Affichage Des Informations Sur L'instrument; Mise À Jour Du Logiciel De L'appareil - Hach HQ440d Manuel D'utilisation

Affichage des informations sur l'instrument

Le menu d'informations sur l'instrument affiche des informations spécifiques telles que le numéro de
série de l'appareil ou de la ou des sondes IntelliCAL (R).
1. Appuyer sur la touche
2. Sélectionner Informations (modèle de sonde) ou Informations sur l'appareil.
Options
Informations sur la
sonde
Informations sur
l'appareil
Mise à jour du logiciel de l'appareil
La mise à jour du logiciel de l'appareil de mesure s'effectue par un périphérique de stockage USB
contenant les fichiers de mise à jour.
Remarque : L'instrument doit être éteint puis rallumé avant de commencer la mise à jour du logiciel. La mise à jour
du logiciel se lance au démarrage de l'appareil après l'insertion correcte du périphérique USB.
Ne pas retirer le périphérique USB avant l'apparition du message "Mise à jour terminée". L'appareil de mesure
pourrait être endommagé si le périphérique USB était débranché avant l'achèvement de la procédure de mise à
jour.
1. Enregistrement des données stockées dans un journal de données vers un périphérique de
stockage USB ou un PC. Reportez-vous à
USB à la page 15 et
2. Arrêter l'appareil.
3. Brancher l'appareil à l'alimentation CA
4. Insérer le périphérique de stockage USB contenant les fichiers de mise à jour du logiciel dans
l'appareil.
Remarque : Les périphériques de stockage USB avec protection de sécurité activée peuvent ne pas
fonctionner correctement.
5. Allumer l'appareil.
La procédure de mise à jour démarre. L'affichage indique "Mise à jour vers <version de
microcode>". Après un moment, l'affichage passe à "Mise à jour des fichiers, patienter..." De
plus, l'affichage présente un flacon tournant et émet un signal sonore périodique pendant la mise
à jour.
Remarque : Un périphérique de stockage USB de grande capacité augmente le temps nécessaire pour
l'achèvement de la procédure de mise à jour, même si la plus grande partie de la mémoire de l'appareil est
vide.
6. Attendre que l'appareil ait terminé la mise à jour du logiciel. Quand la procédure de mise à jour
est terminée, le message "Mise à jour terminée. Retirer le périphérique USB" apparaît. L'appareil
s'éteint après déconnexion du périphérique USB.
7. Répéter les étapes 1 à 6 pour mettre à jour le logiciel sur d'autres appareils HQd si nécessaire.
24 Français
et sélectionner Informations système.
Descriptions
L'écran Informations de sonde affiche le numéro de modèle de la sonde, son numéro
de série, la version de logiciel et la date de première utilisation. Pour les sondes LDO
et LBOD, le code de lot du capuchon de capteur et le temps restant avant
remplacement du capuchon sont aussi indiqués.
Remarque : Une sonde doit être branchée sur l'appareil.
L'écran Informations sur l'appareil affiche le numéro de modèle de l'appareil, son
numéro de série, la version du logiciel et des informations sur la mémoire. La quantité
de mémoire utilisée et le nombre de paramètres de méthode utilisateur, d'ID opérateur
et d'ID d'échantillon sont aussi indiqués.
Envoi de données directement à un ordinateur
(Figure 3
A V I S
Envoi de données vers un périphérique de stockage
à la page 7).
à la page 18.