Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

施工説明書
設置金具
安装施工说明书
安装支架
Model No.
Fitting Instructions
Installation Mount
Instructions d'installation
Support de montage
TY-VK55LV2
TY-VK49LV2
DPQX1260ZA

Chapitres

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Panasonic TY-VK55LV2

  • Page 2 •• 施工説明書をよくお読みのうえ、 正しく安全に施工してください。 特に「安全上のご注意」 ( 4 ~ 5 ペー ジ)は、施工前に必ずお読みください。機器本体の取扱説明書とともに大切に保管してください。 •• 施工説明書に記載されていない方法や、指定の部品を使用しない方法で施工されたことにより事故 や損害が生じたときには、当社では責任を負えません。 请仔细阅读施工说明书以确保正确安全地将本产品安装到位。在进⾏施工之前,请务必阅读“安全 注意事项” 。请将施工说明书与监视器的操作说明书一起妥善保管。 对于未按照本施工说明书中介绍的方法或未使用指定的部件安装本产品所导致的任何事故或损坏, 本公司恕不承担任何责任。 • Read the Fitting Instructions carefully so that the product can be properly and safely installed in place. Make sure to read “Safety precautions” in particular before fitting the product. Keep the Fitting Instructions in a safe place, together with the operating instructions for the display.
  • Page 40 Contenu Précautions de sécurité ……………………………… 41 Pièces…………………………………………………… 42 Mode de pose ……………………………………… 43-49 Dépose de l’écran de Support de montage ………… 50 Caractéristiques ……………………………………… 51...
  • Page 41: Précautions De Sécurité

    Utilisée avec un autre appareil, elle peut se révéler tout à fait inappropriée et être la cause indirecte de blessures. L’INSTALLATION PAR UN PROFESSIONNEL EST INDISPENSABLE. PANASONIC DECLINE TOUT DOMMAGE MATERIEL ET/OU BLESSURE GRAVE, Y COMPRIS LA MORT RESULTANT D’UNE INSTALLATION OU D’UNE MANIPULATION INCORRECTE.
  • Page 42: Pièces

    Ⓖ  A imants d’alignement de surface Support de montage ※ Les vis M6 du TY-VK55LV2 sont incluses dans le même emballage. ♦ Rangez les petites pièces de manière appropriée et hors de portée des enfants. ♦ Les images du présent manuel ne sont présentées qu’à titre d’illustration.
  • Page 43: Mode De Pose

    Mode de pose 1. Retrait des supports de verrouillage Carton de pour l’expédition protection ① R etirez les deux vis qui fi xent chacun des Vis de support six supports d’expédition de verrouillage, d’expédition de verrouillage puis retirez les supports d’expédition de verrouillage.
  • Page 44 Orifi ces de fi xation de la surface de montage l’emplacement de l’installation ① L e socle d’installation pèse environ 21 kg (TY-VK55LV2) ou 20 kg (TY-VK49LV2). Voir le mode d’emploi de l’unité principale Direction pour le poids de l’unité principale qui d’être d’installation...
  • Page 45: Montage De Plusieurs Unités

    6. Montage de plusieurs unités ① I nsérez les goupilles dans les orifi ces du socle d’installation adjacent. ② A ssemblez les cadres adjacents avec les vis de raccord de cadre Ⓒ, les rondelles à ressorts, les rondelles plates et les écrous. (Couple de serrage : 3,5 à...
  • Page 46 Mode de pose 7. montage et fixation au socle d’installation de l’unité principale ① Placez le levier de verrouillage dans le sens de la flèche pour déverrouiller. Puis retirez la plaque de montage de l’unité. ② Insérez la clé hexagonale Ⓔ comme indiqué sur la figure ci-dessous et verrouillez la plaque de montage de l’unité...
  • Page 47 8. Alignement Si le jeu entre les unités adjacentes est important ou diffère en haut et en bas ou sur les côtés gauche et droit, alignez l’unité. Ⓖ Aimants d’alignement de surface ■Procédure d’alignement ① A baissez le levier de rotation des aimants d’alignement de surface Ⓖ...
  • Page 48 Mode de pose ■Utilisation les boutons de réglage Lorsque l’unité est enfoncée, tournez les boutons de réglage pour régler la position de l’unité. Effectuez cet alignement dans l’ordre indiqué ci-dessous. (1)Bouton de réglage de décalage parallèle vertical ⓐ (2)Bouton de réglage de décalage parallèle horizontal ⓑ (3)Bouton de réglage de l’inclinaison ⓒ...
  • Page 49 (1) Réglage du bouton de réglage de décalage parallèle vertical ⓐ   (Repères) Tournez dans le sens horaire (vers le haut):   l’unité se décale vers le haut à un niveau parallèle, constant. Tournez dans le sens antihoraire (vers le bas): l’unité...
  • Page 50: Dépose De L'écran De Support De Montage

    Dépose de l’écran de Support de montage ① P oussez le levier de verrouillage pour déverrouiller. Puis retirez la plaque de montage de l’unité. ② I nsérez la clé hexagonale Ⓔ et verrouillez la plaque de montage de l’unité afin qu’elle ne bouge pas.
  • Page 51: Caractéristiques

    Caractéristiques TY-VK55LV2 TY-VK49LV2 Décalage ±7 mm (niveau), ±4,5 mm individuellement par côté vertical (total ±11,5 mm) Plage de Décalage ±9,5 mm réglage horizontal Angle ±1,5° d’inclinaison Largeur: 1215 mm Largeur: 1077 mm Dimensions externes Hauteur: 686 mm Hauteur: 607 mm Profondeur : 184 à...
  • Page 52 外形寸法図 外部尺⼨图 External dimensions drawing Plan des dimensions extèrieures ■ TY-VK55LV2 単位 : mm Unit: mm (inches) Unité: mm 单位 : 毫米 ★ ★ 1214.3 (47.8) 格納 ★ ★ 62.5 (2.5) (3.1) (3.1) 220 (8.7) 383.9 (2.4) (3.1) (3.1) 520 (20.5) (3.1)
  • Page 54 Memo...

Ce manuel est également adapté pour:

Ty-vk49lv2

Table des Matières