Table des Matières
Publicité
!
REGULATIONS TO BE FOLLOWED
DURING OPERATION
Never sweep up ropes, wire, straps, water, etc.
To pick up large but light objects (such as paper, leaves, etc.), raise the front
fl ap of the machine by pedal 4 (fi g.19 slightly for just the time necessary to
sweep the objects up.
Shake the fi lters from time to time by the switch 8 fi g. "C" (Fig.1)
If the ground to be swept is wet, shut off the vacuum using the switch 8 on
position "A" (fi g.1), as otherwise the vacuum fi lter may be clogged.
Never pick up glowing cigarette ends or red hot material.
In presence of a lot of dust it is need to execute afi rst phase of cleaning using
the main brush only.
Do not allow outsiders to approach the machine,especially children.
The machine must only be used by operators authorised by the person in
charge of the machine, who are familiar with the contents of this manual.
These operators must be physically and mentally suitable, and must not be
under the infl uence of alcohol, drugs or medication.
Make sure that:
There are no foreign bodies (such as tools, rags, equipment, etc.) on the
machine;
The machine does not make strange noises after switch-on; in this case,
stop it immediately and trace the cause;
All safety housings are properly closed, hood and seat support included.
!
MAINTENANCE REGULATIONS
During cleaning and maintenance of the machine or the replacement of parts,
always switch off the motor. Do not use naked fl ames, do not cause sparks and
do not smoke close to the fuel tank when the fi ller cap is open, and close to
the batteries during charging.
Remove the starting key.
!
Warning!
All maintenance, overhaul or repair work must only be carried
out by specialised staff or an authorised service centre.
MANTA 34 RS
!
DURANTE EL FUNCIONAMIENTO
No recoger cuerdas, alambres, palos, agua, etc.
Para recoger material voluminoso y muy ligeros (como papeles, hojas, etc.)
subir la aleta delantera de la barredora pisando el pedal 4 (fi g. 1) ; esta manio-
bra debe efectuarse sólo durante el tiempo que dure la recogida de dichos
objetos.
Sacudir de vez en cuando los fi ltros mediante el interruptor 8 posición "C" (Fig.
1).
A fi n de evitar que el fi ltro de aspiración se obstruya, cuando el terreno esté
húmedo parar la aspiración del ventilador mediante el unterruptor 8 posición
"A" (Fig. 1).
No recoger colillas de cigarrillo encendidas o material incandescente.
Si hay mucho polvo, efectuar una primera fase de limpieza utilizando sólo el
cepillo central.
Impedir que personas ajenas al trabajo, en especial los niños, se acerquen a
la máquina.
El uso de la máquina sólo está permitido a los operarios que conozcan el
contenido de este manual y estén autorizados por el encargado del funcio-
namiento de la máquina.
Dichos operarios deben ser personas en perfectas condiciones psíquicas y físi-
cas, nunca bajo el efecto del alcohol, drogas o medicamentos.
Asegurse de que:
sobre la máquina no se hallen objetos EXTRAÑOS (herramientas, trapos,
utensilios, etc.);
la máquina una vez encendida no emita ruidos anómalos : en tal caso,
pararla inmediatamente y averiguar la causa.
Las protecciones de seguridad estén colocadas correctamente.
!
NORMAS PARA EL MANTENIMIENTO
Durante la limpieza y el mantenimiento de la máquina o la sustitución de
algunas partes, apagar siempre el motor.
No utilizar limas libres, no hacer chispas, no fumar durante la fase de carga
de la bateria.
!
¡Atención!
Todas las tareas de mantenimiento, revisión o reparación deben
realizarlas sólo especialistas cualifi cados o un taller autorizado.
23
NORMAS QUE DEBEN SEGUIRSE
Publicité
Table des Matières
