Panasonic TY-ST65P20 Manuel D'installation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
取り付け設置説明書
プラズマディスプレイ据置きスタンド
Installation Instructions
Pedestal for Plasma Display
Installationsanleitung
Sockel für Plasmadisplay
Installatiehandleiding
Voetstuk voor plasmascherm
Istruzioni per I'installazione
Piedistallo per lo schermo al plasma
Manuel d'installation
Piédestal pour l'écran plasma
Instrucciones de instalación
Pedestal para Pantalla de Plasma
Model No.
TY-ST65P20
Installationsanvisningar
Bottenplatta för plasmaskärm
Monteringsvejledning
Sokkel til plasmaskærm
TQZJ304-1
Table des Matières
Manuels Connexes pour Panasonic TY-ST65P20
Sommaire des Matières pour Panasonic TY-ST65P20
- Page 1 Sockel für Plasmadisplay Installatiehandleiding Voetstuk voor plasmascherm Istruzioni per I’installazione Piedistallo per lo schermo al plasma Manuel d’installation Piédestal pour l’écran plasma Instrucciones de instalación Pedestal para Pantalla de Plasma Model No. TY-ST65P20 Installationsanvisningar Bottenplatta för plasmaskärm Monteringsvejledning Sokkel til plasmaskærm TQZJ304-1...
- Page 3 取り付け前に、この説明書とプラズマディスプレイ本体の取扱説明書をよくお読みのうえ、 正しい取り付け設置を行ってください。 （移動やメンテナンスの際に必要になる場合がありますので、説明書を保存していただきます ようお願いいたします。 ） Before commencing work, carefully read these Instructions and the Manual for the plasma display to ensure that fitting is performed correctly. (Please keep these instructions. You may need them when maintaining or moving.) Vor der Ausführung lesen Sie bitte diese Anleitung und die Bedienungsanleitung für das Plasmadisplay sorgfältig durch, damit die Anbringung richtig ausgeführt wird.
-
Page 25: Précautions De Sécurité
4) Le panneau de l’écran à plasma est en verre. Ne le soumettez ni à de fortes pressions ni à des impacts. Attention : Ce piédestal est conçu exclusivement pour les produits à écran à plasma Panasonic (voir page 57). Utilisée avec un autre appareil, elle peut se révéler tout à fait inappropriée et être la cause indirecte de blessures. -
Page 26: Pièces Antirotation
Pièces Vérifiez que toutes les pièces sont incluses et correspondent à la quantité indiquée. Base du socle (1) Support vertical du socle (2) Vis d’installation des supports Vis d’installation de l’appareil Clé hexagonale (outil fourni) verticaux du socle (avec douille hexagonale) (6) M5 X 30 M6 X 25... -
Page 27: Procédure De Montage
Procédure de montage Clé hexagonale 1. Montez le piédestal Vis d’installation des supports Assurez-vous de ne pas rayer la surface de la base du verticaux du socle socle. Montez les vis d’installation des supports verticaux (6 vis) sur la base alignée du socle avec les sup- Support vertical Support vertical... -
Page 28: Antirotation De L'écran À Plasma
Procédure de montage 4. Antirotation de l’écran à plasma Fixez l’écran à plasma sur la base et la surface du mur. Fixation de la base Montez les ceintures antirotation (2 ceintures) dans les ori¿ ces destinés aux vis des deux côtés à l’arrière du piédestal à... - Page 41 • • • • • • • • • • • • • • 40 °C. Panasonic (c . 57). PANASONIC...
- Page 42 ) (1) ) (6) M5 X 30 M6 X 25 M8 X 30 ■ ■...
- Page 43 1,8 • ) 1,8 • ) フック プラスドライバー キャップ フック 2,5 • ) フック 固定用ねじ フック固定用ねじ...
- Page 44 1,5 • ) フック...
- Page 45 • • • • • • • ks , • • • • • • • 40 °C- Panasonic (57- PANASONIC...
- Page 46 ) (1) ) (6) M5 X 30 M6 X 25 M8 X 30 ■ ■...
- Page 47 : 1,5 -1,8 • ) : 1,5 -1,8 • ) フック Phillips プラスドライバー キャップ フック : 2,0 -2,5 • ) フック 固定用ねじ フック固定用ねじ...
- Page 48 : 1,2 -1,5 • ) フック . . .
- Page 49 • • • • • • • • • • • • • • 40 °C. ’ Panasonic ( . 57). PANASONIC...
- Page 50 ) (1) ) (6) M5 X 30 M6 X 25 M8 X 30 ■ ■...
- Page 51 : 1,5-1,8 • ) : 1,5-1,8 • ) フック プラスドライバー キャップ フック : 2,0-2,5 • ) フック 固定用ねじ フック固定用ねじ...
- Page 52 : 1,2-1,5 • ) フック...
- Page 54 ■ ■...
- Page 57 据置きスタンド 外形寸法図 Pedestal External dimensions drawing Sockel Abbildung mit externen Abmessungen Voetstuk Tekening met buitenafmetingen Piedistallo Schema delle dimensioni esterne Piédestal Plan des dimensions extèrieures Pedestal Dibujo de dimensiones externas Bottenplatta Detaljskiss över yttermått Sokkel Tegning af udvendige mål 単位 : mm Unité: mm Unit: mm (inches) Unidad: mm...