GMC Canyon 2009 Guide Du Propriétaire page 314

Lorsque c'est fait :
1. Retirer le bouchon de l'orifice de remplissage.
2. S'assurer que le niveau du lubrifiant atteint le bas
de l'orifice du bouchon de remplissage.
3. Si le niveau du liquide est adéquat, remettre le
bouchon et s'assurer qu'il est bien vissé. Si le
niveau du liquide est bas, ajouter davantage de
liquide comme l'indiquent les étapes suivantes.
5-28
Ajout de liquide
Pour ajouter du liquide, procéder comme suit.
Se reporter au programme d'entretien pour connaître
le type de liquide à utiliser. Se reporter à la rubrique
Liquides et lubrifiants recommandés à la page 6-15.
1. Retirer le bouchon de l'orifice de remplissage.
2. Ajouter du liquide dans l'orifice du bouchon
de remplissage. Verser suffisamment de liquide
pour que celui-ci atteigne le bas de l'orifice
du bouchon de remplissage.
3. Remettre le bouchon de l'orifice de remplissage.
S'assurer que le bouchon est bien vissé.
2009 - Guide du propriétaire de la Canyon GMC