Vorbereitung Vor Der Reinigung - Novatech TONN Mode D'emploi

15 Aufbereitung
Die im Folgenden aufgeführten Anweisungen wurden vom Medizinproduktehersteller für die Vorbereitung eines Medizinproduktes
zu dessen Verwendung als geeignet validiert. Dem Aufbereiter obliegt die Verantwortung, dass die tatsächlich durchgeführte
Aufbereitung mit verwendeter Ausstattung, Materialien und Personal in der Aufbereitungseinrichtung die gewünschten Ergebnisse
erzielt. Dafür sind normalerweise Validierung und Routineüberwachung des Verfahrens erforderlich. Ebenso sollte jede Abweichung
von den bereitgestellten Anweisungen durch den Aufbereiter sorgfältig auf ihre Wirksamkeit und möglichen nachteiligen Folgen
ausgewertet werden.
15.1 Warnhinweise
15.1.1 Allgemein
WARNUNG
• Nach Anwendung bei Patienten mit Verdacht auf bzw. diagnostizierter Creutzfeld-Jakob-Krankheit: Produkt nicht wieder
aufbereiten, sondern fachgerecht entsorgen.
Andernfalls entstehen Risiken für die Gesundheit Ihres Patienten.
15.1.2 Reinigungs- und Desinfektionsmittel
Keine Reinigungs- und Desinfektionsmittel verwenden, die die folgenden Bestandteile enthalten:
• Natronlauge
Keine Klarspüler verwenden.
Zum Spülen ausschließlich Wasser mit folgenden Eigenschaften verwenden:
• Endotoxinarm (max. 0,25 Endotoxineinheiten/ml; z.B. purified water)
• Steril / keimarm (max. 10 Keime/ml)
Ausschließlich Mittel einsetzen, die zur Reinigung / Desinfektion von Kunststoffen und Metallen geeignet sind.
15.2 Einschränkung der Aufbereitung
Häufiges Wiederaufbereiten hat geringe Auswirkungen auf diese Instrumente. Das Ende der Produktlebensdauer wird
normalerweise von Verschleiß und Beschädigung durch Gebrauch bestimmt.
15.3 Vorbehandlung am Ort der Verwendung
Produkt unmittelbar nach der Anwendung von groben Verunreinigungen, korrosiven Lösungen und Arzneimitteln reinigen. Produkt
dazu mit fließendem kalten Wasser spülen und abwischen.
15.4

Vorbereitung vor der Reinigung

Beginn:
Vorbereitung:
Reinigungsmittellösung:
Einweichen in Reinigungsmittellösung:
Spülen:
So bald wie möglich, spätestens jedoch 16 h nach Benutzung des Produktes
Produkt so weit wie möglich öffnen / in seine Einzelteile zerlegen.
Cideyzyme (Johnson & Johnson), 0,5%, 20 °C
Dauer der Einweichzeit: 5 min
Zu Beginn der Einweichzeit alle Lumina mindestens 2 Mal mit Hilfe einer Einmal-
spritze (min. 5 ml) mit Reinigungsmittellösung spülen. Alle Flächen mit Hilfe einer
geeigneten Bürste bürsten.
Alle Lumina mit Hilfe einer Flaschenbürste unter fließendem Wasser bürsten.
Deutsch
29