Panasonic TY-VK55LV2 Manuel D'installation page 2

•• 施工説明書をよくお読みのうえ、 正しく安全に施工してください。 特に｢安全上のご注意｣ （ 4 ～ 5 ペー
ジ）は、施工前に必ずお読みください。機器本体の取扱説明書とともに大切に保管してください。
•• 施工説明書に記載されていない方法や、指定の部品を使用しない方法で施工されたことにより事故
や損害が生じたときには、当社では責任を負えません。
请仔细阅读施工说明书以确保正确安全地将本产品安装到位。在进⾏施工之前，请务必阅读"安全
注意事项" 。请将施工说明书与监视器的操作说明书一起妥善保管。
对于未按照本施工说明书中介绍的方法或未使用指定的部件安装本产品所导致的任何事故或损坏，
本公司恕不承担任何责任。
• Read the Fitting Instructions carefully so that the product can be properly and safely installed in
place. Make sure to read "Safety precautions" in particular before fitting the product. Keep the
Fitting Instructions in a safe place, together with the operating instructions for the display.
• We shall have no liability for any accidents or damage incurred by fitting the product in any manner
other than as provided in the Fitting Instructions, or without using parts specified.
• Lisez le manuel d'installation avec attention de façon à ce que les opérations de montage du produit se déroulent
correctement et en toute sécurité. Lisez les "Précautions de sécurité" notamment avant de monter le produit. Conservez le
manuel d'installation dans un lieu sûr avec le mode d'emploi de l'écran.
• Nous ne pourrons être retenus responsables en cas d'accident ou de dommage se produisant suite à un montage de
l'applique ne correspondant pas aux instructions du manuel d'installation ou sans l'utilisation des pièces indiquées.
2