All manuals and user guides at all-guides.com
F
GB
D
E
I
P
NL
S
‡·ÓÚ ÍÂÔÍÓ ‰ÂÊËÚ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ Á‡ Ó·Â ÛÍÓflÚÍË.
ç ÔÓ‰ÌÓÒËÚ ÌÓÊ ·ÎËÁÍÓ Í ÚÂÎÛ Ë Ì ÔÓ‰ÌËχÈÚ „Ó
‚˚¯Â Ú‡ÎËË. èË ‡·ÓÚ ÍÓÒÓÈ Ì ÔÓ‰ÌËχÈÚ ÌÓÊ
‚˚¯Â 76 ÒÏ ÓÚ ÁÂÏÎË.
íÖïçàóÖëäàÖ ïÄêÄäíÖêàëíàäà
ÇÂÒ
- ·ÂÁ ÚÓÔÎË‚‡, ÂÊÛ˘ÂÈ ÒËÒÚÂÏ˚ Ë Á‡˘ËÚÌ˚ı ‰ÂÚ‡ÎÂÈ
- ·ÂÁ ÚÓÔÎË‚‡ Ë Ò ÚËÏÏÂÌÓÈ „ÓÎÓ‚ÍÓÈ
- ·ÂÁ ÚÓÔÎË‚‡ Ë Ò ÌÓÊÓÏ
ÖÏÍÓÒÚ¸ ÚÓÔÎË‚ÌÓ„Ó ·‡Í‡
òËË̇ ÒÚËÊÍË
- íËÏÏÂ̇fl „ÓÎӂ͇
- çÓÊ
êÂÍÓÏẨӂ‡ÌÌ˚È ‚‡˘‡˛˘ËÈ ÏÓÏÂÌÚ ‰Îfl ÌÓʇ
ꇷӘËÈ Ó·˙ÂÏ ˆËÎË̉‡
TM
ÑˇÏÂÚ ÎÂÒÍË Rell Easy
Head
TM
ÑˇÏÂÚ ÎÂÒÍË Pro Cut ll
Head
å‡ÍÒËχθ̇fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ ÏÓÚÓ‡ (ISO 8893)
å‡ÍÒËχθ̇fl ÒÍÓÓÒÚ¸ ‚‡˘ÂÌËfl ‚‡Î‡
êÂÊËÏ ÏÓÚÓ‡ ̇ χÍÒËχθÌÓÈ ÒÍÓÓÒÚË ‚‡˘ÂÌËfl
êÂÊËÏ ÏÓÚÓ‡ ̇ ıÓÎÓÒÚÓÏ ıÓ‰Û
ê‡ÒıÓ‰ ÚÓÔÎË‚‡ (ISO 8893) ̇ χÍÒËχθÌÓÏ ÂÊËÏÂ
ÏÓÚÓ‡
ÍÚÂÌ˚È ‡ÒıÓ‰ ÚÓÔÎË‚‡ (ISO 8893) ̇ χÍÒËχθÌÓÏ
ÂÊËÏÂ ÏÓÚÓ‡
ìÓ‚Â̸ ‚Ë·‡ˆËË Ì‡ ıÓÎÓÒÚÓÏ ıÓ‰Û (ÚËÏÏÂ)
- è‰Ìflfl / ΂‡fl ÛÍÓflÚ͇
- ᇉÌflfl / Ô‡‚‡fl ÛÍÓflÚ͇
ìÓ‚Â̸ ‚Ë·‡ˆËË Ì‡ ÔÓÎÌÓÈ ÒÍÓÓÒÚË (ÚËÏÏÂ)
- è‰Ìflfl / ΂‡fl ÛÍÓflÚ͇
- ᇉÌflfl / Ô‡‚‡fl ÛÍÓflÚ͇
ìÓ‚Â̸ ‚Ë·‡ˆËË Ì‡ χÎÓÈ ÒÍÓÓÒÚË (ÍÓÒ‡)
- è‰Ìflfl / ΂‡fl ÛÍÓflÚ͇
- ᇉÌflfl / Ô‡‚‡fl ÛÍÓflÚ͇
ìÓ‚Â̸ ‚Ë·‡ˆËË Ì‡ ÔÓÎÌÓÈ ÒÍÓÓÒÚË (ÍÓÒ‡)
- è‰Ìflfl / ΂‡fl ÛÍÓflÚ͇
- ᇉÌflfl / Ô‡‚‡fl ÛÍÓflÚ͇
ÄÍÛÒÚ˘ÂÒÍÓ ‰‡‚ÎÂÌË (EN 27917)
ÄÍÛÒÚ˘ÂÒ͇fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ (ISO 10884)
960643004-02.indd 142
960643004-02.indd 142
RU
DK
N
FIN GR HU CZ
RO PL SLO HR TR EST LT
êÛÒÒÍËÈ
è‰ Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚ÍÓÈ Ë ÛÍ·‰ÍÓÈ Ì‡ ı‡ÌÂÌËÂ
■
̇‰Â‚‡ÈÚ ̇ ÌÓÊ Á‡˘ËÚÌ˚È ˜ÂıÓÎ. è‰ ̇˜‡ÎÓÏ
‡·ÓÚ˚ ÒÌËχÈÚ Á‡˘ËÚÌ˚È ˜ÂıÓÎ ÌÓʇ. Ç ÔÓÚË‚ÌÓÏ
ÒÎÛ˜‡Â Â„Ó ÏÓÊÂÚ ‚˚ÍËÌÛÚ¸ Ò ÌÓʇ ÔË ‚‡˘ÂÌËË.
(Í„)
3
[ÒÏ
ËÎË (Î)]
(ÏÏ)
(çÏ)
3
(ÒÏ
)
(ÏÏ)
(ÏÏ)
(ÍÇÚ)
-1
(ÏËÌ
)
-1
(ÏËÌ
)
-1
(ÏËÌ
)
[Í„/˜ ËÎË (Î/˜)]
[„/Íw.˜ ËÎË (Î/kw.˜)]
(Ï/ÒÂÍ
2
)
(Ï/ÒÂÍ
2
)
(Ï/ÒÂÍ
2
)
(Ï/ÒÂÍ
2
)
‰Å (A)
‰Å (A)
142
LV
SK BG
RBC30SES
RBC30SBS
5.63
6.79
5.80
6.96
5.80
6.96
415 ËÎË (0.415)
415 ËÎË (0.415)
457
457
200
200
>=13
>=13
30
30
2.4
2.4
2.7
2.7
0.75
0.75
10,000
10,000
12,000
12,000
2,800-3,500
2,800-3,500
0.48 ËÎË (0.66)
0.48 ËÎË (0.66)
640 ËÎË (0.87)
640 ËÎË (0.87)
5.7
6.0
3.4
6.5
11.4
9.0
18.4
11.4
5.9
6.3
2.6
6.6
12.6
6.9
17.1
8.9
103.4
103
110
110
12/13/03 2:29:17 PM
12/13/03 2:29:17 PM