Introduction; Avant-Propos; Directives Relatives À La Garantie - horsch Terrano FX Série Manuel D'utilisation

Introduction

Avant-propos

Veuillez lire et respecter le manuel d'utilisation
avant la mise en service de la machine.
De cette manière, vous éviterez les risques,
réduirez les frais de réparations et les temps
d'interruption et augmenterez la fiabilité et la
durée de vie de votre machine.
Ce manuel d'utilisation vous permet de faci-
lement vous familiariser avec votre machine
et de faire usage des possibilités d'utilisation
conformes.
Toute personne chargée de travailler sur ou
avec la machine devra lire et appliquer le manuel
d'utilisation, par exemple,
l'exploitation (y compris la préparation, le dé-

pannage en cycle opérationnel, l'entretien)
l'entretien (maintenance, inspection)

le transport

HORSCH décline toute responsabilité pour les
dommages et les dysfonctionnements résultant
du non respect du manuel d'utilisation.
Vous recevrez un accusé de réception avec le
manuel d'utilisation.
Tout collaborateur de service extérieur devra
être formé par vos soins sur l'exploitation et
l'entretien de votre machine. Renvoyez en-
suite l'accusé de réception à HORSCH. Vous
confirmez ainsi la réception réglementaire de la
machine. La durée de la garantie démarre à la
date de livraison.
Nous nous réservons le droit de procéder à des
modifications des illustrations et des indications
relatives aux données techniques et au poids
énoncés dans le présent manuel en vue d'amé-
liorer le semoir.
Directives relatives à la
garantie
1. La durée de la garantie à raison des défauts
de matière pour nos produits est de 24 mois,
à partir du 01-01-2002. Les présentes stipu-
lations s'appliquent en cas de dérogations
écrites des dispositions légales.
La période de garantie démarre après la
livraison de la machine au client final. La
garantie exclut toutes les pièces d'usure.
2. Veuillez adresser toutes vos demandes au
titre de la garantie par l'intermédiaire de vo-
tre revendeur au service client de HORSCH
à Schwandorf. Seules les demandes ayant
été entièrement remplies et déposées au
plus tard 4 semaines après la survenance
du dommage, seront traitées.
3. En cas de livraisons au titre de la garantie
avec demande de restitution de l'ancienne
pièce (GV), la demande de garantie devra
être envoyée avec les anciennes pièces à
HORSCH dans un délai de 4 semaines après
la survenance du dommage.
4. Pour les livraisons de la garantie sans de-
mande de restitution de l'ancienne pièce
(GO), les anciennes pièces devront être
conservées sur une durée de 4 semaines
après réception de la demande de garantie,
en vue de la décision ultérieure.
5. Les réparations au titre de la garantie, ayant
été effectuées par des entreprises tiers
ou dont la durée, selon toutes prévisions,
dépasse 10 heures de travail, devront faire
préalablement l'objet d'une concertation avec
le service client.