Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 31

Liens rapides

取扱説明書
据置きスタンド
業務用
Operating instructions
Pedestal
For business use
Bedienungsanleitung
Sockel
Für geschäftlichen Gebrauch
Istruzioni per l'uso
Piedistallo
Per uso professionale
Model No.
TY-ST65PE8
Mode d'emploi
Piédestal
Pour une utilisation professionnelle
Manual de instrucciones
Pedestal
Para uso empresarial
'
Q41G78S103702B
DPQX1189ZA
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Panasonic TY-ST65PE8

  • Page 1 Model No. TY-ST65PE8 Mode d’emploi 取扱説明書 Piédestal Pour une utilisation professionnelle 据置きスタンド 業務用 Manual de instrucciones Pedestal Para uso empresarial Operating instructions Pedestal For business use Bedienungsanleitung Sockel Für geschäftlichen Gebrauch Istruzioni per l’uso Piedistallo Per uso professionale Q41G78S103702B DPQX1189ZA...
  • Page 2 ·Keep the Operating Instructions in a safe place, together with the operating instructions for the display. Deutsch Vielen Dank, dass Sie dieses Produkt von Panasonic erworben haben. ·Lesen Sie die Bedienungsanleitung bitte sorgfältig durch, sodass das Produkt ordnungsgemäß und sicher montiert wird. Lesen Sie insbesondere die „Sicherheitsmaßnahmen“, bevor Sie das Produkt montieren.
  • Page 3: Table Des Matières

    Manual de instrucciones o sin utilizar las piezas especificadas. Dibujo de dimensiones externas ........56 Eliminación ..............57 Меры предосторожности ..........41 ·Компания Panasonic не несет ответственности за Компоненты ..............42 несчастные случаи или повреждения, ставшие Проверка перед сборкой ..........43 следствием сборки изделия, произведенной не в...
  • Page 31: Précautions De Sécurité

    Précautions de sécurité Avertissement Ne pas démonter ni modifier le piédestal. • Ceci pourrait faire tomber l'appareil et l'abîmer, et provoquer des blessures. Conservez la vis de fixation hors de portée des enfants afin d’éviter tout risque d’ingestion. • En cas d’ingestion des vis de fixation, consulter un docteur immédiatement. N’installez pas l’écran en position verticale au moyen du piédestal.
  • Page 32: Pièces

    Dans le cas contraire, l’augmentation de température pourrait provoquer une anomalie de fonctionnement. ♦ Panasonic n’assumera aucune responsabilité pour tout endommagement ou accident résultant d’un montage inapproprié ou du montage du produit de toute manière non spécifiée dans le mode d'emploi ou sans utiliser les pièces indiquées.
  • Page 33: Vérifiez Avant Le Montage

    Vérifiez avant le montage Socle Étiquette ● La surface sans étiquette doit être orientée vers l’avant de l’écran. Avant de l’écran Tube du piédestal ● Utilisez toujours les trous prévus à cet effet pour fixer le piédestal. Emplacement Position de la Position de la Vis d’installation Écran...
  • Page 34 Procédure de montage (Suite) 2. Fixation du tube de piédestal 1) Placez les tubes de piédestal de façon à pouvoir Tube du piédestal les fixer au niveau des trous à l’arrière de l’écran. ● Placez les écrous à l’intérieur. (Le côté avec les écrous est en bas.) Écrou 2) Fixez au moyen des 4 vis d’installation de l’écran Vis d’installation de l’écran...
  • Page 35 Procédure de montage (Suite) 4. Antirotation de l’écran Fixez l’écran à la fois à la table/au châssis et au mur. ■ Fixation à la table/au châssis. 1) Installez les deux bandes antirotation au niveau des trous à l’arrière du socle au moyen de 2 vis Couple de serrage : 1,2 à...
  • Page 56 外形寸法図 / 外部尺⼨圖 / External dimensions drawing / Abbildung mit externen Abmessungen / Schema delle dimensioni esterne / Plan des dimensions extèrieures / Dibujo de dimensiones externas / Схема с внешними размерами / Сыртқы өлшемдер сызбасы / Креслення із зовнішніми розмірами 単位:mm 单位:毫米...
  • Page 57: Утилізація

    ■ 廃棄について 製品を廃棄する場合には、最寄りの市町村窓口、または販売店で正しい廃棄方法をお問い合わせください。 ■ 处置 如果需要处置本产品,请联系最近的当地政府或分销商采取适当的处置⽅法进⾏处置。 ■ Disposal If you dispose of the product, contact the nearest local government or distributor for a proper disposal method. ■ Entsorgung Wenden Sie sich beim Entsorgen des Produktes an die zuständige Behörde oder an Ihren Fachhändler für Informationen zur ordnungsgemäßen Entsorgungsmethode.

Table des Matières