
5
5
5
Zeichnungsnummer Dateiname
34181700 Klapphydr.